Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_32P-201-2017.pdf
PDF · 87.02 KB
Case nature
Subarea
32P/201/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloleté deti K., Z., nar. XX.XX.XXXX a F., nar. XX.XX.XXXX, bytom u otca, v konaní zastúpené opatrovníkom ÚPSVaR Banská Bystrica, deti matky S. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Banská Bystrica, P. XX, právne zastúpená Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Banská Bystrica, Janka Kráľa 7 a otca Bc. Z. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Banská Bystrica, P. XX, právne zastúpený JUDr. Ivetou Škvarkovou, advokátkou so sídlom Banská Bystrica, Dedinská 4, o zmenu výchovného prostredia, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd dočasne upravuje styk matky s maloletými deťmi K., Z., nar. XX.XX.XXXX a F., nar. XX.XX.XXXX tak, že matka je o p r á v n e n á stretávať sa s maloletými deťmi každý párny týždeň v roku od piatku 16.30 hod. do nedele 19.00 hod. a počas zimných prázdnin v roku 2020 od 23.12. 17.00 hod. do 28.12. 17.00 hod.
Matka je oprávnená maloleté deti v stanovený deň a hodinu prevziať pred vchodom do bytového domu otca a povinná v stanovený deň a hodinu maloleté deti odovzdať pred vchodom do bytového domu otca.
V stanovený deň a hodinu je otec povinný maloleté deti na styk s matkou pripraviť a matke styk s maloletými umožniť.
Súd vo zvyšku návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
Toto neodkladné opatrenia t r v á do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 32P/201/2017.
odôvodnenie:
1. Otec návrhom podaným dňa 20.09.2017 sa domáhal zmeny výchovného prostredia tak, že maloleté deti sa zveria do striedavej osobnej starostlivosti, ktorá sa bude realizovať v 2-týždňových intervaloch, výživné sa neurčí a zároveň sa upraví styk rodičov s maloletými deťmi počas jarných, veľkonočných, letných, vianočných, novoročných prázdnin a sviatkov z dôvodu, že s deťmi má vybudovaný dobrý vzájomný vzťah, podporuje ich aktivity, aktívne sa podieľa na ich vzdelávaní, výchove, majú veľmi silné citové väzby, avšak nie vždy je mu zo strany matky umožnený styk s maloletými deťmi v rozsahu ako by chcel on a aj maloleté deti.
2. Súd dňa 12.11.2020 vyhlásil rozsudok, ktorým maloletých zveril do osobnej starostlivosti otca, uložil matke povinnosť prispievať na výživu maloletých a upravil styk matky s maloletými na každý párny týždeň v roku od piatku 16:30 hod. do nedele 19:00 hod, každý párny týždeň v roku počas utorka od 16:30 hod. do 19:00 hod. a štvrtka od 16:00 hod. do 19:00 hod., počas zimných prázdnin každý párny rok od 23.12 od 17:00 hod. do 28.12. do 17:00 hod. a každý nepárny rok od 28.12. od 17:00 hod. do 06.01. do 17:00 hod., každý nepárny rok počas veľkonočných sviatkov od štvrtka od 17:00 hod. do pondelka 17:00 hod.,
každý rok počas letných prázdnin od 01.07. od 17:00 hod. do 15.07. do 17:00 hod. a od 01.08. 17:00 hod. do 16.08. do 17:00 hod. Rozsudok v čase vydania tohto rozhodnutia nenadobudol právoplatnosť, bol dňa 16.12.2020 zaslaný účastníkom konania.
3. Matka po vyhlásení rozsudku podala na súd dňa 18.11.2020 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhla dočasnú úpravu styku v rozsahu, v akom bol súdom upravený styk vo vyhlásenom rozsudku na pojednávaní. Svoj návrh odôvodnila tým, že rodičia sa svojho práva na odvolanie nevzdali, rozsudok nenadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť. Existuje dôvodný predpoklad, že výkon rozhodnutia bude oddialený v dôsledku odvolacieho konania. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že matka aj napriek skutočnosti, že sa o styk s deťmi opakovane snažila, s maloletými nie je v kontakte najmä z dôvodu, že otec kontakt neumožňoval. V uvedenej situácii dochádza k ohrozovaniu jej práv a rovnako práv maloletých detí. Ak súd dočasne neupraví styk matky s maloletými deťmi, môže dôjsť k nenapraviteľnej ujme na strane maloletých. Nedožadovala sa úpravy styku prostredníctvom súdneho rozhodnutia, najmä zo strachu z otca maloletých, z dôvodu obavy ohrozenia maloletých detí, taktiež z dôvodu zdravotných komplikácii, navyše v uvedenom čase nebola právne zastúpená, nemala vedomosť o možnosti podať takýto návrh. Opatrovník odporúčal, aby bolo presne upravené stretávanie sa maloletých detí s matkou za účelom obnovenia prerušeného kontaktu. Je preukázaná nevyhnutná potreba bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi konania.
4. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 360 ods. 1 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte prípadne nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie predbežného opatrenia má dočasný (predbežný charakter). Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Potreba bezodkladne upraviť pomery neodkladným opatrením musí byť teda naliehavá a nevyhnutná. Neodkladné opatrenie je nevyhnutné vtedy, ak navrhovateľovi hrozí ujma alebo iný nezvratný následok, dochádza k porušovaniu alebo zasahovaniu do jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne jeho právne postavenie sa zhorší alebo je bez vydania neodkladného opatrenia neisté. Neodkladné opatrenie môže obsahovať totožný obsah, ako výrok rozhodnutia vo veci samej, len ak to povaha veci pripúšťa.
10. Neodkladné opatrenie je opatrením výnimočným nie bežným, pretože každé rozhodnutie, ktorým súd zasahuje do života rodiny je krajným riešením. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia v konaniach vo veci starostlivosti o maloleté deti je vždy prvoradý záujem maloletého dieťaťa. Výkon rodičovských práv a povinností nesmie vystaviť maloleté dieťa negatívnym vplyvom. Je potrebné brať ohľad na záujmy dotknutých osôb, predovšetkým na záujem maloletého dieťaťa. Európsky súd pre
ľudské práva prisúdil zvláštny význam zvrchovanému záujmu dieťaťa, ktoré podľa svojej povahy a závažnosti môže prevážiť nad záujmom rodiča. Toto konštatovanie má na mysli potrebu nájdenia určitého a konkrétneho spôsobu zosúladenia toho, čo je v záujme maloletého dieťaťa a čo je v záujme jeho rodičov.
11. Dočasná úprava styku neodkladným opatrením slúži na zabezpečenie, prípadne na nadviazanie kontaktu oprávneného rodiča s maloletým dieťaťom a vytvára podklad pre rozhodnutie súdu vo veci samej v otázke výchovy ako aj rozsahu styku. Obsahom rodičovskej starostlivosti nie je len povinnosť rodiča poskytovať maloletému dieťaťu opateru, výživu, potrebnú pozornosť a vzdelanie, ale aj možnosť tráviť s maloletým dieťaťom voľný čas, získavať spoločné zážitky, vplývať osobne na maloleté dieťa, rozvíjať jeho schopnosti a v neposlednom rade upevňovať vzťah medzi rodičom a dieťaťom. Rodičia majú v zásade rovnaké postavenie pri výchove maloletých detí.
12. Súd po posúdení obsahu spisu, stavu konania, kedy bol vo veci vydaný rozsudok, dospel k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia je čiastočne dôvodné. Súd poukazuje v prvom rade na to, že sa nestotožnil v celom rozsahu s argumentáciou matky, ktorá tvrdí, že neupravením styku prostredníctvom nariadeného neodkladného opatrenia by došlo k ohrozovaniu práv maloletých detí. Súd mal dokazovaním za preukázané, že matka bola vo vzťahu k starostlivosti k maloletým deťom pasívna. Ako sa konštatuje vo vydanom rozsudku : „Matka sa v škole na maloleté deti nezaujímala, čo vyplynulo jednak z charakteristiky maloletých detí zo základnej školy, ako aj samotného vyjadrenia matky, podľa ktorého naposledy triedneho učiteľa maloletého Z. kontaktovala v roku 2018 v čase skúšania striedavej osobnej starostlivosti, na maloletého F. sa v tomto školskom roku nebola v škole informovať na jeho výsledky, správanie, naposledy sa na maloletého informovala v čase jeho pobytu v liečebno-výchovnom zariadení dvakrát, v januári a februári 2019. Zdravotnú starostlivosť maloletým deťom zabezpečuje otec, matka sa naposledy informovala na zdravotný stav maloletých detí u ošetrujúceho lekára začiatkom roka 2019, v špecializovaných ambulanciách sa na zdravotný stav maloletých detí neinformovala, okrem pedopsychiatra maloletého F., MUDr. Q., čo bolo na jar roku 2019. Matka nepožiadala o výpis z účtu poistenca maloletých detí za účelom získania informácií o ich zdravotnom stave.... Matka v čase obdobia starostlivosti otca o maloleté deti zvolila „vyčkávaciu taktiku“, nebola aktívna pri získavaní si informácií o maloletých deťoch, či už v škole, u lekárov, zdravotnej poisťovni, čím si sama spôsobila, že maloleté deti si v domácnosti otca vytvorili svoje sociálne, citové väzby, majú zaužívaný režim.“ To znamená, že matka sa svojim nekonaním pričinila o to, že práva maloletých detí na starostlivosť zo strany oboch rodičov sú porušované. Napriek tomu, že taktika matky v konaní nebola správna, nemôže byť na ujmu maloletých detí. Matka bola naposledy s maloletými deťmi v septembri, a to jeden deň od 09:00 hod. do 18:00 hod. Súd z obsahu spisu, vrátane znaleckého dokazovania, má za preukázané, že matka je voči otcovi submisívna, čo vysvetľuje určité pohnútky jej „nekonania“. Všeobecne možno skonštatovať, že rozsah styku matky s maloletými deťmi je nedostatočný a nereflektuje potreby detí, ktoré v konaní niekoľkokrát vyjadrili svoj názor. S maloletými deťmi opatrovník opakovane vykonával pohovor, boli zapojené do poradensko-psychologického procesu, absolvovali psychologické vyšetrenie v rámci nariadeného znaleckého dokazovania. Maloleté deti v rámci poradnesko-psychologického procesu v roku 2018 sa jednoznačne nevedeli vyjadriť k preferencii zverenia jednému z rodičov a ťažko prežívali rozpad rodiny, mali záujem, aby rodina bola zachovaná, aby rodičia sa nehádali v otázkach týkajúcich sa ich, taktiež si nevedeli predstaviť fungovanie v režime striedavej osobnej starostlivosti. Počas realizácie striedavej osobnej starostlivosti (od januára 2018 do 05.10.2018) maloleté deti pri pohovore pred opatrovníkom dňa 10.07.2018 vyjadrili svoju vôľu tak, že maloletému Z. vyhovuje striedavá osobná starostlivosť v 2-týždňovom intervale, je s ňou spokojný, maloletému F. vôbec striedavá osobná starostlivosť nevyhovuje, chýba mu mama, chcel by byť len v starostlivosti a opatere matky a otca by chcel len navštevovať. Zo znaleckého posudku vypracovaného dňom 15.05.2019 vyplýva odporučenie znalca zveriť maloleté deti do striedavej osobnej starostlivosti. Maloleté deti aj v rámci znaleckého dokazovania sa jednoznačne nevedeli vyjadriť k forme starostlivosti o nich. Maloletý Z. sa najskôr vyjadroval v prospech striedavej osobnej starostlivosti, neskôr ustálil svoju výpoveď a preferenciu v starostlivosti otca. Maloletý F. vzťahovo viacej preferoval matku, vyslovoval sa pre striedavú starostlivosť. S maloletými deťmi opatrovník aktuálne opätovne urobil pohovor a z jeho vyjadrenia doručeného súdu dňa 11.11.2020 vyplýva vôľa maloletého Z. ostať v starostlivosti otca a s mamou sa stretávať každý druhý víkend. Maloletý F. pri pohovore vyjadril vôľu byť viac s matkou a chcel by striedavú osobnú starostlivosť v 2-týždňových intervaloch.
13. Správaním sa oboch rodičov - otec ako preferenčný rodič neprejavuje aktívny záujem na tom, aby sa maloleté deti stretávali v primeranej miere s matkou a matka bola v konaní so subjektívnych dôvodov pasívna - došlo k utlmeniu vzťahu medzi matkou a maloletým deťmi, čo nie je v záujme maloletých detí. Do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej tak nastala naliehavá a nevyhnutná potreba dočasne upraviť styk matky s maloletými deťmi, za účelom nadviazania pravidelného kontaktu matky s maloletými deťmi, čo bude reflektovať aj vyjadrený názor maloletých detí. Súd preto nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne upravil styk matky na každý párny víkend od piatku do nedele, pretože tento rozsah pravidelného stretávania vie maloleté deti priblížiť realizácii styku nastaveného podľa rozsudku, dokiaľ nenadobudne právoplatnosť. Prostredníctvom neodkladného opatrenia tak maloleté deti už nadviažu na pravidelný styk s matkou v prípade právoplatnosti rozsudku, čo prispeje k stabilite vzťahov medzi účastníkmi konania. Súd tiež upravil dočasne styk medzi matkou a maloletými deťmi totožne ako v rozsudku počas vianočných sviatkov, pretože matka netrávila s maloletými deťmi posledné dva roky Vianoc. Práve obdobie Vianoc je významným obdobím v rodine, spojené s očakávaním maloletých detí, ktoré sú spravidla pozitívne naladené. Je tak vhodné, aby sa nadviazal kontakt medzi matkou a maloletými v tomto období. Uvedenou úpravou sa tiež dosiahne určitá rovnováha trávenia Vianoc s maloletými deťmi medzi rodičmi, keďže matka posledné obdobia Vianoc bola bez maloletých detí.
14. Súd vo zvyšku návrh zamietol, pretože v danom čase nie je nevyhnutné dočasne upraviť styk počas veľkonočných sviatkov a letných prázdnin vianočných sviatkov v nepárnom roku. Do uvedeného obdobia už môže nadobudnúť vydaný rozsudok právoplatnosť, samozrejme to závisí od správania sa účastníkov konania. Súd tiež zamietol návrh v časti stretávania sa s maloletými deťmi počas pracovného týždňa (utorok a štvrtok), pretože by tým došlo presiahnutiu účelu tohto neodkladného opatrenia, ktorým je zabezpečenie kontaktu matky a maloletých detí. Možno tiež poukázať na to, že súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie, ktoré je totožné s výrokom neprávoplatného rozsudku. Obchádzal by sa tým procesný inštitút predbežnej vykonateľnosti rozsudku, o ktorom súd rozhoduje na návrh účastníka konania podľa (§ 233 CSP) súčasne s jeho vydaním. Pokiaľ mala matka záujem na tom, aby bol styk podľa rozsudku vykonateľný už jeho doručením, mala na poslednom pojednávaní vzniesť návrh v súlade s § 233 CSP, čo ale neurobila, hoci bola právne zastúpená. Účel predbežnej vykonateľnosti rozsudku však nemožno dodatočne napraviť prostredníctvom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože to nie je jeho účelom.
15. Súd neodkladné opatrenie nariadil po vydaní rozhodnutia vo veci samej, pričom trvalá úprava pomerov medzi účastníkmi konania nastane až právoplatnosťou rozsudku. Preto súd trvanie neodkladného opatrenia vymedzil do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).
Neodkladné opatrenie o úprave styku s maloletým je vykonateľné dňom jeho doručenia (§ 332 ods. 1 CSP).
Banská Bystrica dňa 18.12.2020