Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_5Csp-86-2020.pdf
PDF · 100.45 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/86/2020
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci navrhovateľa: J. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. X, XXX XX X., právne zastúpeného advokátskou kanceláriou: HAÁR & Partners, s.r.o. so sídlom Hlavná 5931/80, 929 01 Dunajská Streda, proti odporkyni: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803 so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
„Odporkyňa je povinná zdržať sa uplatnenia Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov obsiahnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.10.2008, označenej ako „Zmluva o pôžičke - internetová č. XXXXXXXXXX", uzatvorenej medzi veriteľom Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130 a dlžníkom J. Z., L. Z.: XX.XX.XXXX, B. X. X, XXX XX X.."
II. Súd poučuje odporkyňu, že na Okresný súd Dunajská Streda môže podať proti žalobcovi žalobu o zaplatenie dlžných splátok peňažných prostriedkov poskytnutých na základe Zmluvy o pôžičke - internetová č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.10.2008.
III. Navrhovateľ má voči odporkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 %.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.12.2020 domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy žalobcu na základe Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov obsiahnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.10.2008, označenej ako „Zmluva o pôžičke - internetová č. XXXXXXXXXX".
2. Vo svojom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia navrhovateľ uviedol, že je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní zmluvy s právnym predchodcom odporkyne nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Navrhovateľ v právnom postavení dlžníka uzatvoril s právnym predchodcom odporkyne zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu boli poskytnuté finančné prostriedky na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Odporkyňa je právnym nástupcom veriteľa navrhovateľa (Consumer Finance Holding, a. s.), pričom právny predchodca odporkyne uzatvoril s navrhovateľom zmluvu o pôžičke a konal tak v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti. Navrhovateľ poukázal na to, právny vzťah medzi stranami sporu bol založený Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX, zo dňa 13.10.2008 (ďalej len ako „Zmluva o pôžičke"), na základe ktorej právny predchodca odporkyne poskytol navrhovateľovi peňažné prostriedky a navrhovateľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené s pôžičkou. Išlo o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov v celkovej výške 347,54 €, s ročnou úrokovou sadzbou 67,68 %, za účelom financovania tovaru - čiernej techniky označenej ako „Nokia 6500". Uviedol, že z obsahu a formy Zmluvy o pôžičke je zrejmé, že sa jedná o formulárovú zmluvu, ktorá je vopred pripravená veriteľom pre vopred neurčený okruh klientov
resp. spotrebiteľov, ktorí jej obsah zásadným spôsobom meniť nemôžu. Z návrhu ďalej vyplynulo, že dňa 23.10.2020 odporkyňa oznámila zamestnávateľovi navrhovateľa, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.10.2012, je právnym nástupcom spoločnosti EOS Slovensko Finance, s. r. o., a zároveň zamestnávateľa navrhovateľa s poukazom na ustanovenie § 551 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník vyzval na vykonávanie zrážok zo mzdy alebo z iného príjmu navrhovateľa v rozsahu istiny vo výške 155,13 €, poplatkov vo výške 45,56 € a úrokov z omeškania vo výške 165,04 €. Odporkyňa pritom tvrdí, že právny titul na realizáciu zrážok predstavuje dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov obsiahnutá v zmluve č. 1734568. Navrhovateľ, a to predovšetkým s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, považuje odporkyňou predloženú výzvu na vykonanie zrážok, v dôsledku jej nejasnosti, neurčitosti a neexistencie platnej resp. právne relevantnej dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, za nevykonateľnú. Z obsahu výzvy odporkyne zo dňa 20.10.2020 vyplýva, že odporca je právnym nástupcom obchodnej spoločnosti EOS Slovensko Finance, s. r. o., a pohľadávka, ktorá má byť predmetom zrážok vyplýva zo zmluvy č. 1734568. Navrhovateľ má za to, že odporkyňou predložené listinné dôkazy však uvedené tvrdenia neosvedčujú, keďže z odporkyňou predloženej Zmluvy o pôžičke vyplýva, že veriteľom odporkyne je obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s., ktorá zanikla v dôsledku rozdelenia ku dňu 01.01.2018, pričom právnymi nástupcami obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s., sú Všeobecná úverová banka, a. s., a VÚB Leasing, a. s., ergo právne nástupníctvo EOS Slovensko Finance, s. r. o., a odporcu nie je doposiaľ preukázané. Rovnako neurčité a nejasné je aj samotné označenie zmluvy, ktorá má byť právnym základom pre uspokojenie pohľadávky odporcu podľa ustanovenia § 551 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník. Odporkyňa tvrdí, že jej pohľadávka ako aj písomná dohoda medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach, je predmetom zmluvy č. XXXXXXX, pričom ním predložená zmluva je označená číslom XXXXXXXXXX. Iba z dodatočného - rukou dopísaného - označenia (čísla XXXXXXX) je možné predpokladať akúsi zhodu, keďže výzva odporcu bližšie špecifikácie týkajúce sa zmluvy neobsahuje. Navrhovateľ uviedol, že Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov sa nachádza v záverečnej časti Zmluvy o pôžičke, ktorá je zapracovaná výrazne menšími písmenami ako ostatný text zmluvy. Už zo samotnej formulácie je jasné, že nejde o konsenzus v pravom zmysle slova, ale o generálny súhlas s vykonaním zrážok zo mzdy alebo z iných príjmov, ktorý bez konkrétneho označenia výšky zabezpečenej pohľadávky umožňuje svojvoľné určenie dlhu a postihnutie majetku spotrebiteľa. Táto „dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov" sa stala súčasťou zmluvy o pôžičke bez možnosti jej obsah ovplyvniť alebo vylúčiť, ergo bez toho, aby táto podmienka bola so spotrebiteľom individuálne dojednaná, pričom z uvedeného dôvodu predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa ustanovenia § 53 ods. 4 písm. a) zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník ktorá spôsobuje neplatnosť akcesorického záväzku v dôsledku značnej nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Navrhovateľ totiž mohol prijať zmluvu iba ako celok aj s danou dohodou alebo zmluvu v celom rozsahu odmietnuť. 3. Navrhovateľ na osvedčenie neodkladnej úpravy pomerov uviedol, že odporkyňa už požiadala zamestnávateľa navrhovateľa o vykonávanie zrážok zo mzdy, pričom navrhovateľ výkon týchto zrážok nemôže ovplyvniť. Zákonná koncepcia je rovnaká aj vo vzťahu k platiteľovi mzdy, pretože ustanovenie § 551 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, platiteľovi úplne jasne ukladá povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy svojho zamestnanca a poukazovať ich veriteľovi po tom, čo mu bola dohoda predložená, bez toho, že by bolo treba tento záväzok veriteľa a dlžníka akoukoľvek formou akceptovať a bez toho, že by prípadný nesúhlas platiteľa mzdy s dohodou resp. právnou povinnosťou stanovenou zákonom, vyvolal akékoľvek účinky či zmenu v rozsahu alebo obsahu zákonných práv a povinností. Navrhovateľ má za to, že úkony odporkyne adresované zamestnávateľovi navrhovateľa, ktorými svojvoľne určil výšku zabezpečenej pohľadávky a zároveň jednostranne diktuje výšku dlhu, sledujú postihnutie majetku navrhovateľa bez akejkoľvek kontroly. Odporkyni je totiž dobre známe, že sa domáha premlčaných nárokov, avšak táto skutočnosť povinnosti platiteľa mzdy neobmedzuje.
4. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 5. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 6. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami,
d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 7. Podľa ustanovenia § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 8. Podľa ustanovenia § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 C.s.p., nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 9. Podľa ustanovenia § 328 ods. 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. 10. Podľa ustanovenia § 328 ods. 3 CSP uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať. 11. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania. 12. Podľa ustanovenia § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. 13. Podľa ustanovenia § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 14. Podľa ustanovenia § 551 ods. 1 až 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ"), uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. Proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia aj pre iné príjmy, s ktorými sa pri výkone rozhodnutia nakladá ako so mzdou. 15. Podľa ustanovenia § 37 ods. 1 a 2 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. 16. Podľa ustanovenia § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 17. Inštitút neodkladného opatrenia je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť rýchlu ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam strán konania. Neodkladné opatrenie možno nariadiť ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán konania alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Neodkladné opatrenie má svojimi účinkami chrániť pred konaním, ktoré hrozí alebo trvá. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie existencie práva vo veci samej a naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba dočasnej úpravy pomerov strán sporu alebo existencia reálnej obavy, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán, a že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením predbežného opatrenia získa druhá strana.
18. Dohoda o zrážkach zo mzdy je jednou z foriem zabezpečenia záväzku, ktorý umožňuje veriteľovi dosiahnuť uspokojenie pohľadávky siahnutím na majetok dlžníka bez predchádzajúceho odobrenia súdom, či iným nezávislým tribunálom, t.j. bez preverenia, či dlh existuje a v akej výške. Výšku dlhu si veriteľ diktuje sám, zo mzdy dlžníka sa vykonávajú zrážky, ktoré nemá možnosť zastaviť. Dlžník je tak vystavený jedine konaniu a rozhodovaniu veriteľa. Zároveň je potrebné dodať, že inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok úniového práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa v euronekonformnom procese zrážok zo mzdy, na základe inkorporovanej dohody o zrážkach zo mzdy, zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly, na ktorú musí brať súd ohľad (porov. rozsudok C-106/77 Simmenthal). Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je podmienka, ktorá vyvoláva v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany, hrubú nerovnováhu. Znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa nielen podmienka, ktorá je neprimeraná (napr. neprimeraná sankcia za porušenie záväzku spotrebiteľa), ale aj podmienka, ktorá je neurčitá alebo je v rozpore s „ratio legis" zákonného ustanovenia, podľa ktorého bola dojednaná (napr. úroky z omeškania nad limit podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., rozsudok Krajského súdu v Prešov vo veci sp. zn. 18Co 108/2011). 19. Súd mal v súvislosti s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a z ostatných listinných dôkazov za osvedčené, že dňa 13.10.2008 bola medzi stranami uzatvorená Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o pôžičke"), na základe ktorej právny predchodca odporkyne poskytol navrhovateľovi peňažné prostriedky vo výške 347,54 EUR za účelom financovania nákupu čiernej techniky označenej ako „Nokia 6500". Navrhovateľ sa ich na základe tejto zmluvy o pôžičke zaviazal vrátiť spolu s ročnou úrokovou sadzbou 67,68 %. Zmluvné strany si ďalej dohodli výšku mesačnej splátky 31,27 EUR, počet splátok 10, priemernú RPMN 81,80 % a RPMN 67,68 %. Dohoda o zrážkach zo mzdy o zrážkach zo mzdy (iných príjmov), ktorá je súčasťou zmluvy o pôžičke uzavretej medzi navrhovateľom ako dlžníkom a odporkyňou ako veriteľom dňa 13.10.2008 je upravená v záverečnej časti zmluvy o pôžičke, pričom je zapracovaná výrazne menšími písmenami ako ostatný text zmluvy. Súd mal tiež za osvedčené, že odporkyňa dňa 20.10.2020 požiadala zamestnávateľa navrhovateľa o vykonanie zrážok zo mzdy. V žiadosti uviedla rozpis dlhu ku dňu 20.10.2020, ktorý pozostáva z istiny vo výške 155,13 EUR, poplatkov vo výške 45,56 EUR, úroku z omeškania po postúpení pohľadávky vo výške 165,04 EUR.
20. Po zohľadnení všetkých relevantných okolností prípadu súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ dostatočne opísal skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, čím bol naplnený jeden z predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia, keďže bolo osvedčené, že medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva o pôžičke, ako aj dohoda o zrážkach zo mzdy. Uvedená zmluva je vzhľadom na charakter právneho pomeru strán sporu typickou spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, čo je dôvodom k tomu, aby bola podrobená súdnej kontrole, či zmluvné dojednania nemajú charakter podmienok spôsobujúcich značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Predmetná zmluva preto spadá pod súdnu kontrolu prijateľnosti zmluvných podmienok v zmysle Smernice Rady č. 93/13/ EHS z 5. apríla 1993 nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len ,,smernica"). Súd je povinný z úradnej povinnosti prihliadať a náležite zhodnotiť prijateľnosť zmluvných podmienok tejto spotrebiteľskej zmluvy. Vyššia ochrana spotrebiteľa je pritom garantovaná vo vzťahu k spotrebiteľovi nielen v oblasti hmotného práva, ale aj procesného práva (zohľadnenie procesného postavenia slabšej strany v konaní). Dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorá je súčasťou zmluvy o pôžičke je dvojstranným právnym úkonom so spotrebiteľským charakterom, ktorej použitie je právnym poriadkom dovolené. Uvedené však neznamená, že predmetný zabezpečovací inštitút je vylúčený z obligatórneho súdneho prieskumu zmluvnej nerovnováhy a neprijateľnosti zmluvných dojednaní. Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach spotrebiteľa, ako slabšej zmluvnej strany, pričom znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa okrem podmienky, ktorá je neprimeraná, aj podmienka, ktorá nie je dostatočne určitá alebo je rozpore s ratio legis toho zákonného ustanovenia, podľa ktorého bola dojednaná. Súd ďalej uvádza, že vykonaním zrážok zo mzdy na základe prípadne neplatnej dohody o zrážkach zo mzdy by sa mohol obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnej kontroly zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa.
Z uvedeného dôvodu je žiaduce poskytnúť spotrebiteľovi ochranu, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že sa bude plniť z neprijateľnej zmluvnej podmienky.
21. Naplnený bol tiež ďalší predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, a síce potreba neodkladnej úpravy pomerov strán sporu. V konaní bolo osvedčené, že odporkyňa predložila zamestnávateľovi navrhovateľa žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy. V prípade výkonu práva na zrážky zo mzdy odporkyňou a vykonávania zrážok zo mzdy zamestnávateľom navrhovateľa by mohlo prísť k postihnutiu majetku navrhovateľa bez súdneho rozhodnutia v nezákonnom rozsahu, čím mu hrozí nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Ak existuje závažná pochybnosť zo strany navrhovateľa o dôvodnosti výšky požadovanej sumy odporkyňou, tak v prípade nedôvodného zrážania zo mzdy po posúdení nároku len veriteľom spotrebiteľského úveru by potom ďalšie vykonávanie zrážok zo mzdy zamestnávateľom navrhovateľa malo za následok vznik bezdôvodného obohatenia na strane odporkyne(resp. jeho postupné narastanie), a práve tým je daná potreba bezprostrednej nevyhnutnosti úpravy pomerov. V prejednávanej veci podľa názoru súdu exituje dôvodná obava, že realizáciou dohody o zrážkach zo mzdy môže dôjsť k zásahu do majetkových práv navrhovateľa, pričom pozastavením vykonávania zrážok nariadením neodkladného opatrenia sa zároveň nevytvorí žiaden nenávratný alebo v budúcnosti nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch ani na strane odporkyne, ktorej nemôže nevykonávaním zrážok vzniknúť neprimeraná ujma; bezodkladná úprava pomerov bude mať za následok iba spočívanie splatenia úveru prostredníctvom zrážok zo mzdy, nie však jeho úplné vylúčenie. Navyše pri zrážkach zo mzdy nie je možné preveriť, či sú zo mzdy zrážané len tie finančné nároky, ktoré veriteľovi prináležia a nie aj tie, na ktoré nemá právny nárok, a to s poukazom na potrebu riadneho vyhodnotenia spotrebiteľskej zmluvy.
22. Podľa ustanovenia § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
23. Podľa ustanovenia § 337 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
24. Súd výrokom I. tohto uznesenia nariadil odporkyni povinnosť zdržať sa uplatnenia Dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov obsiahnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.10.2008, označenej ako „Zmluva o pôžičke - internetová č. 8102760451". S poukazom na uvedené má súd za to, že takéto rozhodnutie prináša trvalú úpravu zasiahnutého práva navrhovateľa, a preto súd v súlade s ustanovením § 336 ods. 1 CSP vo výroku uznesenia neurčoval povinnosť navrhovateľovi podať žalobu vo veci samej. Avšak v súlade s ustanovením § 337 CSP poučil odporkyňu o možnosti podať žalobu, tak ako je špecifikovaná vo výroku II. tohto uznesenia.
25. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Podľa ustanovenia § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
28. Keďže navrhovateľ mal v konaní plný úspech, súd mu v súlade s § 255 ods. 2 CSP priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. Po právoplatnosti tohto uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia a o priznaní náhrady trov konania, rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Toto uznesenie je predbežne vykonateľné doručením.