Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/40/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Petrom Dumanom v sporovej veci žalobcu: D. U., K.. Z.. Č.. alebo Č.. R.. Č..: XXXXXXHE, S. I.. XX, Q., J., proti žalovanému: PANNSPED DS, s.r.o., IČO: 36 274 127, Osadná 2, Bratislava, o 500 €, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi 500 €.

II. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom na uplatnenie pohľadávky podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 861/2007 (ďalej len „nariadenie“) došlým súdu 22.09.2020 sa žalobca (v návrhu označený ako navrhovateľ) domáhal voči žalovanému (v návrhu označenému ako odporca) zaplatenia 500 € z titulu odmeny za vykonanie nákladnej dopravy.

2. Žalovaný sa k návrhu doručenému mu do vlastných rúk 06.11.2020 nevyjadril.

3. Keďže ide o európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu, súd v zmysle čl. 2 ods. 1, čl. 3 a čl. 5 nariadenia rozhodol bez ústneho pojednávania.

A. Skutkový stav

4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: faktúra (č. l. 6), dodací list (č. l. 7), zasielateľská zmluva (č. l. 8 a 9) a na základe nich v spojení so skutkovými tvrdeniami, ktoré sa považujú za nesporné ( ), ustálil tento skutkový stav:

5. Objednávkou zo XX.XX.XXXX si žalovaný objednal u žalobcu prepravu tovaru z miesta nakládky v Q. do miesta vykládky v W. za cenu 500 € s tým, že nárok na odmenu vzniká pri splnení záväzku a jeho podkladom je faktúra (čl. 1 zmluvy), zmluva je platná a účinná okamihom dohody účastníkov o jej obsahu a to bez potreby potvrdenia jej písomného vyhotovenia druhým účastníkom (čl. 5 zmluvy), a prípadné spory sa budú riadiť „ustanoveniami a Dohovorom CMR“ (čl. 6 zmluvy ) (zasielateľská zmluva, č. l. 8). Žalobca obstaral prepravu tovaru do miesta určenia, čo potvrdzuje podpis príjemcu na dodacom liste (dodací list, č. l. 7). Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu prepravy 500 € faktúrou č. XXXX/XXXXX (faktúra, č. l. 6). Žalovaný však žalobcovi nič nezaplatil (nesporná skutočnosť).

6. Nebolo zistené, že by sa strany dohodli na voľbe právomoci.

B. Právne posúdenie

7. Nárok žalobcu sa zakladá na obstaraní prepravy tovaru pre žalovaného. Vzťah medzi stranami je vzťahom s medzinárodným prvkom, pretože sídla strán sa nachádzajú v rôznych členských štátoch. Vzhľadom na to, že miesto prevzatia zásielky (tovaru) a predpokladané miesto jej dodania ležali v dvoch rôznych štátoch, vzťah strán sa riadi Dohovorom o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR). Keďže strany sa na voľbe právomoci súdov na prejednanie sporov zo zmluvy nedohodli (ich dohodu v čl. 6 zasielateľskej zmluvy možno považovať len za dohodu o voľbe práva), tunajší súd vychádzajúc zo sídla žalovaného, ktoré sa nachádza na Slovensku, založil svoju právomoc rozhodovať v tejto veci na základe čl. 31 ods. 1 písm. a) Dohovoru.

8. Žalobca prijal objednávku žalovaného tým, že prepravu vykonal podľa nej, čím došlo k potvrdeniu návrhu zasielateľskej zmluvy zaslanej žalovaným v zmysle jej čl. 5. Strany sa čl. 6 dohodli na uplatnení Dohovoru a . Vzhľadom na predmet zmluvy predstavuje spĺňa záväzkový vzťah strán náležitosti zasielateľskej zmluvy podľa . V súlade s týmto ustanovením sa preto žalobca ako zasielateľ a žalovaný ako príkazca v zasielateľskej zmluve dohodli, že nárok na odmenu za obstaranie prepravy vzniká pri splnení záväzku. Žalobca si svoju povinnosť splnil, pretože tovar bol príjemcovi riadne dodaný. V dôsledku toho mu vzniklo právo požadovať od žalovaného v zmysle čl. 1 zasielateľskej zmluvy v spojení s dohodnutú odplatu, ktorú aj podľa cit. ustanovenia zasielateľskej zmluvy aj riadne vyúčtoval faktúrou č. XXXX/XXXXX. Pretože žalovaný odplatu doposiaľ nezaplatil, je žaloba dôvodná.

9. Vzhľadom uvedené súd žalobe v celom rozsahu vyhovel (výrok I).

10. Pri rozhodovaní o trovách konania podľa vychádzal súd z toho, že žalobca bol v konaní plne úspešný, a preto mu podľa priznal voči žalovanému nárok na náhradu všetkých trov konania (výrok II).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.