Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/168/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, v trestnej veci proti obžalovanému ml. M. E. a spol., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 3 písm. c/ Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.12.2020 v Námestove, takto

rozhodol:

obžalovaný ml. M. E., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom T., E. XXX/X, slobodný, na slobode,

obžalovaný ml. F. O., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom T., Š. XXX/XX, slobodný, na slobode,

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e

dňa 07.12.2018 v čase okolo 21:20 hod., v obci Zubrohlava, na ulici Školská, napadli R. B., nar. 04.02.1981, a to tak, že ho F. O. oboma rukami chytil za odev - golier vetrovky, následne sa s R. B. obaja vzájomne držali a R. B. spadol chrbtom na zem, konkrétne na pozemok patriaci k rodinnému domu R. B. nachádzajúcemu sa na ul. Š. Č.. XXX/X a ako ležal na zemi následne k nim prišiel M. E. s neznámou osobou, ktorí ho spolu s F. O. opakovane kopali a udierali päsťami oboch rúk do rôznych častí tela, následne R. B. vstal zo zeme a išiel smerom k svojmu rodinnému domu nachádzajúcemu sa na ul. Š. Č.. XXX/X, pričom v ruke držal topánku neznámeho útočiaceho, následne ho zozadu kopli, v dôsledku čoho spadol na zem, tvárou k zemi a ďalej do neho kopali a udierali, a to do rôznych častí tela, potom jeden z nich mu chytil ľavú ruku a skrútil ju dozadu, ďalší ho pritlačil kolenom k zemi a ťahal mu hlavu smerom dozadu a posledný spod neho vytiahol topánku, nakoniec do R. B. opakovane kopali do rôznych častí tela, kde uvedeným spoločným konaním spôsobili R. B. zlomeninu bazálnej časti koncového článku malíčka ľavej ruky s dislokáciou úlomkov, zmliaždenie mäkkých častí krku, zmliaždenie mäkkých častí prednej časti hrudníka, zmliaždenie mäkkých častí v oblasti ľavého kolena v oblasti vonkajšej plochy nad jabĺčkom, s adekvátnou dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní do 01.05.2019,

t e d a

- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a spôsobili mu ťažkú ujmu na zdraví,

- spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,

t ý m s p á c h a l i

- prečin „Ublíženie na zdraví“ podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,

- prečin „Výtržníctvo“ podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú :

ml. M. E.

Podľa § 156 ods. 3 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 36 písm. j/ Tr. zákona, na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 119 ods. 1/ Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu na 14 (štrnásť) mesiacov.

ml. F. O.

Podľa § 156 ods. 3 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 36 písm. j/ Tr. zákona, na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 119 ods. 1/ Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu na 14 (štrnásť) mesiacov.

Podľa

o s l o b o d z u j e

obžalovaného ml. S. K., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom X. A. XX, slobodného, na slobode,

spod obžaloby Okresnej prokuratúry Námestovo sp. zn. zo dňa 19.12.2019 pre skutok, právne kvalifikovaný ako prečin „Ublíženie na zdraví“ podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a prečin „Výtržníctvo“ podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, na tom skutkovom základe, že

dňa 07.12.2018 v čase okolo 21:20 hod., v obci Zubrohlava, na ulici Školská, napadli R. B., nar. XX.XX.XXXX, a to tak, že ho F. O. oboma rukami chytil za odev - golier vetrovky, následne sa s R. B. obaja vzájomne držali a R. B. spadol chrbtom na zem, konkrétne na pozemok patriaci k rodinnému domu R. B. nachádzajúcemu sa na ul. Š. Č.. XXX/X a ako ležal na zemi následne k nim prišiel M. E. a S. K., ktorí ho spolu s F. O. opakovane kopali a udierali päsťami oboch rúk do rôznych častí tela, následne R. B. vstal zo zeme a išiel smerom k svojmu rodinnému domu nachádzajúcemu sa na ul. Š. Č.. XXX/X, pričom v ruke držal topánku S. K., následne ho zozadu kopli, v dôsledku čoho spadol na zem, tvárou k zemi a ďalej do neho kopali a udierali, a to do rôznych častí tela, potom jeden z nich mu chytil ľavú ruku a skrútil ju dozadu, ďalší ho pritlačil kolenom k zemi a ťahal mu hlavu smerom dozadu a posledný spod neho vytiahol topánku S. K., nakoniec do R. B. opakovane kopali do rôznych častí tela, kde uvedeným spoločným konaním spôsobili R. B. zlomeninu bazálnej časti koncového článku malíčka ľavej ruky s dislokáciou úlomkov, zmliaždenie mäkkých častí krku, zmliaždenie mäkkých častí prednej časti hrudníka, zmliaždenie mäkkých častí v oblasti ľavého kolena v oblasti vonkajšej plochy nad jabĺčkom, s adekvátnou dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní do 01.05.2019,

pretože nebolo dokázané, že skutok, spáchal obžalovaný.

Podľa poškodeného R. B., nar. X.X.XXXX v M. E., trvale bytom T., Š. XXX/X s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo podal pod sp. zn. obžalobu zo dňa 19.12.2019 na obv. ml. M. E. a spol. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 3 písm. c/ Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a iné.

Na hlavnom pojednávaní obž. ml. M. E., obž. ml. F. O. a obž. ml. S. K. po zákonnom poučení urobili vyhlásenie podľa , že sú nevinní.

Poškodený R. B. sa pripojil s nárokom na náhradu škody k trestnému konaniu vo výške 3335,40 €.

Obžalovaný ml. M. E. vypovedal, že predmetného večera bol v krčme s F. O., boli vopred dohodnutí, že sa stretnú s S. K., a potom pôjdu k nemu domov. Stretnúť sa mali nad rodinným domom R. B., zámerne sa chceli vyhnúť jeho domu, lebo vedeli o problémoch, ktoré mal s inými osobami. Ako spolu s F. O. čakali na S. K., zbadali ako oproti nim ide R. B.Í., chytil ich oboch za bundy, jemu sa podarilo vytrhnúť a ušiel smerom k domu. Videl sa šarpať R. B. s F. O., konkrétnejšie čo sa tam dialo nevidel, lebo tam bola tma. Videl ako R. B. stiahol F. O. na zem, cez živý plot. Potom k nemu prišiel S. K., vybehol z vedľajšej ulice a opýtal sa ho, kde je F. O.. Vtedy F. O. vybehol z dvora R. B.. Oni už potom k S. K. nešli, vybrali sa domov, cestou domou jeho ako aj F. O. zastavili policajti. Vtedy tam boli aj Z.H. C. a R. B., policajti si od nich vypýtali doklady a potom policajtom povedali, čo sa tam stalo. Keď sa rozprávali s policajtmi, už tam bola aj mama F. O.. Na návrh prokurátora súd prečítal časť výpovede obžalovaného z prípravného konania zo dňa 27.5.2019 z dôvodu rozporu v jeho výpovediach, obžalovaný v prípravnom konaní vypovedal, že videl ako R. B., mal F. O. „pričesať“. K rozporu vo výpovediach obžalovaný uviedol, že trvá na výpovedi, že R. B. ich chytil za bundy, on sa zľakol, nevidel presne či R. B. udrel obž. F. O., ale on mal červené líce, a tak ho udrieť musel. Ďalším rozporom v jeho výpovediach bolo, že nevidel a nepočul, že by sa F. O. bránil a v prípravnom konaní vypovedal, že R. B. hovoril, aby ho nebil, že mu nič nespravil, na čo obžalovaný uviedol, že si to už nepamätá. Zároveň uviedol, že s poškodeným R. B. nikdy konflikt nemal.

Obžalovaný ml. F. O. využil svoje právo nevypovedať, na návrh prokurátora postupom podľa bola prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania zo dňa 27.5.2019. Obžalovaný vypovedal, že bol predmetného večera spolu s M. E. a boli dohodnutí s S. K., že prídu k nemu hrať playstation, mali sa stretnúť pri škole, kde býva R. B.. Keďže nechceli stáť pri dome R. B., išli preto nad jeho dom, kde ako čakali na S. K., boli napadnutí R. B.. On ich chcel chytiť rukami za oblečenie v oblasti hrudníka a kričal, že ktorý chce na piču, M. sa mu vyhol, jeho nechytil a jeho chytil pravou rukou a stiahol ho cez tuje a ľavou rukou ho udrel na lícnu kosť pod pravým okom, líce na pravej strane mal červené a mal tam modrinu. Potom ako ho stiahol, obaja spadli vedľa seba, on na pravú ruku, R. B. na ľavú ruku, a potom sa mu podarilo vyšmyknúť a on odišiel cez tuje a keď prišiel k M., S. K. tam už bol. Keď ho napadal R. B., on sa nebránil, bol zaskočený, tiež bol zaskočený aj M., ktorý sa na neho díval a chcel to aj kamerovať na telefón, ale mal prasknutý fotoaparát na mobile. Potom išli domov, a ako išiel domov s M., stretli Z. C. a R. B., potom tam prišli aj policajti. S R. B.Č. žiadne problémy v minulosti nemal, nerobili mu zle, a keď ho pred príchodom polície stretli pri Z. C., nemal žiadne zranenia. S S. K. sa mali iba stretnúť a ísť k nemu hrať playstation, S. K. tam iba prišiel, na ulici vtedy boli iba oni traja on, M. E. B. S. K., iné osoby tam neboli.

Obžalovaný ml. S. K. vypovedal, že predmetného večera mu volali obž. M. E. a obž. F. O., že či môžu prísť k nemu domov hrať hru, on súhlasil a keďže stále nechodili, rozhodol sa, že im pôjde oproti. Predtým im ešte aj volal, nedvíhali mu telefón. On keď prišiel ku škole, nikto tam ešte nebol, potom k nemu prišiel akoby behom M. E. a po pár minútach k nim prišiel aj F. O.. Keď prišiel M. E. iba sa pozdravil, nič viac nehovoril, v rukách nič nedržal. Na návrh prokurátora súd prečítal časť výpovede obžalovaného z prípravného konania zo dňa 27.5.2019 z dôvodu rozporu v jeho výpovediach, obžalovaný v prípravnom konaní vypovedal, že M. E., keď k nemu prišiel mal v ruke telefón a telefonoval, na hlavnom pojednávaní

vypovedal, že v rukách nič nedržal, k rozporu uviedol, že od skutku uplynula už dlhšia doba. Obžalovaní mu nehovorili, že by mali nejaký konflikt s R. B. a on osobne R. B.E. toho večera nestretol.

Svedok poškodený R. B. vypovedal, že predmetného večera pozeral televízor, vyplo elektrinu, a keď sa pozrel z okna, videl ako od jeho rozvodnej skrine uteká obž. O. s ďalšími osobami, na ulici bolo zhruba 6 osôb, ktoré nevedel identifikovať, spoznal iba obž. O.. Z okna kúpeľne videl, ako táto skupina uteká na ulicu Školská, a potom na ďalšiu ulicu, ktorá je nad jeho domom, kde sa táto skupinka zastavila. On vybehol cez garážové dvere, nadbehol im a prekvapil ich, povedal im niečo v tom zmysle, že prečo mu opäť robia zle, predpokladal, že mu vypli elektrinu, keďže ich videl bežať od rozvodnej skrine. Ako to povedal, obž. O., posmelený, že ho kryje jeho mama, do neho skočil, chytil ho rukami za golier vetrovky pod krkom a snažil sa ho zhodiť na zem. Ako spolu zápasili, tak obž. O. ho zhodil na zem cez živý plot, spadol chrbtom na svoj pozemok, on spadol na neho, vtedy ich dobehli ďalší dvaja chlapci a títo ho kopali nohami spolu s obž. O. a udierali ho rukami do rôznych častí tela. Na to sa mu podarilo postaviť, kde oni pokračovali v útokoch, kopali do neho. Spoznal iba obž. O. B. E., toho tretieho nespoznal a keď ho chcel kopnúť ten tretí chlapec, chytil mu nohu a vyzula sa mu topánka. On túto topánku držal v pravej ruke a išiel s ňou smerom k domu, že bude mať dôkaz, išlo o trojštvrťovú obuv, mohla to byť teniska, alebo zimná topánka a tieto osoby ho znova napadli a zasa všetci traja na neho zaútočili odzadu, išlo o kopance aj údery, opäť spadol na zem, na kolená, tvárou k zemi, jeden mu chytil ľavú ruku, v pravej držal topánku, jeden ho pritlačil kolenom k zemi a rukou ho chytil za hlavu, ktorú mu ťahal dozadu a tretí sa zmocnil topánky, ktorú mu vytrhol z pravej ruky. Potom ešte do neho kopli a spokojne odišli hore záhradou. On išiel do garáže a privolal políciu. Ako stál pred garážou, zbadal Z. C. ako chodí okolo domu, povedal mu, čo sa mu stalo a spolu čakali na políciu. Po chvíli zbadali ako po školskom dvore okolo školskej budovy chodili obž. O. s obž. E. a Z. C. na nich zasvietil a zavolal ich. Oni potom ostali pri nich do príchodu polície a obž. O. zavolal svojej mame, povedal jej, že ich tam s C. držia proti ich vôli, jeho do telefónu označil prezývkou. O. mama tam prišla tiež, C. jej potvrdil, že mu chodia takto robiť zle už dlhodobo a ona dala synovi facku. Keďže ho po útoku bolel malíček ľavej ruky, mal bolesti hrudníka, krku a ľavého kolena tak šiel k lekárovi, diagnostikovaná mu bola zlomenina bázy dolného článku V. prsta ľavej ruky s posunom, zlomenina bola riešená operačne s kovovými drôtmi, ďalej pomliaždenie krku, hrudníka, ľavého kolena. Uviedol, že 17.11.2018 sa už bol sťažovať na správanie obž. O. jeho mame, ona ho ospravedlňovala a bránila. So zraneniami bol na PN asi od 10 decembra do mája 2019 a aj doposiaľ má problémy s malíčkom ľavej ruky, nemôžem poriadne zavrieť ruku a pociťuje tiež bolesti chrbta, keďže ho vtedy seklo v krížoch. Pokiaľ ide o početnosť úderov, boli to údery päsťou do rôznych častí tela aj kopance do rôznych častí tela, bolo ich veľa, nespočetne veľa, on ich nepočítal. Osobne pred súdeným skutkom nachytal ako mu robia zle obž. E. a O.. Ich dvoch aj spoznal, ale obžalovaného K. osobne nepozná a ani do toho incidentu ho nepoznal, nevedel ho ani identifikovať. V minulosti medzi mladistvými chlapcami, ktorí mu robili zle, zaregistroval aj syna Z. C.. Prvýkrát s uvedomil, že má niečo s malíčkom na ľavej ruke, keď šiel po incidente privolať políciu, vtedy si všimol, že na malíčku má nejakú hrčku, a to pod horným článkom z vnútornej strany dlane, malíček ho bolel, ale hýbať s ním mohol. Bolel ho aj hrudník a krk, ale iné viditeľné zranenia nemal, tie miesta mal začervenané. V čase incidentu bol zamestnaný ako pracovník na vysokozdvižnom vozíku, jednou rukou musel šoférovať a druhou rukou ovládal mechanizmus obsluhy vysokozdvižného vozíka, kde sú rôzne páčky. Túto prácu po zranení malíčka nemohol vykonávať, nakoľko potreboval dve zdravé ruky. Pracovnú zmluvu mal uzatvorenú do februára, ale keďže bol na PN, tak zamestnávateľ mu zmluvu nepredĺžil. Po ukončení PN sa zamestnal v spol. ORVEX, ako pomocný robotník, očisťoval kov od hrdze a farby a vykonával iné pomocné práce.

Vypočutý znalec MUDr. František Štuller, PhD. vypovedal, že sa v celom rozsahu pridržiava záverov uvedených v znaleckom posudku č. 107/2019. Z jeho výpovede a záverov znaleckého posudku vyplynulo, že poškodený R. B. utrpel dňa 7.12. 2018 pri fyzickom konflikte zranenia: zlomeninu bazálnej časti koncového článku malíčka ľavej ruky s dislokáciou úlomkov, zmliaždenie mäkkých častí krku, zmliaždenie mäkkých častí prednej časti hrudníka, zmliaždenie mäkkých častí v oblasti ľavého kolena v oblasti vonkajšej plochy nad jabĺčkom. išlo o poranenia umiestnené na viacerých anatomických lokalitách tela, poranenie dvoch rozdielnych pováh (trieštiva zlomenina a zmliaždenie mäkkých častí tela). Najzávažnejším poranením bola trieštiva zlomenina bazálnej časti koncového článku malíčka ľavej ruky s dislokáciou, ktorá vznikla pôsobením priameho vonkajšieho mechanického násilia veľmi veľkej intenzity na koncový článok malíčka. Poranenie takéhoto charakteru môže vzniknúť priamym veľmi silným úderom rukou, s vystretým malíčkom do pevného tvrdého predmetu, najčastejším mechanizmom vzniku tohto poranenia je pád na podložku pri vystretom malíčku. V danom prípade zranenie malíčka na ľavej ruke s najväčšou pravdepodobnosťou vzniklo pri páde poškodeného na zem, mohlo vzniknúť

neočakávaným pádom, pre vznik tohto zranenia je typický akcelerovaný pád. Akcelerovaný pád znamená, že pred pádom bola inými silami udelená hybnosť telu poškodeného, ktoré na podložku dopadlo vyššou rýchlosťou, než je rýchlosť bežného spontánneho pádu. Poranenie krku, hrudníka a ľavého kolena vzniklo pôsobením vonkajšieho mechanického násilia, ktoré malo slabšiu intenzitu, charakter tupých nárazov do anatomicky odlišných časti telá poškodeného. Základným mechanizmom vzniku týchto zranení boli údery inej osoby formou úderov ruky zovretej v päsť, resp. slabšie kopance nohami obutými v mäkkej obuvi. V prípade zranenia malíčka pravej ruky je problémom dlhodobá PN, ktorú si vyžaduje hojenie poranenia a následne rehabilitáciu. Dôvodom dlhodobého hojenia a tým aj dlhodobej liečby sú zlé anatomické pomery koncových článkov prstov v rámci reparácie poškodenia a fyziologické možnosti reparačných procesov. V prípade poškodeného R. B. doba práceneschopnosti bola adekvátna utrpenému zraneniu. V prípade poranení mäkkých tkanív krku, hrudníka a kolena, tieto obmedzili poškodeného bolestivosťou nutnou na dobu liečby 4 - 6 dní. V prípade poranenia malíčka, toto poranenie obmedzilo obvyklý spôsob života poškodeného vysokou bolestivosťou, poruchou úchopovej schopnosti ľavej ruky, nutnosťou postúpiť operačný zákrok za účelom fixácie trieštivo zlomených kostí, ktorá si vyžiadala hospitalizáciu v zdravotníckom zariadení. Tiež si poranenie vyžiadalo dlhodobú rehabilitáciu. Celková dĺžka práceneschopnosti v trvaní minimálne 4-8 týždňov, uvedená doba je minimálna a ideálna, liečba môže trvať aj dlhšie a môže dosiahnuť aj časový interval 6 mesiacov.

Svedkyňa Z. B. uviedla, že nakoľko im doma blikalo svetlo, tak sa išla pozrieť cez okno v kúpeľni, či svieti pouličné osvetlenie, pozerala sa pomedzi žalúzie, okno neotvárala a videla ako po ulici prichádza manžel k skupinke mladých ľudí, medzi ktorými spoznala F. O., ktorý následne chytil jej manžela za golier bundy, manžel urobil to isté, tiež chytil F. O. za golier, potom F.Š. O. pretlačil manžela cez tuje na ich pozemok, manžel spadol na zem, pribehli k nemu ostaní a bili ho do hlavy a iných častí tela. Po chvíli sa manželovi podarilo postaviť, v ruke držal topánku ako išiel k domu, ostaní sa na neho vrhli, opäť ho napadli a chceli mu topánku zobrať, topánku mu aj zobrali a odišli a manžel išiel do garáže. Na hlavnom pojednávaní uviedla, situáciu cez okno sledovala cez ďalekohľad a ak toto neuviedla v prípravnom konaní, išlo o detail, na ktorý sa ju nikto nepýtal. Manžela udierali asi 3 osoby, bola tam ešte nejaká skupina ľudí. Manžela udierali päsťami a tiež ho kopali. Žiadnu pomoc nevolala, čakala ako sa to všetko vyvinie. Na druhý deň videla, že manžel má na ruke dlahu, mal obviazaný malíček a hovoril, že ho bolí celé telo, podliatiny na ňom nevidela žiadne. Z útočiacich osôb spoznala iba F. O..

Podľa boli prečítané výpovede svedkyne Ľ. O. zo dňa 27.05.2019, svedkyne A. E. zo dňa 27.05.2019, svedkyne Z. K. zo dňa 27.05.2019, svedka A. K. zo dňa 13.9.2019, F. T. zo dňa 13.9.2019, svedka S. E. zo dňa 30. 5. 2019, svedka Z. C. zo dňa 22.9.2019. Svedkovia neboli očitými svedkami, nevedeli sa tak vyjadriť k samotnému priebehu súdeného incidentu a ani k jeho páchateľom.

Svedkyňa Ľ. O. vypovedala, že predmetného večera v čase okolo 21.30 hod jej telefonoval syn F., aby prišla k domu Z. C., že tam prídu policajti. Keď tam prišla, na mieste boli Z. C., R. B., M. E. a jej syn. Potom prišli policajti, ktorí vypočuli R. B., zobrali ho bokom, on sa vtedy nesťažoval, pripadal jej akoby bol na policajtov urazený. Policajti si ešte vyžiadali od jej syna a M. E. občianske preukazy, poznačili si ich údaje a odišli. Jej syn jej o incidente povedal, že R. B. napadol jeho, že spadli na zem, že ho B. udrel na ľavé líce, ktoré aj mal na druhý deň červené. Poškodený B. sa nesťažoval na žiadne zranenia, žiadne zranenia na ňom ani nevidela. Taktiež videla poškodeného počas PN na bicykli a tiež vykonávať práce s drevom. Syn F. študuje na SOŠ Technická Námestovo, má priemerné učebné výsledky, zníženú známku zo správania nemal, pomáha s domácimi prácami.

Svedkyňa A. E. vypovedala, že jej syn M. jej povedal, že policajti sa s ním rozprávali ohľadom B., že išli okolo jeho domu, že B. do nich skočil, že mal chytiť jeho a aj F. O.. Až na polícii sa dozvedela, že mali spôsobiť zranenia poškodenému R. B.. So synom nemali výchovné problémy, študuje na SOŠ Technická Námestovo, zníženú známku zo správania nemal a ani neospravedlnené hodiny. Pomáha s domácimi prácami, je technicky zručný.

Svedkyňa Z. K. vypovedala, že o tom, že mal byť napadnutý R. B. sa dozvedela na polícii, na polícii sa dozvedela, že neznáma tretia osoba mala napadnúť poškodeného B., že tou treťou osobou bol jej syn S.. Syn jej povedal, že poškodeného R. B. ani nepozná, on býva v obci X. A., ale keď si vykonáva školskú prax, vtedy prespáva u starej mamy v T. a poškodeného toho večera nestretol. Uviedla, že jej mama (stará mama obžalovaného S. K.) jej potvrdila, že spoluobžalovaní predmetného večera volali jej synovi, že prídu k nemu hrať playstation, kde ich on mal čakať. Syn S. študuje na SOŠ Technická Námestovo,

má dobré učebné výsledky, nemá ani zníženú známku zo správania a ani vymeškané neospravedlnené hodiny, so synom nikdy nemal výchovné problémy.

Svedok S. E. vypovedal, že mu bol pridelený priestupkový spis vo veci poškodeného R. B., že jedným z útočníkov bol obž. S. K. vyplynulo z výsluchov obž. F. O. a M. E. a aj oznamovateľ im uvádzal, že napadnúť ho mali tri osoby. Poškodený opoznal ešte na mieste obž. F. O. a obž. M. E., týchto dvoch rovnako stotožnila na mieste samom aj hliadka PMJ, ktorá prišla na miesto udalosti po incidente.

Svedkovia A. K. a F.Š. T. zhodne vypovedali, že cestou operačného strediska boli vyzvaní na preverenie oznámenia, kde malo dôjsť k napadnutiu osoby. V čase ich príchodu sa na mieste nachádzali oznamovateľ B., p. C., dvaja chlapci a matka jedného z chlapcov. Z celého preverenia vyplynulo, že chlapci dlhodobo robia oznamovateľovi zle, že mu v ten deň mali vypnúť ističe na rozvodnej skrini, on za nimi vybehol, a potom sa začali trhať. Povedal im, že zranený nie je, lekárske ošetrenie nežiadal. P. C. povedal, že elektrina nešla na celej ulici, došlo k výpadku celej fázy. Oznamovateľ v mylnom domnení, že mu chlapci vypli elektrinu za nimi vybehol a začala sa šarvátka. Osoby na mieste uviedli, že trestné oznámenie nepodávajú, p. B. sa vyjadril, že si to ešte premyslí.

Svedok Z. C. vypovedal, že predmetného večera dochádzalo k výpadku elektrického prúdu, preto išiel von skontrolovať elektroinštaláciu, kde ho zbadal sused R. B. a zakričal naň, či aj jemu tie kurvy chodia vypínať prúd, že ich sledoval po záhrade a na konci za jeho záhradou ich videl, že ich naháňal a utiekli mu do školského dvora. Keďže vtedy stál na rebríku, z rebríka videl, že na školskom dvore sa pohybuje asi 5 chlapcov, keďže doma nemal syna, preskočil plot a rozbehol sa k tejto skupinke, aby nemohli utiecť, chcel zistiť, či medzi nimi je aj jeho syn. Chlapci sa naľakali, medzi nimi spoznal M. E. a F. O., keďže ich spoznal, zakričal na nich po mene, lebo chceli utiecť. Potom obaja prišli k nemu a susedovi R. B., opýtal sa ich na mená tých ostaných chlapcov, ktorí utiekli, oni mu povedali zo dve, tri mená a že jeho syn Q. s nimi nebol. Pýtal sa na syna preto, lebo tomuto incidentu predchádzal iný incident, kedy R. B. neprávom napadol jeho syna Q., že mu robil zle a roztrhol mu vtedy aj bundu, potom sa ospravedlnil. Syn René mu vtedy potvrdil, že B. chodia robiť hocikedy zle iní chlapci, že sa tým aj chvália, ale on mu nič zlé nerobil. Ďalej ku skutku, ktorý je predmetom obžaloby vypovedal, že M. E. a F. O. s opýtal, čo urobili a oni mu povedali, že viacerí stáli na rohu domu B. pod lampou, a že C. ( prezývka R. B.) z ničoho nič vybehol zo záhrady a ako nepríčetný ich obviňoval, že mu vypli elektrinu a začal ich biť hlava nehlava, a tak sa rozutekali. On potom povedal B., že sa opäť mýlil, že je problém v sieti a povedal F. O., aby zavolal mame, ktorá tam potom aj prišla. R. B. mu povedal, že chlapci mu iba vypli prúd.

Súd ďalej oboznámil listinné dôkazy predovšetkým lekárske správy ohľadom zranení poškodeného, vrátane správy z prvotného lekárskeho ošetrenia a tiež správy na obžalovaných, odpisy z registra trestov.

Podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c/ Tr. zákona, kto inému úmyselne ublíži a zdraví a spôsobí mu ťažkú ujmu na zdraví potrestá sa odňatím slobody na dva až päť rokov.

Podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona kto sa dopustí fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadne iného, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.

Podľa § 123 ods. 2 Tr. zákona ublížením na zdraví sa na účely tohto zákona rozumie také poškodenie zdravia iného, ktoré si objektívne vyžiadalo lekárske vyšetrenie, ošetrenie alebo liečenie, počas ktorého bol nie iba na krátky čas sťažený obvyklý spôsob života poškodeného.

Podľa § 123 odsek 3 Tr. zákona ťažkou ujmou na zdraví sa na účely tohto zákona, okrem iného, rozumie len vážna porucha zdravia alebo vážne ochorenie, ktorou je porucha zdravia trvajúca dlhší čas.

Podľa § 123 odsek 4 Tr. zákona poruchou zdravia trvajúcou dlhší čas sa na účely tohto zákona rozumie porucha, ktorá si objektívne vyžiadala liečenie, prípadne aj pracovnú neschopnosť, v trvaní najmenej štyridsaťdva kalendárnych dní, počas ktorých závažne ovplyvňovala obvyklý spôsob života poškodeného.

Podľa súd môže rozhodovať len o skutku, ktorý je uvedený v obžalobnom návrhu.

Podľa ak nejde o prípad podania obžaloby po konaní návrhu na dohodu o vine a treste podľa alebo 5 , súd môže pri svojom rozhodnutí prihliadať len na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní, a opierať sa o dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané.

Podľa súd hodnotí dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu, jednotlivo i v ich súhrnne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Pre naplnenie subjektívnej stránky súdených prečinov nestačí, že obžalovaní konali úmyselne, musí sa preukázať, že ich úmysel smeroval k spôsobeniu ublíženia na zdraví, pričom ťažký následok - ťažká ujma však musí byť spôsobená z nedbanlivosti. V tomto prípade úmysel obžalovaných, ublížiť na zdraví poškodenému vyplýva zo samotného spôsobu ich konania, rozsahu zranení, lokalizácie úderov, ich početnosti a ich intenzity, pričom ťažká ujma bola spôsobená nedbanlivostným zavinením.

Podľa § 15 Tr. zákona trestný čin je spáchaný úmyselne, ak páchateľ a) chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, alebo b) vedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený.

Podľa § 16 Tr. zákona trestný čin je spáchaný z nedbanlivosti, ak páchateľ a) vedel, že môže spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že také porušenie alebo ohrozenie nespôsobí, alebo b) nevedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, hoci o tom vzhľadom na okolnosti a na svoje osobné pomery vedieť mal a mohol.

Súd sumarizujúc výsledky dokazovania na hlavnom pojednávaní, pričom prihliadal iba na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní a na dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané, mal za preukázané, že obžalovaní ml. M. E. a ml. F. O. sa dopustili súdeného skutku. Obžalovaní spáchanie skutku popreli, bránili sa, že v inkriminovanej dobe sa nachádzali na mieste, kde došlo k incidentu, incident však vyvolal poškodený R. B., ktorý ich bezdôvodne napadol, obž. M. E. sa podarilo ujsť a obž. F.Á. O. poškodený zhodil cez tuje na zem, kde ho udrel do ľavej časti tváre a viac sa nič neudialo. Ich obrana však bola bezpečne vyvrátená výpoveďami poškodeného R. B., svedkyne Z. B., nepriamo výpoveďou svedka Z.H. C., S. E., A. K. B. F. T., (ktorí okrem iného potvrdili, že poškodený bezprostredne po incidente, tento incident telefonicky oznámil na polícii) a tiež listinnými dôkazmi. Výpovede svedka poškodeného R. B. a očitej svedkyne Z. B. plne korešpondovali so závermi znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a tiež boli v zhode s lekárskym potvrdením o prvotnom ošetrení, ktoré svedok poškodený absolvoval bezprostredne po incidente a pri prvotnom ošetrení uviedol, že ho napadli známe osoby, ktoré ho udierali do krku, hrudníka, kolena, uviedol bolestivosť malíčka ľavej ruky. Objektívne zistené a lokalizované zranenia, ktoré utrpel poškodený plne zodpovedajú popisu skutkového deja tak, ako ho popísal poškodený a svedkyňa Z. B., rozsah zranení poškodeného jednoznačne nasvedčuje, že bol atakovaný do rôznych časí tela, išlo o opakované násilie, pričom základným mechanizmom vzniku týchto zranení boli údery inej osoby, ktorých mechanizmus vzniku zodpovedal tvrdeniam poškodeného, mohli byť spôsobené úderom ruky zovretej v päsť, resp. slabšie kopance nohami obutými v mäkkej obuvi. Tak poškodený ako aj svedkyňa Z. B. bez akýchkoľvek pochybností potvrdili, že útočníkom bol obž. F. O., pričom obžalovaný R. B.Č. opoznal s istotou aj ďalšieho útočníka, ktorým bol obž. M. E.. Súd nemal pochybnosti o vierohodnosti výpovede svedkov R. B. a Z. B., svedkovia rovnako vypovedali o okolnostiach skutku, ich výpovede boli konzistentné vo všetkých súvislostiach a vzájomne zapadali aj do listinných dôkazov.

Súd tak nemal pochybnosti, že skutok sa stal a vykazuje znaky prečinov ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 3 písm. c/ Tr. zákona a výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona. Fyzický útok obžalovaných bol spáchaný na mieste verejnosti prístupnom a bol takého charakteru, že pri ňom reálne došlo k ublíženiu na zdraví poškodeného tak, ako to definuje ustanovenie Tr. zákona. Po subjektívnej stránke obžalovaní konali v priamom úmysle, chceli svojim konaním porušiť záujem chránený , ktorým je záujem na ochrane ľudského zdravia, života a v prípade prečinu výtržníctva záujem na ochrane pokojného občianskeho spolužitia pred závažnejšími útokmi narušujúcimi verejný pokoj, poriadok, pričom spravidla takýmto konaním páchateľa sú ohrozované aj

ďalšie chránené objekty ako zdravie ľudí, cudzí majetok, česť a dôstojnosť ľudí a pod. Pokiaľ ide o ťažkú ujmu na zdraví poškodeného - trieštiva zlomenina bazálnej časti koncového článku malíčka ľavej ruky s dislokáciou, bola spôsobná nedbanlivostným zavinením obžalovaných, toto zranenie vzniklo s najväčšou pravdepodobnosťou pri akcelerovanom páde poškodeného na zem, konkrétne na ľavú ruku, v dôsledku fyzického napadnutia obžalovaných, išlo o pôsobenie priameho vonkajšieho mechanického násilia veľmi veľkej intenzity na koncový článok malíčka. Pokiaľ ide o charakter zranení, ktoré utrpel poškodený, najzávažnejším zranením bola trieštiva zlomenina bazálnej časti koncového článku malíčka ľavej ruky toto zranenie si objektívne vyžiadalo nielen lekárske ošetrenie, ale v prípade poškodeného aj operačný zákrok. Poškodený bol v súvislosti s týmto najzávažnejším zranením obmedzený v obvyklom spôsobe života vysokou bolestivosťou, poruchou úchopovej schopnosti ľavej ruky, nutnosťou postúpiť operačný zákrok za účelom fixácie trieštivo zlomených kostí, ktorá si vyžiadala hospitalizáciu v zdravotníckom zariadení. Tiež si poranenie vyžiadalo dlhodobú rehabilitáciu. Celková dĺžka práceneschopnosti v trvaní minimálne 4 - 8 týždňov je minimálna a ideálna, liečba môže trvať aj dlhšie a môže dosiahnuť aj časový interval 6 mesiacov. Poškodený bude mať v súvislosti so zranením malíčka na ľavej ruke trvalý následok, podľa záznamov v zdravotne dokumentácii spočívajúci v ankylóze (trvalé pevné spojenie, zrastenie poškodeného kĺbu) a artróze (degeneratívne ochorenie kĺbu) článkov malíčka ľavej ruky. Funkčne sa uvedený následok prejaví nemožnosťou ohýbať malíček, spolu s pribiehajúcou poruchou ohybu 4. prsta ľavej ruky (čiastočnou) a zhoršením úchopovej funkcie ľavej ruky. Následky zranenia bude pociťovať pri jemných úchopoch a pohyboch malíčka. Súd tak nemal pochybnosti, že zranenie, ktoré poškodený utrpel vznikli v príčinnej súvislosti s konaním obžalovaných a má povahu ťažkej ujmy podľa § 123 ods. 3 písm. i, 4 Tr,. zákona.

Podľa § 95 ods. 2 Tr. zákona základným predpokladom trestnej zodpovednosti mladistvého páchateľa za prečin je bezpečné zistenie, či konanie nesie nielen všetky formálne znaky trestného činu - prečinu, ale i toho, či ide o prečin aj v intenciách § 95 ods. 2 Tr. zákona to znamená, že vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa, je jeho závažnosť malá (materiálny korektív). V súdenej veci mal súd preukázané naplnenie materiálneho korektívu spôsobom konania a následkom konania obžalovaných, objektom súdených trestných činov, ktorým je ochrana ľudského života a zdravia, ako najvyššej možnej hodnoty každého jedinca. Obžalovaní opakovane údermi a kopancami, agresívnym spôsobom útočili na poškodeného, následkom ich konania bola ťažká ujma na zdraví.

Pokiaľ súd obž. S. K. oslobodil spod obžaloby, bolo tomu tak preto, že na uznanie viny je potrebný súhrn priamych a nepriamych dôkazov, ktoré musia tvoriť logickú navzájom sa doplňujúcu reťaz dôkazov, ktoré vo svojom celku usvedčujú obžalovaného. Výrok o vine obžalovaného môže byť založený len na dôkazoch, ktoré celkom vylúčia pochybnosť o tom, že skutok spáchal. Sumarizujúc výsledky dokazovania na hlavnom pojednávaní, pričom súd prihliadal iba na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní a na dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané, musel obžalovaného spod obžaloby v celom rozsahu oslobodiť, pretože absentoval dôkaz, resp. minimálne reťaz nepriamych dôkazov, ktoré by bezpečne preukazovali záver, že obžalovaný spáchal súdený skutok. Obž. S. K. však ani jeden z vypočutých svedkov a ani spoluobžalovaní neoznačili ako páchateľa. Obžalovaný S. K. od začiatku svoju vinu popieral a uviedol, že predmetného večera ani nebol v bare so spoluobžalovanými, boli dohodnutí, že prídu k nemu hrať playstation ( čo potvrdila vo výpovedi aj svedkyňa (Z. K.) a keďže oni nechodili, išiel za nimi a aj sa s nimi stretol, a to práve v čase ako odchádzali z miesta, kde malo dôjsť k napadnutiu poškodeného. Uviedol, že poškodeného nepozná a ani sa s ním toho večera osobne nestretol. Tvrdenia obž. S. K., že nebol prítomný na mieste počas prebiehajúceho incidentu, ale na miesto sa dostavil až následne, korešpondujú aj s výpoveďami spoluobžalovaných M. E. B. F. O.. Iba poškodený R. B. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní vypovedal, že ho udieral aj „A.B.“, pričom na hlavnom pojednávaní obž. S. K. identifikovať ako páchateľa nevedel, identifikoval a spoznal iba obž. E. B. O.. S určitosťou vedel, že na neho útočili tri osoby, ale po celú dobu tvrdil, že spoznal iba obž. E. a obž. O., kto bola tretia útočiaca osoba nevedel. O tom, že to mal byť obž. S. K. sa dozvedel až na polícii. Zároveň však poškodený R. B. vypovedal, že na mieste incidentu sa nachádzala skupinka asi 6 osôb, čo potvrdili aj svedkyňa Z. B. a svedok Z. C., ktorý uviedol, že sa obával, či medzi týmto osobami nebol aj jeho syn Q.. V tomto smere súd poukazuje aj na výpoveď svedka S. E., ktorý vypovedal, že to, že jedným z útočníkov mal byť aj S. K. vyplynulo z výsluchov O. B. E. a z výpovede oznamovateľa ( svedka poškodeného), ktorý im uvádzal, že napadnúť ho mali tri osoby. Keďže svedok poškodený ani na hlavnom pojednávaní nevedel identifikovať S. K. ako jedného z páchateľov, súd v zmysle zásady in dubio pro reo, obž. S. K. spod obžaloby oslobodil. Voči obž. S. K. nebol produkovaný žiadny presvedčivý

dôkaz, ktorý by preukazoval že poškodeného predmetného večera aj fyzicky napadol a nebol si tým istý ani svedok poškodený R. B.. To, že S. K. vo výpovediach spomenuli obžalovaní O. a E., že sa s ním na mieste incidentu mali stretnúť, a aj sa s ním stretli, z tejto osoby páchateľa ešte nerobí a už vôbec nie za situácie, že na mieste incidentu sa mali s obžalovanými preukázateľne nachádzať ďalšie doposiaľ nestotožnené osoby.

K osobe obž. M. E. a obž. F. O. po prečítaní a oboznámení sa so správami súd zistil, že doposiaľ neboli trestní a neboli ani postihnutí v priestupkovom konaní. Sú žiakmi SOŠ Technická Námestovo so správaním v škole nemajú výraznejšie problémy. Pred súdeným skutkom neboli v evidencii problémovej mládeže. Zo správy o povesti z miesta trvalého bydliska neboli zistené relevantné skutočnosti, ktoré by mali vplyv na ukladanie trestu.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu, keďže sa jednalo o osobu mladistvého, súd vychádzal z ust. § 97 a násl. Tr. zákona. Trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, pričom trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť; uložený trest má súčasne viesť k obnoveniu narušených sociálnych vzťahov a k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia. Pri ukladaní trestu, ochranného opatrenia alebo výchovného opatrenia treba prihliadať na osobnosť mladistvého, jeho vek, rozumovú a mravnú vyspelosť, zdravotný stav, na jeho osobné, rodinné a sociálne pomery, pričom musia byť primerané povahe a závažnosti spáchaného činu a majú viesť k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia tak, aby predchádzali protiprávnym činom. Podľa § 117 ods. 1, 2 Tr. zákona trestné sadzby odňatia slobody ustanovené v tomto zákone sa u mladistvých znižujú na polovicu; horná hranica zníženej trestnej sadzby nesmie prevyšovať sedem rokov a dolná hranica zníženej trestnej sadzby.

Pri ukladaní trestu bolo obligatórne prihliadané na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Súd v prípade oboch obžalovaných za poľahčujúcu okolnosť považoval, že pred spáchaním súdeného trestného činu viedli riadny život (§ 36 písm. j/ Tr. zákona). Priťažujúcou okolnosťou bolo, že spáchali viac trestných činov (§ 37 písm. h/ Tr. zákona). Súd potom konštatoval rovnaký pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností. V prípade obžalovaných prichádzalo do úvahy uloženie úhrnného trestu podľa § 41 ods.1 Tr. zákona, keďže ich súd odsudzoval za dva trestné činy spáchané v jednočinnom súbehu, a preto im ukladal trest podľa zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin najprísnejšie trestný ( v tomto konkrétnom prípade podľa § 156 ods. 3 Tr. zákona). Súd tak v prípade obžalovaných, ktorý sa dopustili súdeného skutku ako mladistvý, postupom podľa § 117 ods. 1, 2 Tr. zákona modifikoval trestnú sadzbu na polovicu; dolná hranica tak bola 1 rok a súd im uložil úhrnný podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu vo výmere 14 mesiacov. Pri ukladaní výmery a druhu trestu súd prihliadal predovšetkým na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, osobné pomery u obžalovaných, do spáchania súdeného skutku neboli zistené žiadne negatívne poznatky k ich osobe, a to ani v mieste trvalého bydliska, s výnimkou tohto prípadu doposiaľ voči nim nebolo vedené trestné stíhanie, neboli priestupkovo prejednávaní. Obžalovaní tak dodržiavali pravidla a normy občianskeho spolunažívania, žili bezúhonným spôsobom života, pričom účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana. Súd tak dospel k záveru, že uložený podmienečný trest odňatia slobody na úplne dolnej hranici trestnej sadzby je dostatočným ponaučením pre obžalovaných, je zároveň spravodlivým a zákonným a odráža tak potreby individuálnej ako aj generálnej prevencie, splní si účel sledovaný zákonom a dopomôže k prevýchove obžalovaných.

Poškodeného R. B. s nárokom na náhradu škody vo výške 3.335,40 € odkázal na civilný proces. Poškodený sa síce s nárokom na náhradu škody pripojil k trestnému konaniu riadne a včas, uplatnil si škodu titulom bolestného, straty na zárobku a cestovného, pričom však vyplynulo, že si uplatnil aj škodu z poistného, súd nemal všetky podklady k tomu, aby o škode rozhodol v adhéznom konaní, pretože vo vzťahu k uplatnenému nároku by musel vykonávať ďalšie dokazovanie, čo by prekročilo rámec potrieb vykonávaného trestného konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajší súd do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( /2 )

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (/1a ) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (/1,2 ). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (/2 )

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (/1b ) a to len vo svoj prospech (/2 )

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (/2 )

- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (/2 )

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (/1 )

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (/1c ), a to v neprospech obžalovaného (/1 ). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu ( )

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (/1d ), (/1 )

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.