Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Csp-58-2018.pdf
PDF · 90.88 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/58/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Renátou Audovou v spore žalobcu: X. K., B..K.., so sídlom Z. X, XXX XX C. - Q., IČO: XX XXX XXX, právne zast. C., C. B. K.. K..Q..X.., IČO: XXX XXX XXX, advokátska kancelária so sídlom M.. N.. L. XX, C., proti žalovanému: G. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., o zaplatenie 92,46 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 33,96 €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 92,46 € od 30.10.2016 do zaplatenia, zmluvnú pokutu v sume 32,50 €, istinu v sume 26,00 €, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania aj trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou podanou na súde dňa 30.4.2018 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 92,46 € s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 92,46 € od 30.10.2016, zmluvnej pokuty v sume 32,50 €, istiny v sume 26 € , všetko do 3. dní od právoplatnosti rozsudku a k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o pripojení č. B. XXXXXXX (ďalej len Zmluva) a jej dodatok v zmysle ktorých žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v Zmluve a odpredal žalovanému mobilné zariadenie s dohodnutou zmluvnou pokutou ( ZP ). Žalobca pri určení výšky ZP zohľadnil aj výšku zľavy poskytnutej na nákup MT, tiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia ZP a čas kedy si žalovaný prestal plniť povinnosti podľa Zmluvy. Žalobca ďalej uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX v ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť zvyšnú časť kúpnej ceny. Žalovaná suma predstavuje sumu 33,96 € (ako dlh na poskytnutých službách), sumu 32,50 € (ZP) a sumu 26 € (zvyšná časť kúpnej ceny za MT). Žalobca zaslal žalovanému „Pokus o pokonávku“ , kde ho vyzval na zaplatenie dlhu do 29.10.2016. Žalovaný do podania žaloby dlh nezaplatil.
2. OS Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz č.k. X V. dňa 14.5.2018, pričom tento nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalobca podal v lehote návrh na pokračovanie v konaní, a preto v zmysle § 10 ods.3 ZoUK sa platobný rozkaz zrušil a vec bola postúpená OS Senica.
3. Súd prejednal vec v neprítomnosti strán sporu a rozhodol vo veci rozsudkom č.k. XXCsp/ XX/XXXX-XX zo dňa 0705.2019, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
4. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný s odôvodnením, že nikdy neprišiel do styku so žalobcom, nikdy neprebral zariadenie od žalobcu, nepodpísal žiadnu zmluvu, žiadne dodatky, ani iné
písomné náležitosti vo vzťahu k žalobcovi. Má za to, že súd nevykonal žalobcom navrhnuté dôkazy na zistenie rozhodujúcich skutočností a na základe nevykonaného dokazovania preto dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Taktiež žiadal o zaslanie originálov alebo kópií všetkých písomných náležitostí (zmluvy, dodatky, splátkové kalendáre podpísané žalovaným).
5. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril podaním doručeným súdu dňa 15.07.2019 v ktorom zotrval na podanej žalobe. Poukázal najmä na to, že argumentácia žalovaného, že nikdy neprišiel do styku so žalobcom a neprebral od neho telekomunikačné zariadenie a ani s ním nepodpísal žiadnu zmluvu neobstojí, nakoľko žalovaný na podporu svojich tvrdení neuviedol žiadne skutočnosti odôvodňujúce spochybnenie žalobcom tvrdeného nároku a to či už v rovine skutkových tvrdení alebo v rovine právneho posúdenia ale neuviedol ani žiadne relevantné dôkazy na vyvrátenie žalobcom tvrdeného nároku t.j. z jeho strany nedošlo k účinnému popretiu skutkových tvrdení žalobcu a zároveň uvedené tvrdenia nemožno považovať ani za bližšiu špecifikáciu odvolacieho dôvodu. V tejto súvislosti poukázal ba ustanovenie § 365 CSP a navrhol odvolanie odmietnuť.
6. Krajský súd Trnava po odvolaní žalovaného napadnutý rozsudok zrušil v celom rozsahu a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie a to uznesením č. k. XX L.-XXX zo dňa 29.05.2020. V tomto rozhodnutí okrem iného konštatuje, že súd prvého stupňa neuskutočnil dostatočne vyšetrovacie úkony za účelom zistenia skutočného pobytu žalovaného (jediný dopyt, súvisiaci s doručovaním písomností bol adresovaný príslušnému policajnému orgánu, čo nemožno považovať za dostatočný a postačujúci postup pri doručovaní žaloby). Žalobca preto dôvodne namietal v odvolaní, že žiada o zaslanie všetkých súdnych písomností, ktoré mu neboli doručené v súlade s procesnými pravidlami.
7. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. B. XXXXXXX zo dňa 28.4.2015, jej Dodatkom, Dohodou o splátkach, pokusom o pokonávku zo dňa 19.9.2016, jednotlivými faktúrami, výpisom z OR žalobcu, výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby“ zo dňa 13.3.2018, písomnými vyjadreniami žalobcu, doplnil dokazovanie správami o pobyte žalovaného, odvolaním žalovaného, vyjadrením žalobcu k odvolaniu žalovaného, a v intenciách uznesenia KS Trnava vykonal ďalšie vyšetrovacie úkony za účelom zistenia skutočného pobytu žalovaného a zistil tento skutkový stav veci.
8. Žalovaný má v RO evidovaný pobyt na adrese Senica od 18.09.2020, pričom v odvolaní uviedol ako adresu pobytu K., Š. XXX/XX. Na tejto adrese prevzal aj napadnutý rozsudok ale až po opakovanom doručovaní. Súd sa teda opätovne pokúsil doručiť žalovanému žalobu, uznesenie KS Trnava ako aj ostatné doklady na túto adresu, kde však tieto už neprevzal. Nepodarilo sa doručiť ani cestou Mestskej polície K., ktorá v úradnom zázname zo dňa 12.8.2020 uviedla, že meno žalovaného sa na vchodových zvončekoch nenachádza a od dopytom u dlhoročnej obyvateľky domu p. Č. G. bolo zistené, že žalovaný na uvedenej adrese ani nikdy nebýval. Mesto K. podalo správu, že žalovaný má hlásený trvalý pobyt na adrese: K., Š. XXX/XX, kde sa zdržiava im nie je známe. Obec D. podala správu, že žalovaný sa v ich obci nezdržiava, v obci je prihlásená len jeho sestra Ľ. E., nar. XXXX. Sestra žalovaného Ľ. E. podala správu, že so žalovaným sa aktuálne nekontaktuje a nevie na akej adrese sa zdržuje.
9. Adresu na ktorej sa žalovaný zdržuje sa súdu napriek rozsiahlemu šetreniu nepodarilo zistiť a súd preto opätovne doručil žalovanému žalobu a ostatné dokumenty zverejnením oznámenia na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, pričom tieto sa považujú za doručené dňom 22.10.2020 (§ 116 ods.2 CSP). Žalovaný sa vo veci už nevyjadril.
10. Žalobca vo svojich písomných podaniach zotrval na podanej žalobe v plnom rozsahu.
11. Z dokladov predložených žalobcom mal súd za preukázané, že medzi nimi prišlo k platnému uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. B. XXXXXXX a jej dodatku zo dňa 28.4.2015, na základe ktorých žalobca zapožičal žalovanému 1 ks mikroprocesorovej-SIM karty, ktorej bolo priradené účastnícke č.0918433312 - mobilný internet Štart. Podľa Dodatku mu žalobca odpredal 1 ks telekomunikačného zariadenia zn. Orange Airbox za zvýhodnenú kúpnu cenu v sume 49 € uvedenú v Dodatku s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 60 €, pričom jej výška sa bude postupne znižovať podľa nižšie uvedených pravidiel najmä v závislosti od dĺžky trvania Dodatku a času kedy prišlo k porušeniu povinností, pričom právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikne samotným porušením zmluvných povinností účastníka (čl. 2.5 písm. b Dodatku). Ďalej sa účastníci dohodli, že žalovaný si je vedomý že bežná maloobchodná cena MT bez zľavy je 109 €, za ktorú mu ho žalobca aj predáva, len
z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať poskytované služby (čl.1 bod 1.2 Dodatku) po stanovenú dobu 24 mesiacov (čl. 2, bod 2.3 Dodatku). Dohodou o splátkach sa účastníci dohodli, že kúpnu cenu za MT v celkovej sume 49 € sa žalovaný zaviazal zaplatiť a to 1 € v hotovosti pri podpise Dohody a zvyšok v 24 splátkach po 2 €.
12. Žalovaný hovorné riadne neplatil, pričom za obdobie od 07/2016 mu vznikol nedoplatok na poskytnutých službách v celkovej sume 33,96 €. Z dôvodu porušenia tejto povinnosti má žalobca nárok aj na zaplatenie ZP v sume 32,50 € a sumy 26 € ako zvyšnej časti kúpnej ceny za MT.
13. Žalobca sa pokúsil vyriešiť vec mimosúdnou cestou, pričom zaslal žalovanému „Pokus o pokonávku“ zo dňa 19.9.2016 ,kde poskytol žalovanému lehotu na plnenie do 29.10.2016. Tiež mu zaslal aj „ Výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby“ zo dňa 13.3.2018. Žalobca nepreukázal, že by tieto písomnosti žalovaný skutočne aj prevzal. Žalovaný do podania žaloby nezaplatil ani čiastočne.
14. Podľa § 44 ods.1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách /účinného v čase uzavretia zmlúv/, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa § 43 ods.1 písm a/ cit. zák., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
16. Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka platného do 30.9.2015 (ďalej len OZ), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
17. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
18. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
19. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca a žalovaný uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle zák. č. 351/2011 Z.z. Z tejto mal žalobca ako veriteľ voči žalovanému ako dlžníkovi pohľadávku, pretože v konaní bolo preukázané, že žalobca v prospech žalovaného plnil tým, že podľa predmetu podnikateľskej činnosti poskytol žalovanému telekomunikačné služby, za ktoré sa žalovaný zaviazal v zmluvách a ich dodatkoch k nim zaplatiť odplatu. Túto zmluvu súd zároveň posúdil v súlade s § 1,2 zák.č .250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa ako aj s ustanoveniami §§ 52 a nasl. OZ ako spotrebiteľskú zmluvu. Táto neobsahuje žiadne ustanovenia, ktoré by boli v rozpore so zákonmi o ochrane spotrebiteľa. Naopak v konaní bolo preukázané, že žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce mu z uzatvorenej zmluvy so a to tým, že nezaplatil riadne a včas za poskytnuté služby. Zmluva a Dodatok boli uzatvorené v 04 /2015 , pričom žalovaný nezaplatil v 07/2013 za poskytnuté služby. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného jednak na zaplatenie za poskytnuté služby v sume 33,96 €, jednak na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 32,50 € a tiež na zaplatenie nedoplatku na kúpnej cene za MT v sume 26 €. Dojednanie zmluvnej pokuty je v danom prípade v súlade s právnymi
predpismi ako aj predpismi o ochrane spotrebiteľa, pretože žalobca okrem iného odpredal žalovanému MT za podmienečne zníženú kúpnu cenu len za 49 €, čo žalovaný vzal na vedomie pri podpise Dodatku a dojednanie o zmluvnej pokute bolo písomne, pričom v dojednaní bola určená výška tejto pokuty pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného.
21. Jedným zo základných predpokladov úspechu v sporovom konaní je unesenie dôkazného bremena, teda faktického preukázania tvrdených skutočností. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností nesie tá strana sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky. Súd má za to, že žalobca dôkazné bremeno uniesol, z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi ním a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb v zmysle zák.č. 351/2011 Z.z., z ktorej si žalovaný neplnil riadne svoje povinnosti. Žalobca preukázal ním tvrdené skutočnosti, naopak žalovaný neuniesol dôkazné bremeno, pretože svoje tvrdenia, že so žalobcom nepodpísal žiadne zmluvy ani dodatky žiadnym spôsobom nepreukázal, naopak už v čase kedy podával odvolanie proti pôvodnému rozhodnutiu súdu, neuviedol v tomto odvolaní adresu na ktorej sa bude zdržiavať a týmto znemožnil súdu, aby vykonal akékoľvek procesné úkony v jeho prospech.
22. Žalovaný tým, že služby neplatil riadne a včas vždy do dohodnutého dňa v mesiaci, nasledujúcim dňom od splatnosti tej ktorej faktúry sa dostal do omeškania. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil až od 30.10.2016 teda po uplynutí náhradnej lehoty na plnenie a v súlade s nar. vlády č. 87/1995 Z.z.. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
23. O trovách konania súd rozhodol súd podľa § 255 CSP a žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech, priznal náhradu trov konania aj odvolacieho konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté podľa § 262 ods.2 CSP samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia a to na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995 Z.z. resp. návrh na výkon rozhodnutia podľa § 370 a nasl. CMP.