Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-78-2020.pdf
PDF · 91.46 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/78/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľky: F., nar. XX.X.XXXX, bytom N., zast. advokátom JUDr. Jozefom Polákom, so sídlom Aleja slobody 50, Dolný Kubín proti odporcovi: B., nar. XX.X.XXXX, bytom N., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zdržať sa užívania nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX k. ú. B., obec BA- m.č. B., okres Z. V, ako rodinný dom so súp. č. XXXX, postavený na pozemku - parcele reg. KN „C“ parc. č. XXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 v celosti o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1-ina k celku a jej príslušenstva, ktoré sa nezapisuje alebo nie je zapísané na liste vlastníctva, najmä oplotenie predzáhradky, oplotenie dvora, vodovodná prípojka, kanalizačná prípojka, žumpa, elektrická prípojka, chodník okolo rodinného domu, a nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX k. ú. B., obec BA- m.č. B., okres Z. V ako pozemok - parcela reg. KN „C“ parc č. XXXX, zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a pozemok parcela reg. KN „C“ parc. č. XXXX/X, záhrada o výmere XXX m2, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Dňa 1.12.2020 podala navrhovateľka na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa užívania nehnuteľností uvedených vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Zároveň sa žalobou vo veci samej (v procesnom postavení ako žalobkyňa) domáhala voči odporcovi (v procesnom postavení ako žalovaný) uloženia povinnosti vypratať uvedené nehnuteľnosti v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a náhrady trov konania.
2. Navrhovateľka návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že z vyjadrení odporcu, ktoré opakovane pri osobných stretnutiach s navrhovateľkou uviedol, existuje dôvodná obava zo vzniku škôd veľkého rozsahu ako aj potreba dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Súčasný faktický stav ohľadom užívania predmetných nehnuteľností je taký, že tieto užíva odporca (žalovaný), má v nich uložené svoje hnuteľné veci, domnieva sa, že je oprávnený ich užívať aj keď k tomu nemá žiadny právny titul, bráni navrhovateľke (žalobkyni) realizovať rekonštrukciu predmetnej nehnuteľnosti, bráni jej uskutočňovať nevyhnutné úkony potrebné pre zachovanie technickej jednotnosti a celistvosti predmetného rodinného domu, nezabezpečujú údržbu rodinného domu, neplatí úhrady za dodávku vody, elektrickej energie, neposkytol navrhovateľke potrebnú súčinnosť pri zmene odberateľa energií, neposkytol jej akékoľvek protiplnenie za užívanie nehnuteľností a ich príslušenstva a bráni jej vstupu, i vstupu jej rodinných príslušníkov a poverených osôb do predmetných nehnuteľností. Z tohto dôvodu nemôže navrhovateľka akýmkoľvek spôsobom hospodáriť a užívať nehnuteľnosti ani zabezpečovať pravidelnú údržbu, napr. vykurovania, vodovodnej prípojky, ochrana radiátorov pred namrznutím, čo môže viesť ku vzniku škôd veľkého rozsahu, a to v podobe napr. zamrznutia vody v ústrednom kúrení, zamrznutie a prasknutie vodomeru a následný únik pitnej vody a/alebo k vzniku požiaru. Uvedená obava je odôvodnená a naliehavá vzhľadom na aktuálne počasie a pretrvávajúce mínusové teploty a možnosť vzniku škôd veľkého rozsahu na majetku žalobkyne. Navrhovateľka ďalej dôvodila, že pri nariaďovaní neodkladného opatrenia je potrebné vziať do úvahy, že sa domáha uloženia povinnosti
zdržať sa užívania nehnuteľností menej než vo veci samej, keďže vypratanie zahŕňa nielen ukončenie užívania, ale aj „vyprázdnenia“ nehnuteľností, teda nejde len o fyzický odchod osôb, ale aj odnos ich vecí.
3. V žalobe vo veci samej žalobkyňa dôvodí, že je výlučnou vlastníčkou uvedených nehnuteľností, ktoré sa nachádzajú na adrese: N. nA., Z. a ktoré navrhovateľka nadobudla titulom Kúpnej zmluvy, ktorej vklad bolo povolený dňa 29.4.2013 ako aj Kúpnej zmluvy, ktorej vklad bolo povolený dňa 19.11.2019. Predmetný rodinný dom až do svojej smrti užíval B. G., nar. XX.XX.XXXX (zomrel X.X.XXXX), o ktorého sa staral jeho vnuk (odporca), ktorý z tohto titulu disponuje kľúčmi a na jeho meno sú uzatvorené zmluvy o dodávke elektrickej energie a plynu. Dedičské konanie po pánovi G. je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. XD/XXX/XXXX, D not XX/XXXX, v ktorom odporca vystupuje ako univerzálny závetný dedič. Navrhovateľka dňa 25.9.2020 po tom, ako jej bol rodinný dom odovzdaný zo strany manželov G. odovzdaný zistila, že dom bol funkčne užívaný ako dva samostatné „byty“, pričom v jednom z nich (na poschodí) býval nebohý pán G. (starší), o ktorého sa staral odporca a v druhom byte (na prízemí) bývali pán G. (mladší) s manželkou, ktorí nimi užívanú časť rodinného domu vypratali, avšak zvyšná časť domu (byt na poschodí a pivnica) vyprataná nebola a žalobkyňa nemá prístup do tejto časti domu. Odporca kľúče od rodinného domu žalobkyni napriek viacnásobným výzvam neodovzdal, neposkytol ani žiadnu súčinnosť pri zmene zmlúv o dodávke elektrickej energie a plynu zo žalovaného na žalobkyňu. V októbri 2020 započala žalobkyňa rekonštrukciu predmetnej nehnuteľnosti, v rámci ktorej bude nevyhnutná výmena rozvodov ústredného kúrenia, kotlov, rozvodov vody, podláh, sanitárnych zariadení a ďalšie. Z dôvodu konania žalovaného vznikol stav, kedy žalobkyňa, hoci je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti, ju fakticky nemôže riadne užívať, pretože žalovaný, ktorý nemá k nehnuteľnosti žiadne vlastnícke právo ani iný zmluvný vzťah odmieta nehnuteľnosť žalobkyni sprístupniť a odmieta jej poskytnúť súčinnosť pri zmene zmlúv o dodávke vody, elektrickej energie a plynu zo žalovaného na žalobkyňu, ktoré sú nevyhnutné už len pre samotné zachovanie nehnuteľnosti. Nakoľko rozvody sú v rodinnom dome riešené samostatne pre prízemie a samostatne pre 1. poschodie, je zrejmé, že z dôvodu konania žalovaného žalobkyňa nemôže plnohodnotne užívať nehnuteľnosť vo svojom výlučnom vlastníctve a žalovaný ju naopak užíva bez akéhokoľvek právneho dôvodu. Dňa 26.11.2020 bola žalobkyni doručená výzva právneho zástupcu žalovaného, v ktorej žalovaný tvrdí, že je oprávnený užívať predmetné nehnuteľnosti z dôvodu, že na tunajšom súde sa pod sp. zn. XC/XX/XXXX vedie konanie o nahradenie prejavu vôle, v ktorej žalobkyňa vystupuje ako žalovaná. Žalovaný vo výzve žiada žalovanú, aby sa vzhľadom na uvedené konanie až do jeho právoplatného skončenia zdržala akýchkoľvek zásahov do nehnuteľnosti ako takej (rodinný dom i pozemok), ako aj vykonávania akýchkoľvek stavebných a rekonštrukčných prác. Žalovaný vo výzve potvrdzuje, že časť rodinného domu užíva a má v nej uložené svoje veci a že žalobkyni neudelil súhlas s jej vstupom do tej časti rodinného domu, ktorú užíva. Ním uvádzané skutočnosti sú podľa názoru žalobkyne účelové, nakoľko prebiehajúce konanie nezakladá žalovanému akékoľvek oprávnenie na užívanie predmetných nehnuteľností. Žalovaný ani nemôže byť v tomto konaní úspešný, nakoľko jeho právo domáhať sa na súde nahradenia prejavu vôle podľa zmluvy o budúcej zmluve je prekludované uplynutím prekluzívnej doby dňom 15.2.2019 a navyše zmluva o budúcej kúpnej zmluve je absolútne neplatným právnym úkonom pre nedostatok podstatnej náležitosti, resp. pre jej neurčitosť. Túto skutočnosť potvrdila v rámci predbežného právneho posúdenia na prvom pojednávaní aj vec prejednávajúca zákonná sudkyňa. Právne žalobkyňa na záver zhrnula, že žalovaný predmetnú nehnuteľnosť užíva neoprávnenie, nakoľko nie je ich vlastníkom, ani spoluvlastníkom a nie je ani nositeľom žiadneho iného práva, na základe ktorého by mohol nehnuteľnosť užívať. Žalobkyňa mu poskytla dostatok času na vypratanie nehnuteľnosti, napriek jej viacerým výzvam ju odmieta vypratať a reaguje tak, ako keby mal k nehnuteľnosti nejaké dispozičné právo. Ochranu práva žalobkyne užívať nehnuteľnosť, ktorá je v jej výlučnom vlastníctve, jej zabezpečujú predovšetkým inštitúty občianskeho práva, z ktorých najvýznamnejšou je ochrana poskytovaná súdom na základe vlastníckej žaloby.
4. Navrhovateľka na podporu svojich tvrdení predložila tieto listinné dôkazy: výpis z LV č. XXXX a č. XXXX, kúpnu zmluvu a zmluvu o zriadení vecných predkupných práv zo dňa XX.X.XXXX (vrátane súhlasu bezpodielového spoluvlastníka s predajom nehnuteľností), zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, preberací protokol zo dňa XX.X.XXXX, X ks fotografií, výzvu adresovanú navrhovateľke dňa XX.XX.XXXX, žalobu adresovanú tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX, rozhodnutie správy katastra č. V- XXXXX/XX zo dňa XX.X.XXXX.
5. Z listov vlastníctva č. XXXX a XXXX súd zistil, že výlučnou vlastníčkou vyššie špecifikovaných nehnuteľností je navrhovateľka, pričom v prípade rodinného domu (LV č. XXXX) má na stavbu súp. č.
XXXX na pozemku p. č. XXXX v podiele X/X odporca predkupné právo a v prípade pozemku (LV č. XXXX) má na tento pozemok odporca predkupné právo v podiele 1.
6. Z kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecných predkupných práv uzavretej dňa XX.X.XXXX medzi B. G. ako predávajúcim (so súhlasom manželky predávajúceho ako bezdpodielovej spoluvlastníčky) a navrhovateľkou ako kupujúcou za účasti odporcu ako oprávneného z vecných predkupných práv vyplýva, že navrhovateľka nadobudla do vlastníctva spoluvlastnícky podiel v 1 ako „podiel na pozemkoch“ a spoluvlastnícky podiel v 5/6 ako „podiel na dome“ s tým, že v zmysle čl. V zmluvy sa zriadilo vecné predkupné právo odporcu k domu aj pozemku tak, ako je uvedené aj v príslušných katastrálnych evidenciách.
7. Z preberacieho protokolu spísaného dňa XX.X.XXXX vyplýva, že predmetné nehnuteľnosti preberajúcej navrhovateľke odovzdali manželia G. spolu s kľúčmi od vchodových dverí k domu a garáže.
8. Súd taktiež zistil, že na tunajšom súde prebieha konanie vedené pod sp. zn. XC/XX/XXXX, predmetom ktorého je žaloba odporcu voči navrhovateľke o nahradenie prejavu vôle navrhovateľky zo zmluvy o budúcej zmluve uložením povinnosti uzavrieť kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľnosti. Z obsahu žaloby vyplýva, že dňa 14.2.2019 bola medzi navrhovateľkou a odporcom podpísaná zmluva o budúcej kúpnej zmluve, predmetom ktorej bol záväzok žalovanej ako budúcej predávajúcej odplatný prevod spoluvlastníckych podielov k predmetným nehnuteľnostiam, pričom navrhovateľka sa zároveň zaviazala poskytnúť odporcovi ako budúcemu kupujúcemu primeranú súčinnosť pri vybavovaní a čerpaní hypotekárneho úveru na úhradu kúpnej ceny nehnuteľností, ktorá bola určená vo výške 53.520,- eur. Odporcovi bol dňa 20.1.2020 peňažným ústavom schválený hypotekárny úver vo výške 86.000,- eur, avšak žalovaná (navrhovateľka nariadenia neodkladného opatrenia) sa začala odporcovi vyhýbať, na výzvy nereagovala, všetky formy kontaktu ignorovala s tým, že bezdôvodne a bez právneho titulu prenechala komunikáciu svojmu manželovi - advokátovi V.. V. B., ktorý začal robiť prieťahy a obštrukcie, začal klásť neprimerané podmienky, ktorých pohnútka bola proti dobrým mravom a ľahko čitateľná, pretože nimi sledoval cieľ zbavenia sa súdom vymožiteľného záväzku zo zmluvy o budúcej zmluve. Následne výzvou zo dňa 23.11.2020 odporca vyzval navrhovateľku, aby sa až do právoplatnosti rozhodnutia v tomto konaní zdržala akýchkoľvek zásahov do rodinného domu, ako aj do priľahlých nehnuteľností, ako aj vykonávania akýchkoľvek stavebných a rekonštrukčných prác na týchto nehnuteľnostiach z dôvodu, že v prípade úspechu odporcu v tejto právnej veci takýmto konaním dôjde ku vzniku škody na nehnuteľnostiach, ktorý nárok si odporca následne bude uplatňovať voči navrhovateľke. Odporca vo výzve uvádza, že užíva časť rodinného domu a má v nej uložené svoje veci, pričom vstupom navrhovateľky, či iných ňou poverených osôb do tejto časti domu bez súhlasu odporcu dôjde k neoprávnenému zásahu do súkromia odporcu, čo môže mať následky aj v trestnoprávnej rovine.
9. Navrhovateľka súdu spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia predložila aj zmluvnými stranami podpísanú zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, ktorá však nie je datovaná. Z obsahu zmluvy súd nie je možné zistiť nielen deň spísania zmluvy, ale ani dobu, do ktorej zmluvné strany uzatvoria budúcu kúpnu zmluvu tak, ako pripomína navrhovateľka.
10. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
12. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
14. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
16. Podľa § 331 ods. 1 veta prvá CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené.
17. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením; ak osobitný zákon neustanovuje inak.
18. Podľa § 333 CSP neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
19. Pre rozhodnutie súdu o nariadení neodkladného opatrenia je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia. Stavom v čase rozhodovania je skutkový a právny stav veci, o ktorej sa má rozhodovať podľa návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a súd sa vysporiada len s tými okolnosťami, ktoré z tohto návrhu vyplývajú. Pre vyhovenie návrhu musí jeho navrhovateľ osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj potreby zásahu zo strany súdu z dôvodu obavy možného ohrozenia výkonu exekúcie, resp. z dôvodu bezodkladnej potreby upraviť pomery medzi stranami sporu. Pri rozhodovaní hovoríme o osvedčovaní tvrdených skutočností. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie.
20. Právna úprava účinná od 1.7.2016 priniesla významné zmeny týkajúce sa neodkladných opatrení, a to najmä z hľadiska charakteru tohto inštitútu, ním sledovaného účelu, dočasnosti, trvania, zákonných podmienok nariadenia a tiež subjektov, voči ktorým možno uplatniť tento inštitút. Účelom neodkladných opatrení je upraviť pomery medzi stranami sporu, a to ešte pred rozhodnutím súdu vo veci samej v štádiu pred začatím konania, počas konania, ako aj po jeho skončení, a to vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo je obava, že bude ohrozená exekúcia.
21. Toto univerzálne neodkladné opatrenie spočíva v uložení povinnosti niečo aktívne vykonať, zdržať sa istých rušivých zásahov, alebo naopak, strpieť určité obmedzenia. Výrok neodkladného opatrenia môže znieť na individuálny výkon alebo zákaz niektorej z uvedených agilít, prípadne na kumuláciu všetkých alebo niektorých z nich. Pomerne široký zákonný obsah umožňuje poskytnúť efektívnu ochranu v rôznych skutkových situáciách (susedské spory, spory o ochranu osobnostných práv, spory z nekalej súťaže a pod.). Súd je však povinný zohľadniť reálne dôsledky jeho nariadenia s osobitným dôrazom na prevenciu vzniku neprimeranej ujmy na strane povinnej osoby.
22. Návrh na dočasnú úpravu pomerov strán, ktorý podala navrhovateľka, je podľa názoru súdu so zreteľom na okolnosti vzťahu účastníkov konania v čase rozhodovania súdu o tomto návrhu, plne dôvodný. Navrhovateľka listinami predloženými k návrhu jednoznačným spôsobom preukázala, že je výlučnou vlastníčkou vyššie špecifikovaných nehnuteľností, ktoré nadobudla na základe kúpnych zmlúv zo zápisom do katastra nehnuteľností dňom XX.X.XXXX, resp. XX.XX.XXXX. Z výzvy zo dňa XX.XX.XXXX jej adresovanej advokátskou kanceláriou V.. V. W., resp. zo žaloby o nahradenie prejavu vôle podanej odporcom voči navrhovateľke (konanie vedené tunajším súdom pod sp. zn. XC/XX/XXXX) vyplýva, že predmetné nehnuteľnosti užíva odporca, ktorý tieto nehnuteľnosti odmieta vypratať a ktorý má byť zároveň aj osobou brániacou navrhovateľke vo výkone jej vlastníckych práv k uvedeným nehnuteľnostiam. Súd má dostatočným spôsobom za osvedčenú naliehavú potrebu dočasnej úpravy vzťahov, nakoľko odporca bez pochyby užíva nehnuteľnosti (resp. ich časť) vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky bez právneho dôvodu, bráni jej vykonávať vlastnícke právo k nim, či už samotným vstupom na nehnuteľnosti, realizáciou započatých rekonštrukčných prác alebo vykonávaním nevyhnutných úkonov v rámci údržby a starostlivosti o predmetné nehnuteľnosti. Vzhľadom na ročné obdobie je obava zo vzniku škôd na nehnuteľnostiach v prípade nesprávnej, či nedostatočnej údržby a starostlivosti, odôvodnená. Keďže podľa názoru súdu jestvuje dôvod, pre ktorý je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, prinajmenšom z dôvodu predchádzania škodám na predmetných nehnuteľnostiach, súd návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
23. V súlade s § 330 ods. 1 CSP súd trvanie neodkladného opatrenia časovo obmedzil, a to do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej o vypratanie nehnuteľnosti.
24. O nároku na náhradu trov konania súd v zmysle ust. § 262 ods. 1 OSP rozhodne až v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.