Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Csp-107-2020.pdf
PDF · 101.11 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/107/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Jankou Gibaľovou v spore žalobcu: Poštová banka, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zast.: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o. so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471 proti žalovanej: R., o zaplatenie 10.752,22 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 520,- Eur s a z a s t a v u j e.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu vo výške 8.744,87 Eur, dlžné úroky z istiny vo výške 458,46 Eur, dlžné úroky z omeškania vo výške 1.019,89 Eur, poplatky vo výške 9,- Eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9.264,87 Eur od 18.09.2019 do 17.10.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9.224,87 Eur od 18.10.2019 do 19.11.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9.184,87 Eur od 20.11.2019 do 17.12.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9.144,87 Eur od 18.12.2019 do 17.01.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9.104,87 Eur od 18.01.2020 do 18.02.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9.064,87 Eur od 19.02.2020 do 17.03.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 9.024,87 Eur od 18.03.2020 do 17.04.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 8.984,87 Eur od 18.04.2020 do 19.05.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 8.944,87 Eur od 20.05.2020 do 17.06.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 8.904,87 Eur od 18.06.2020 do 17.07.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 8.864,87 Eur od 18.07.2020 do 18.08.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 8.824,87 Eur od 19.08.2020 do 17.09.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 8.784,87 Eur od 18.09.2020 do 19.10.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 8.744,87 Eur od 20.10.2020 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podľa zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o upomínacom konaní“) podaným na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 05.10.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 10.752,22 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.264,87 Eur od 18.09.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania, pričom uviedol, že dňa 13.04.2016 ako veriteľ uzatvoril so žalovanou v právnom postavení dlžníka zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli okrem iného Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery. Žalovaná svojím podpisom na zmluve potvrdila, že sa s týmito dokumentmi oboznámila a súhlasí s ich obsahom. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky v sume 11.000,- Eur a žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi istinu a
zaplatiť úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaná neplnila úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením úveru žalobca v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka upozornil žalovanú na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaná na upozornenie nereagovala, vyhlásil dňa 07.08.2017 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru vykonala žalovaná nasledovné úhrady: dňa 28.08.2017 sumu 60,- Eur, dňa 22.09.2017 sumu 60,- Eur, dňa 20.10.2017 sumu 60,- Eur, dňa 29.11.2017 sumu 60,- Eur, dňa 28.12.2017 sumu 60,- Eur, dňa 31.01.2018 sumu 60,- Eur, dňa 01.03.2018 sumu 60,- Eur, dňa 29.03.2018 sumu 60,- Eur, dňa 30.04.2018 sumu 60,- Eur, dňa 07.06.2018 sumu 60,- Eur, dňa 30.08.2018 sumu 50,- Eur, dňa 28.09.2018 sumu 50,- Eur, dňa 18.04.2019 sumu 40,- Eur, dňa 17.05.2019 sumu 40,- Eur, dňa 18.06.2019 sumu 40,- Eur, dňa 17.07.2019 sumu 40,- Eur, dňa 19.08.2019 sumu 40,- Eur, dňa 17.09.2019 sumu 40,- Eur. Žalobcu pred podaním žaloby opätovne vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná však do podania žaloby žiadnu ďalšiu splátku úveru neuhradila. V súlade so zmluvnými dokumentmi vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi aj úroky. V zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 11,60 % ročne. Napriek tomu, že v súlade s Obchodnými podmienkami je žalobca v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve, žalobca si neuplatňuje voči žalovanej zmluvné úroky po zosplatnení úveru. Na základe uvedených skutočností je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi dlžné sumy, a to istinu 9.264,87 Eur, vyčíslený úrok z istiny vo výške 458,46 Eur (od poskytnutia úveu do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), vyčíslený zákonný úrok z omeškania (do vykonania poslednej úhrady žalovanou) vo výške 1.019,89 Eur, poplatky vo výške 9,- Eur a zákonný úrok z omeškania. Žalobca si uplatňuje voči žalovanej od momentu zosplatnenia úveru len zákonné úroky z omeškania 5 %. Určujúcim dátumom pre začatie úročenia zákonným úrokom je deň nasledujúci po poslednej vykonanej platbe žalovanej.
2. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy - listinu „Aktuálny stav úveru ku dňu 31.08.2019“, podací hárok, predžalobnú výzvu zo dňa 26.08.2019, upozornenie - výzvu na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 11.07.2017, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere „Lepšia splátka“ zo dňa 13.04.2016, výzvu na úhradu dlžnej sumy zo dňa 07.08.2017, Všeobecné obchodné podmienky účinné od 01.01.2015 a od 07.05.2016, Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery účinné od 01.01.2016 a Sadzobník poplatkov pre fyzické osoby účinný od 03.08.2015.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 28.10.2019 platobný rozkaz sp. zn. 12Up/1317/2019, ktorým uložil žalovanej povinnosť, aby zaplatila žalobcovi sumu 10.752,22 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.264,87 Eur od 18.09.2019 do zaplatenia, trovy konania vo výške 955,48 Eur alebo aby v tej istote podal odpor na tomto súde.
4. Vzhľadom na skutočnosť, že platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, platobný rozkaz sa podľa § 10 ods. 3 zákona o upomínacom konaní zrušil a vec bola postúpená tunajšiemu súdu dňa 16.10.2020.
5. Súd bezúspešne zisťoval pobyt žalovanej lustráciou v Registri obyvateľov SR, Sociálnej poisťovni, prostredníctvom Zboru väzenskej a justičnej stráže, Obvodného oddelenia Policajného zboru Lučenec. Súd žalovanej doručoval žalobu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou na písomné vyjadrenie sa k žalobe podľa § 167 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) na adresu trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov. Žalovaná si uvedené neprevzala v odbernej lehote na adrese svojho trvalého pobytu (§ 106 ods. 1 písm. a) CSP). Súd podľa § 116 ods. 2 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu, pričom žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a nevyužila žiadne prostriedky procesnej obrany.
6. Písomným podaním doručeným súdu dňa 17.11.2020 vzal žalobca žalobu späť čo do výšky 520,- Eur započítanej na istinu úveru z dôvodu, že po podaní žaloby žalobca eviduje prijatie úhrad od žalovanej nasledovne: sumu 40,- Eur dňa 17.10.2019, sumu 40,- Eur dňa 19.11.2019, sumu 40,- Eur dňa 17.12.2019, sumu 40,- Eur dňa 17.01.2020, sumu 40,- Eur dňa 18.02.2020, sumu 40,- Eur dňa 17.03.2020, sumu 40,- Eur dňa 17.04.2020, sumu 40,- Eur dňa 19.05.2020, sumu 40,- Eur
dňa 17.06.2020, sumu 40,- Eur dňa 17.07.2020, sumu 40,- Eur dňa 18.08.2020, sumu 40,- Eur dňa 17.09.2020, sumu 40,- Eur dňa 19.10.2020. Vo zvyšnej časti žalobca na žalobe trval.
7. Žalobca ani žalovaná sa na súdne pojednávanie dňa 22.12.2020 nedostavili, pričom žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím súdu bez účasti žalobcu. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, pričom svoju neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania. Súd preto vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu v súlade s § 180 CSP.
8. Súd po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:
9. Dňa 13.04.2016 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o úvere „Lepšia pôžička“ č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru 11.000,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v 96 mesačných splátkach vo výške 189,26 Eur (z toho 176,26 Eur výška mesačnej anuitnej splátky a 13,20 Eur mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver). Dátum prvej splátky bol 10.05.2016, dátum každej ďalšej splátky k 10. dňu v mesiaci, konečná splatnosť 10.04.2024, výška úrokovej sadzby 11,60 % p.a., RPMN 14,70 % p.a., priemerná RPMN 10,78 % p.a., odplata za poskytnutie úveru 13,04 %, najvyššia prípustná hodnota odplaty 21,56 %, celková čiastka, ktorú má klient zaplatiť, 18.187,23 Eur.
10. Upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 11.07.2017 žalobca žalovanej oznámil, že podstatným spôsobom porušila ustanovenia zmluvy o úvere a Obchodných podmienok, upozornil ju, že ku dňu 11.07.2017 je pohľadávka banky zo zmluvy o úvere viac ako tri mesiace po lehote splatnosti vo výške 732,64 Eur a vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy, inak využije ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka a vyhlási úver predčasne splatným. Keďže v stanovenej lehote nedošlo k úhrade splátok, žalobca vo výzve na úhradu dlžnej sumy zo dňa 07.08.2017 oznámil žalovanej, že jej pohľadávka sa stáva ku dňu 07.08.2017 predčasne splatnou v celom rozsahu. Zároveň žalovanú vyzval na úhradu dlžnej sumy v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanej odovzdaná na poštovú prepravu dňa 08.08.2017.
11. Z listiny „Aktuálny stav úveru ku dňu 31.08.2019“ má súd preukázané, že žalovaná do podania žaloby uhradila žalobcovi sumu 2.842,26 Eur. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná uhradila žalobcovi sumu 940,- Eur.
12. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 520,- Eur späť z dôvodu platieb, ktoré vykonala žalovaná po podaní žaloby a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.
13. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
14. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
15. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
16. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
17. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 520,- Eur späť, preto súd v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 145 ods. 2 CSP konanie v tejto časti zastavil. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, nebol potrebný súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby, nakoľko jej prípadný nesúhlas by bol právne neúčinný.
18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným
prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
19. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
20. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
22. Podľa § 9 ods. 1 prvej vety zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.
23. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
24. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
25. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
28. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
29. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
30. Súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 13.04.2016 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 11.000,- Eur s tým, že žalovaná mala poskytnutý úver splatiť v 96 mesačných splátkach po 189,46 Eur s dátumom prvej splátky 10.05.2016, pričom každá ďalšia splátka bola splatná k 10. dňu v mesiaci, a s termínom konečnej splatnosti dňa 10.04.2024. V danom prípade sa jednalo o zmluvu spotrebiteľskú podľa § 52 a nasl. OZ, keď žalobca konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti a
na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorý neuzatváral zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd tak vo veci aplikoval ustanovenia § 52 a nasl. OZ a aj ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, keďže poskytnutý úver bol zároveň spotrebiteľským úverom.
31. Zo sumy poskytnutého úveru žalovaná doposiaľ uhradila sumu 2.842,26 Eur pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru, sumu 940,- Eur po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do podania žaloby a sumu 520,- Eur po podaní žaloby. Zvyšnú časť dlžnej sumy úveru žalovaná nezaplatila.
32. Keďže žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti a dostala sa s plnením úveru do omeškania, žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, pričom splnil podmienky pre vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru podľa § 53 ods. 9 OZ a § 565 OZ, preto súd tento právny úkon žalobcu považuje za platný. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobe žalobcu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie zostatku dlžnej sumy titulom poskytnutého spotrebiteľského úveru, a to istiny vo výške 8.744,87 Eur, dlžných úrokov z istiny vo výške 458,46 Eur, dlžných úrokov z omeškania vo výške 1.019,89 Eur a poplatkov vo výške 9,- Eur, spolu 10.232,22 Eur (t.j. žalovaná istina 10.752,22 Eur - 520,- Eur).
33. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Žalovaná je v omeškaní so splnením peňažného dlhu, preto súd žalobcovi priznal aj uplatnený úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy počnúc odo dňa nasledujúceho po poslednej čiastkovej úhrade žalovanej pred podaním žaloby (t.j. od 18.09.2019) a následne so zohľadnením čiastkových úhrad žalovanej vykonaných po podaní žaloby v celkovej sume, v ktorej žalobca vzal žalobcu späť.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 256 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 10.752,22 Eur s príslušenstvom. V časti o zaplatenie 520,- Eur vzal žalobca žalobu späť z dôvodu čiastkových úhrad žalovanej vykonaných v priebehu konania. V časti, v ktorej súd konanie zastavil, zastavenie konania procesne zavinila žalovaná, keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pre jej správanie, preto žalobcovi v tejto časti vznikol voči žalovanej nárok na náhradu trov konania. V prevyšujúcej časti súd žalobe žalobcu vyhovel, v tejto časti je preto úspešnou stranou sporu žalobca. Z uvedených dôvodov má preto žalobca voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).