Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_11C-48-2020.pdf
PDF · 95.81 KB
Case nature
Subarea
11C/48/2020
Uznesenie
Okresný súd Poprad, v právnej veci navrhovateľov: 1/ F.. K. Š., V.. Š., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. N. XXXX/ XX, XXX XX G., Q. N., 2/ A. V., V.. H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. I. XXXX/XX, XXX XX G., Q. N., 3/ F.. K. S., V.. S., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Y. X. X, XXX XX I. Y. - Y. X., Q. N., 4/ D. S., V.. H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Y. X. X, XXX XX I. Y. - Y. X., všetci zastúpení spln. zástupcom: G.. F.. K. Ď., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. E. XX, XXX XX G., proti odporcovi: Jednotný majetkový fond zväzov odborových organizácií v Slovenskej republike, IČO: 30 779 618, so sídlom Odborárske námestie 2618/3, 815 70 Bratislava, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, takto
rozhodol:
I. Súd ukladá odporcovi povinnosť zdržať sa odpojenia navrhovateľov ako odberateľov vody pripojených k vodnému zdroju a producentov odpadových vôd od vodovodu, kanalizácie a čističky odpadových vôd v Y. X. počas vykonávania stavebných prác na základe rozhodnutia Okresného úradu Poprad č. j. OU-PP-OSZP-2019/014089-005-HJ zo dňa 27. 9. 2019 až do ich úplného ukončenia a nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o užívaní stavby „ČOV Y. X.Á.“.
II. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľom trovy konania o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia 1/ - 4/ podali na tento súd dňa 08.12.2020 (doplnený dňa 09.12.2020 a dňa 21.12.2020) voči odporcovi návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, kde uviedli, že sú podielovými vlastníkmi stavby - penzión D. - na pozemku parcela „C“ KN parc. č. XXX, súpisné číslo X, druh stavby budova ubytovacieho zariadenia, zapísanej na liste vlastníctva č. XXX, vedenom na Okresnom úrade Poprad, katastrálny odbor, okres Poprad, obec I. Y., katastrálne územie Y. X.. Navrhovateľ 4/ na základe živnostenského oprávnenia, číslo živnostenského registra: XXX-XXXX, vykonáva pod obchodným menom D. S. v penzióne D. podnikateľskú činnosť, spočívajúcu najmä v poskytovaní ubytovacích služieb a prevádzkovaní pohostinskej činnosti. Za týmto účelom navrhovateľ 3/ uzatvoril dňa 1. 1. 2011 zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd so spoločnosťou Karpatia, spol. s r. o., IČO: 364 650 20, so sídlom Tatranská Lesná, Penzión Karpatia, 059 60 Vysoké Tatry.
2. Navrhovatelia ďalej uviedli, že dňa 27.09.2019 Okresný úrad Poprad, odbor starostlivosti o životné prostredie, ako špeciálny stavebný úrad rozhodnutím č. j. OU-PP-OSZP-2019/014089-005-HJ vydal odporcovi povolenie podľa ust. § 26 ods. 1 zák. č. 364/2004 Z. z. v spojení s ust. § 66 zák. č. 50/1976 Zb. na uskutočnenie stavebných úprav dokončenej vodnej stavby „ČOV Y. X.“, ktoré je súčasne stavebným povolením. Na základe uvedeného dňa 23.11.2020 bolo navrhovateľom 1/-4/ doručené oznámenie odporcu „o výkone rekonštrukčných prác na stavbe ČOV Y. X.“, kde oznámil všetkým odberateľom vody pripojeným k vodnému zdroju a všetkým producentom odpadových vôd, že na základe rozhodnutia Okresného úradu Poprad č. j. OU-PP-OSZP-2019/014089-005-HJ odo dňa 01.01.2021 budú vodovod,
kanalizácia a čistička odpadových vôd počas vykonávania rekonštrukčných prác odpojené a nebudú prevádzkované.
3. Okresný úrad Poprad v jeho rozhodnutí č. j. OU-PP-OSZP-2019/014089-005-HJ zo dňa 27.09.2019 stanovil odporcovi okrem iného ako podmienku realizácie stavby podľa bodu 11 uvedeného rozhodnutia v znení: „V prípade, že počas realizácie rekonštrukcie ČOV bude nutné jej obtokovanie, žalovaný ako prevádzkovateľ verejnej kanalizácie vypracuje vecný a časový harmonogram prác s presným vymedzením intervalov a doby trvania obtokovania ČOV a zašle ho na vyjadrenie SVP š. p. OZ Košice“.
4. Navrhovatelia ďalej uviedli, že odporca neuskutočnil stavbu v uloženom termíne do 31.10.2020 a jeho zámer odpojiť odo dňa 01.01.2021 odberateľov vody pripojených k vodnému zdroju a producentov odpadových vôd od vodovodu, kanalizácie a čističky odpadových vôd je v rozpore s jeho povinnosťou, uloženou mu ust. § 15 ods. 1 písm. a/ zák. č. 442/2002 Z. z., a to zabezpečiť nepretržitú dodávku pitnej vody, ako aj v rozpore s jeho povinnosťou uloženou mu ust. § 16 ods. 1 písm. a/ zák. č. 442/2002 Z. z., a to zabezpečiť plynulé a bezpečné odvádzanie odpadových vôd. Navrhovatelia majú ďalej za to, že zámer odporcu odpojiť odo dňa 01.01.2021 odberateľov vody pripojených k vodnému zdroju a producentov odpadových vôd od vodovodu, kanalizácie a čističky odpadových vôd je hrubým a nezákonným zjednodušením si jeho zákonných povinností, ako aj povinností vyplývajúcich mu zo stavebného povolenia, a to neprimerane na úkor navrhovateľov, na úkor ich základného ľudského práva vlastniť majetok, v ktorom je imanentne obsiahnuté právo nerušene tento majetok užívať, ako aj právo s týmto majetkom podnikať. Navrhovatelia odôvodňujú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov podľa ust. § 325 ods. 1 CSP nariadením neodkladného opatrenia odporcovi zdržať sa takéhoto konania, a to až do ukončenia stavebných prác a nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o užívaní stavby.
5. Navrhovatelia k svojmu návrhu pripojili dôkazy: výpis z listu vlastníctva č. XXX, k. ú. Y. X., kópiu živnostenského oprávnenia navrhovateľa 4/, kópiu zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 01.01.2011, kópia rozhodnutia Okresného úradu Poprad č. j. OU-PP- OSZP-2019/014089-005-HJ zo dňa 27.09.2019, kópiu oznámenia žalovaného zo dňa 20.11.2020, kópiu výpovede zmluvy o dodávke vody a prevádzkovaní ČOV zo strany KARPATIA spol. s r.o., IČO: 36 465 020.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 CSP, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 CSP, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
15. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
16. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
17. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, Vlastník verejného vodovodu je povinný zabezpečiť a) nepretržitú dodávku pitnej vody, b) aby verejné vodovody spĺňali technické požiadavky uvedené v § 10, c) aby pri nakladaní s kalom vznikajúcim v procese úpravy pitnej vody nebolo ohrozené životné prostredie, d) rozvoj verejného vodovodu v súlade so schváleným plánom rozvoja podľa § 36 ods. 3 písm. b) a s ohľadom na ekonomické možnosti, e) vypracovanie a aktualizáciu prevádzkového poriadku verejného vodovodu, f) vybudovanie, opravu a údržbu pripojenia vodovodnej prípojky na verejný vodovod na vlastné náklady, g) vypracovanie plánu obnovy verejného vodovodu najmenej na 10 rokov, h) obnovu verejného vodovodu v súlade s plánom obnovy verejného vodovodu.
18. Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, Vlastník verejnej kanalizácie je povinný zabezpečiť a) plynulé a bezpečné odvádzanie odpadových vôd, a ak má verejná kanalizácia vybudovanú čistiareň odpadových vôd, je povinný zabezpečiť aj čistenie odpadových vôd, b) aby nebolo pri nakladaní s kalom vznikajúcim pri čistení odpadových vôd ohrozené životné prostredie, c) aby verejné kanalizácie spĺňali technické požiadavky uvedené v § 11, d) rozvoj verejnej kanalizácie v súlade so schváleným plánom rozvoja podľa § 36 ods. 3 písm. b) s ohľadom na ekologické aspekty alebo ekonomické možnosti, e) vypracovanie a aktualizáciu prevádzkového poriadku verejnej kanalizácie, f) vypracovanie plánu obnovy verejnej kanalizácie najmenej na 10 rokov, g) obnovu verejnej kanalizácie v súlade s plánom obnovy verejnej kanalizácie.
19. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že cieľom neodkladného opatrenia je bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania a to v prípadoch, keď účastník podávajúci návrh na takéto rozhodnutie osvedčí naliehavosť potreby takéhoto postupu odrážajúcu nemožnosť vyčkať do konečného rozhodnutia vo veci samej alebo zabezpečovanie výkonu rozhodnutia. Ide teda o rozhodnutie dočasnej povahy predpokladajúce aspoň osvedčenie danosti práva alebo osvedčenie ohrozenia tohto práva, ktoré však neprejudikuje práva a povinnosti účastníkov, a teda nemôže ani nahrádzať konečné rozhodnutie vo veci samej a poskytnúť účastníkom definitívnu ochranu, avšak s výnimkou v podľa § 336 ods. 1 CSP. Pri rozhodovaní o neodkladných opatreniach súd nerozhoduje na základe výsluchu oboch procesných strán, či vykonania dokazovania o skutočnostiach týkajúcich sa existencie dôvodov obsiahnutých v návrhu, vychádza zo skutočností uvádzaných a preukázaných navrhovateľom v návrhu. Návrh preto musí nevyhnutne osvedčovať dôvodnosť a trvanie nároku, teda musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Zákonnými podmienkami na nariadenie neodkladného opatrenia sú teda neodkladnosť dočasnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Aj v prípade, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, je treba starostlivo zvážiť, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahu účastníkov alebo tretích osôb. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť iba v prípade, ak je aspoň osvedčená danosť práva. Pre osvedčenie práva je potrebné, aby navrhovateľ bol vecne legitimovaný a taktiež, aby uplatnený nárok nebol zjavne neopodstatnený. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd skúmal splnenie podmienky existencie právneho záujmu navrhovateľov na nariadení neodkladného opatrenia. V tejto súvislosti preskúmal existenciu právne významných skutočností, ktorých základ spočíva v znení § 325 ods. 1 CSP a nasl. Súd ďalej skúmal či navrhovatelia tvrdili a osvedčili, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi vystupujúcimi v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, či existuje nebezpečenstvo odôvodňujúce neodkladný zásah.
20. Súd mal na základe návrhu a jeho príloh za preukázané, že vlastníkom nehnuteľností (pozemkov s parc. č. XXX, XXX/X, XXX,X) a stavby - penzión D. - na pozemku parcela „C“ KN parc. č. XXX, súpisné číslo X, druh stavby - budova ubytovacieho zariadenia, zapísanej na liste vlastníctva č. XXX, vedenom na Okresnom úrade Poprad, katastrálny odbor, okres Poprad, obec I. Y., katastrálne územie Y. X. sú
navrhovatelia 1/ - 4/. Ďalej mal súd preukázané, že navrhovateľka 4/ je živnostníčkou s Osvedčením vzniku živnostenského oprávnenia právoplatným odo dňa 16.02.2010 s predmetom podnikateľskej činnosti - ubytovacie služby a prevádzkovanie pohostinských činností v týchto zariadeniach a v chatovej osade triedy 3, v kempingoch triedy 3 a 4. Súd mal ďalej za preukázané, že dňa 01.01.2011 navrhovateľka 4/ prostredníctvom zástupcu - navrhovateľa 3/ uzatvorila so spoločnosťou KARPATIA spol. s r.o., IČO: 36 465 020 (penzión) Zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd. Odporcovi bolo dňa 27.09.2019 Okresným úradom Poprad, odbor starostlivosti o životné prostredie vydané podľa ust. zákona č. 525/203 Z. z, z. č. 180/2013 Z. z., z. č. 364/2004 Z. z., z. č. 50/1976 Z. z. a z .č. 71/67 Z. z. vydané Rozhodnutie o povolení uskutočnenia stavebných úprav dokončenej vodnej stavby „ČOV Y. X.“, ktoré majú byť realizované na pozemkoch KN-C XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/ XX v k. ú. Y. X., podľa projektu „Stavebné a technologické úpravy na vodnej stavbe - mechanicko - biologickej časti ČOV Y. X.“, vypracovaného spoločnosťou W-Control s.r.o., Hraničná 668/4, Poprad, zodpovedným projektantom F.. S. H., autorizovaným stavebným inžinierom v máji 2019, pričom stavebné úpravy spočívajú v realizácii stavebno-technologických úprav existujúcich objektov a zariadení ČOV, ktorá je súčasťou verejnej kanalizácie Y. X., a ktoré je súčasne stavebným povolením podľa § 26 ods. 4 z. č. 364/2004 Z. z. a ktorým bolo tiež rozhodnuté o podmienkach povolenia na vypúšťanie odpadových vôd počas sezóny (ďalej len „stavebné povolenie“). Vlastníkom vodnej stavby nachádzajúcej sa na pozemkoch parc. č. KN-C XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX v k. ú. Y. X. je odporca. Napokon mal súd za preukázané, že odporca, ako stavebník vzhľadom na správu o technickom stave vypracovanou Podtatranskou vodárenskou prevádzkovou spoločnosťou a. s., Poprad a vzhľadom na havarijný technický stav vodovodu, kanalizácie a čističky odpadových vôd v oznámení zo dňa 20.11.2020 uviedol, že vlastník nedokáže ďalej zabezpečovať prevádzkovanie vodnej stavby a na základe stavebného povolenia začne s výkonom stavebných prác, a preto odporca oznámil odoberateľom vody pripojeným k vodnému zdroju a všetkým producentom odpadových vôd, že odo dňa 01.01.2021 budú zariadenia vodnej stavby počas vykonávania rekonštrukčných prác odpojené a nebudú prevádzkované.
21. Z predloženého stavebného povolenia je ďalej zrejmé, že podmienkami realizácie stavby je aj: uskutočnenie stavby najneskôr do 31.10.2020 (bod 3. podmienok), odporca je povinný dodržať ustanovenia § 127 Občianskeho zákonníka, t. j. musí sa zdržať všetkého, čím by neprimerane obťažoval iného, alebo čím by vážne ohrozoval jeho práva (bod 7. podmienok), v prípade, že počas realizácie rekonštrukcie ČOV bude nutné jej obtokovanie, žalovaný ako prevádzkovateľ verejnej kanalizácie vypracuje vecný a časový harmonogram prác s presným vymedzením intervalov a doby trvania obtokovania ČOV a zašle ho na vyjadrenie SVP š. p. OZ Košice (bod 11. podmienok), zároveň vlastník verejnej kanalizácie požiada príslušný orgán štátnej vodnej správy o vydanie povolenia podľa § 36 ods. 8 písm. b/ vodného zákona na vypúšťanie odpadových vôd z verejnej kanalizácie Y. X. do vodného toku Studený potok nad rámec limitných hodnôt znečistenia ustanovených v rozhodnutí príslušného orgánu štátnej vodnej správy (bod 12. podmienok), vlastník verejnej kanalizácie je povinný prevádzkovať verejnú kanalizáciu v súlade s ust. § 16 zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejnej kanalizácii prostredníctvom odborne spôsobilej osoby na prevádzkovanie verejných kanalizácií (bod 23. podmienok).
22. V danom prípade, na základe návrhu navrhovateľov a jeho príloh rozhodol súd tak, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, pretože má za to, že boli splnené zákonné kritériá. Aktívna legitimácia navrhovateľov v konaní o neodkladnom opatrení je daná skutočnosťou, že sú spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX pre k. ú. Y. X. s platnou zmluvou zo dňa 01.01.2011 o dodávke pitnej vody medzi prevádzkovateľom Karpatia spol. s r. o. a navrhovateľkou 4/. Odporca je vlastníkom a na základe rozhodnutia Okresného úradu Poprad č. j. OU-PP-OSZP-2019/014089-005-HJ zo dňa 27.09.2019 stavebníkom stavebných úprav podľa projektu „Stavebné a technologické úpravy na vodnej stavbe - mechanicko - biologickej časti ČOV Y. X.“, vypracovaného spoločnosťou W-Control s.r.o., Hraničná 668/4, Poprad, zodpovedným projektantom F.. S. H., autorizovaným stavebným inžinierom v máji 2019. Právny vzťah navrhovateľov a odporcu je daný skutočnosťou, že je vlastníkom verejného vodovodu a verejného odpadu, ktorého služby navrhovatelia využívajú a podľa vyššie cit. ustanovení zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách je vlastník povinný zabezpečiť nepretržitú dodávku pitnej vody a plynulé a bezpečné odvádzanie odpadových vôd a i. V predmetnej veci bezprostredne hroziacu ujmu zistil súd v tom, že odpojením verejného vodovodu a kanalizácie dôjde k obmedzeniu vlastníckych práv navrhovateľov a možnosti výkonu podnikateľskej činnosti a to už od 01.01.2021, pričom súd poukazuje najmä na tú skutočnosť, že lehota určená v rozhodnutí o stavebnom povolení na uskutočnenie stavby bola stanovená do 31.10.2020. Súd
napokon ďalšou vlastnou činnosťou zistil, že uvedená lehota na vykonanie stavebných prác v čase rozhodovania súdu predĺžená nebola. Žalobca teda reálne osvedčil obavu z ohrozenia a potrebu vydania neodkladného opatrenia, pretože existuje stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami sporu, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu a súd mal za preukázané, že navrhovatelia dôkazmi osvedčili obavu z ohrozenia a potrebu vydania tohto neodkladného opatrenia.
23. Vzhľadom na vyššie uvedené treba teda uviesť, že neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím vo veci samej a keďže jeho účelom je vždy len dočasná úprava pomerov strán, podmienkou pre jeho nariadenie je predovšetkým osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany ohrozené. Z charakteru tohto právneho inštitútu vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd síce zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, avšak je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a tie podľa súdu boli splnené. Súd napokon nezistil, že uvedeným neodkladným opatrením dôjde k nevyváženému zásahu do práv odporcu.
24. Keďže súd na základe návrhu dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak ako je uvedené vo výroku I. Toto neodkladné opatrenie trvá do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o užívaní stavby „ČOV Y. X.“, resp. do rozhodnutia súdu o zrušení neodkladného opatrenia podľa § 333 CSP a nasl.
25. Podľa § 262 ods. 1 a ods. 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Súd o nároku na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení rozhodol druhým výrokom uznesenia tak, že navrhovateľom priznal nárok na ich náhradu v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.