Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_49T-22-2024.pdf
PDF · 64.73 KB
Case nature
Area
Subarea
49T/22/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, samosudca A. B. C. dňa 5.4.2024 vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku tento
rozhodol:
obvinení:
1/ A. D. - nar. XX.X.XXXX v E., bytom E. – F., G. XXX/XX,
2/ H. D. - I. D., nar. XX.X.XXXX v E., bytom E. – F., J. K. XXX/X,
s ú v i n n í , ž e
dňa 17.9.-2023 v čase okolo 18:00 hod. na ul. Železiarenskej č. 80 v Košiciach – Šaci v predajni Fresch H. D. po predchádzajúcej slovnej hádke fyzicky napadla poškodenú J. L. tým spôsobom, že jej pravou rukou dala facku po jej pravom líci a následne A. D. po predchádzajúcej výmene názorov daň poškodenej J. L. úder rukou do tvárovej časti hlavy, čím jej takto spôsobil ľahké zranenie, a to pomliaždenie ľavej strany tváre v oblasti jarmového oblúka a dolnej časti čeľuste obojstranne, zlomeniu korunky černového zuba a podvrtnutie krčnej oblasti chrbtice s dobou liečenia do 42 dní, počas ktorých bola obmedzená na obvyklom spôsobe života po dobu minimálne 14 dní spočívajúcich vo fixácii krku fixným golierom, bolesťami stredne vysokej intenzity, užívaním liekov na zmiernenie bolestí,
t e d a
obvinení 1/ A. D., 2/ H. D. dopustili sa na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadli iného,
obvinený 1/ A. D.
inému úmyselne ublížil na zdraví,
t ý m s p á c h a l i
obvinení 1/ A. D., 2/ H. D. prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obvinený 1/ A. D.
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o sa o d s u d z u j ú :
obvinený 1/ A. D.
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
obvinená 2/ H. D.
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený A. D. je povinný nahradiť poškodenej J. L., nar. XX.X.XXXX, bytom M., E. XXX/XX, K. E. – K., škodu vo výške 1.430,40 eur (tisíc štyristotridsať eur štyridsať centov).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodenú J. L., nar. XX.X.XXXX, bytom M., E. XXX/XX, K. E. – K., so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice obvinený , osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor. Ak oprávnená osoba podala v lehote odpor, vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods.1 Tr.por./ pri prečinoch uvedených v § 211 Tr.por./. Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, alebo ak sa oprávnená osoba vzdá práva podať odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.