Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/54/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s. r. o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, zastúpený advokátkou: JUDr. Katarína Hegedüšová, AK so sídlom Majerníková 3479/3A, Bratislava - mestská časť Dúbravka, IČO: 42 185 190, proti žalovanej: M. O., G. XX.XX.XXXX, E. K. I. C. XXX, zastúpená spoločnosťou: FALIS & Partners, s. r. o., so sídlom Lermontovova 14, Bratislava, IČO: 51 769 654, o zaplatenie zmluvnej pokuty, poplatkov za upomienky a príslušenstva, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na Okresný súd Levice (ďalej len „okresný súd“ alebo „súd“) dňa 14.05.2019 žalobu, ktorou sa domáhal od žalovanej plnenia spočívajúceho v nároku na zmluvnú pokutu v sume 33,00 Eur, poplatkov za upomienky v sume 210,00 Eur, zmluvný úrok vo výške 70 % ročne zo sumy 200,00 Eur od 14.05.2015 do 14.07.2015, zo sumy 167,00 Eur od 15.07.2015 do 24.07.2015, zo sumy 134,00 Eur od 25.07.2015 do 14.09.2015, zo sumy 101,00 Eur od 15.09.2015 do 13.10.2015, zo sumy 68,00 Eur od 14.10.2015 do 21.06.2016, zo sumy 35,00 Eur od 22.06.2016 do 31.08.2016, zo sumy 15,00 Eur od 01.09.2016 do zaplatenia, uplatnil si aj nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 124,00 Eur od 15.05.2016 do 21.06.2016, zo sumy 91,00 Eur od 22.06.2016 do 31.08.2016, zo sumy 71,00 Eur od 01.09.2016 do 14.09.2016, zo sumy 51,00 Eur od 15.09.2016 do 17.10.2016, zo sumy 21,00 Eur od 17.10.2016 do 16.11.2016. Takto uplatnený nárok odvodzoval zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 14.05.2015 (ďalej len „zmluva“ alebo „zmluva o spotrebiteľskom úvere“).

2. O nároku žalobcu súd rozhodol pôvodne platobným rozkazom č. k. - 44 zo dňa 11.06.2019, ktorý bol doručený žalovanej dňa 18.06.2019 (č. l. 46). Voči platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonom stanovenej lehote odpor prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu. Následným uznesením č. k. -63 zo dňa 10.06.2019 súd zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Levice č. k. -44 zo dňa 11.06.2019. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.08.2019.

3. V danom prípade sa jedná o spor, ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, pričom sa zároveň jedná aj o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, z ktorého dôvodu okresný súd postupom podľa ustanovenia v spojení s vyhlásil dňa 28. 12. 2020

v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke okresného súdu dňa 16. 12. 2020.

5. Okresný súd o podanej žalobe rozhodol na základe nasledovných listinných dokladov: čl. 1 - 16 žaloba spolu s textom žaloby, čl. 17 - tlačivo platobný rozkaz, č. l. 21 zmluva o spotrebiteľskom úvere z 14.05.2015, čl. 23,24 - všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru, 25-30 výpis z obchodného registra - žalobca, č. l. 44 - platobný rozkaz z 11.06.2019, č. l. 50- 56 odpor voči platobnému rozkazu, č. l. 63 - uznesenie, ktorým bol zrušený platobný rozkaz, právoplatné dňa 13.08. 2019, čl. 89 -91 - prepočty z internetových stránok.

6. Z uvedených listinných dokladov okresný súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

6.1. Žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu, ktorá bola uzatvorená prostredníctvom agenta žalobcu, a na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 200,00 Eur. Žalovaná sa zaviazala žalobcovi vrátiť čiastku 396,00 Eur do 14.05.2016. Navýšená suma 196,00 Eur predstavuje odplatu a úrok (56,00 Eur + 140,00 Eur). Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov bola v sume 56,00 Eur, čo predstavuje RPMN vo výške 28 %, ktorá sa podľa zmluvy vypočítala v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru, a ktorú spotrebiteľ berie na vedomie. Úrok podľa zmluvy je vo výške 70 % ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 140,00 Eur. Spotrebiteľ sa tak zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 396,00 Eur, ak nie je dohodnuté inak do 14.05.2016 na účet veriteľa špecifikovaný vo všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo v hotovosti mandatárovi. Doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru nastane dňa 14.05.2016. Ďalej zo zmluvy vyplýva, že peňažné prostriedky, ktoré sú poskytnuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sú poskytnuté na iný účel ako na výkon povolania alebo podnikania, a rovnako sa neposkytujú ani na účel podľa § 1 ods. 3 zák. o spotrebiteľských úveroch. Zmluvné strany si dohodli aj zmluvnú pokutu v sume 33,00 Eur pre prípad, ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, ako aj spotrebiteľ sa zaviazal uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,00 Eur do 5 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu. V zmluve je uvedená priemerná hodnota RPMN za poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 21,35 %. Zmluva bola zmluvnými stranami podpísaná dňa 14.05.2015.

6.2. Z obsahu žaloby vyplýva, že z uvedenej zmluvy žalovaná plnila sumu 265,00 Eur postupnými splátkami, čo vyplýva aj z nároku na úrok, úrok z omeškania, ako aj z vyjadrenia samotnej žalovanej. Žalobca si preto neuplatnil žiaden nárok na istinu, ktorá bola splatená v plnom rozsahu, ako ani si neuplatnil nárok na odplatu. Žalobca si uplatnil nárok na zmluvnú pokutu v sume 33,00 Eur, keďže žalovaná podľa žalobcu celkovú čiastku neuhradila v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, ako aj si uplatnil nárok na sumu 210,00 Eur (suma uvedená v petite žaloby), čo predstavuje nárok na dohodnuté poplatky za upomienky, ktoré podľa žalobcu mali byť žalovanej zaslané v počte 9 ks (9 ks á 30,00 Eur = 270,00 Eur, ktorú sumu uvádza aj žalobca v žalobe, v petite žaloby si však v tejto časti uplatnil nárok na poplatky za upomienky v nižšej sume - 210,00 Eur). Spolu na jednotlivých takto vyčíslených nárokoch si žalobca uplatnil sumu 243,00 Eur (33,00 Eur zmluvná pokuta a 210,00 Eur poplatky za upomienky). V žalobe si ďalej uplatnil aj nárok na zmluvný úrok vo výške 70 % ročne tak, ako je uvedený v I. odseku tohto rozsudku a zároveň si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne - viď tiež prvý odsek rozhodnutia. Žalobca žiadnym z listinných dokladov predložených spolu so žalobou nepreukazuje, že žalovanej mali byť zasielané upomienky tak ako to tvrdí v žalobe, v počte kusov 9. O takto podanom návrhu žiadal rozhodnúť platobným rozkazom a v prípade, že to bude možné (teda najmä vtedy, keď nedôjde k doručeniu vydaného platobného rozkazu) žiadal, aby súd postupoval pri splnení stanovených podmienok tak, že rozhodne rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania.

6.3. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že zmluvu o úvere je potrebné posúdiť v zmysle ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch, ustanovení , nakoľko zmluvu o úvere žalovaná uzatvorila ako fyzická osoba s dodávateľom finančnej služby, a preto sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, čo jednoznačne vyplýva aj z názvu predmetnej zmluvy o úvere. Na základe predmetnej zmluvy žalobca ako poskytovateľ finančnej služby žalovanej poskytol spotrebiteľský úver vo výške 200 €, za odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov vo výške 56 € čo predstavuje RPMN vo výške 28%

a úrok vo výške 70% ročne, ktorý predstavuje sumu 140 €. Celková čiastka ktorú mal žalovaný ako spotrebiteľ zaplatiť predstavuje sumu 396 €, pričom termín konečnej splatnosti úveru nastane dňa 14.05.2016. Ďalej uviedla, že predmetná zmluva o úvere je absolútne neplatným právnym úkonom, a to pre rozpor výšky odplaty s dobrými mravmi. V zmluve je dohodnutá celková výška odplaty vo výške 98% ročne, ktorá je tvorená súčtom odplaty vo výške 28% a úroku 70%. Poukázala aj na to, že zákon v základnom ustanovení vymedzuje nasledujúce podstatné časti a) určenie zmluvných strán, b) určenie sumy (limitu), do ktorej budú peňažné prostriedky poskytnuté, c) záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky, d) záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky a zaplatiť úroky. Dohoda o uvedených podstatných častiach zmluvy je nevyhnutná na to, aby vznikla úverová zmluva (§ 269 ods. 1). Ak nedôjde k dohode hoci len o jednej z uvedených podstatných častí, nemožno hovoriť o vzniku úverovej zmluvy. Podľa žalovanej boli v zmluve dojednané úroky v rozpore s dobrými mravmi, a teda nedošlo k platnému dojednaniu výšky úrokov za poskytnutie úveru a nedošlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Takáto zmluva nemôže požívať právnu ochranu a súd by ju mal ako celok vyhlásiť za neplatnú v súlade s ustanovením , t. j. ako absolútne neplatný právny úkon. Ďalej uviedla, že odplata dohodnutá v predmetnej zmluve o úvere prevyšuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru. Poukázala aj na to, že mala poskytnutý úver splácať v 12 mesačných splátkach po 33 € a nie jednou splátkou, ako sa uvádza v návrhu. Podľa výpočtu internetovej kalkulačky vychádza RPMN pre uvedený úver vo výške 256,14%, čo je odplata hraničiaca s úžerou. V zmluva je nesprávne uvedená výška RPMN (28%), a to v neprospech spotrebiteľa, čo má za následok, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom na absolútnu neplatnosť predmetnej zmluvy o úvere ako aj prípadnú bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru s poukazom na ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, má žalobca nárok len na vrátenie poskytnutej istiny úveru vo výške 200 €. Žalovaná, ako vyplýva zo samotného návrhu, na účet žalobcu uhradila v mesačných splátkach sumu 265 €, teda viac, ako mal žalobca nárok. V bode 7 podaného odporu žalovaná vzniesla námietku premlčania celého uplatneného nároku žalobcu. Ďalej uviedla, že pre sumu 270 € ako poplatky za upomienky v počte 9 upomienok po 30 €, ktorý nárok bol platobným rozkazom priznaný v sume 210 €, žalobca neuniesol v tomto smere dôkazné bremeno a súdu žiadnym hodnoverným spôsobom nepreukázal, že v skutočnosti aj žalovanej upomienky doručil resp. sa dostali do jej dispozičnej sféry. Výška poplatkov za upomienky je neprimeraná, nebola so žalovanou individuálne dojednaná, nakoľko sa jedná o formulárovú zmluvu vopred pripravenú žalobcom pre veľký počet spotrebiteľov. Podľa žalovanej obdobne je to aj s dojednaním zmluvnej pokuty. V súhrne tieto dojednania (poplatky za upomienku a zmluvná pokuta) vytvárajú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach. Na základe uvedených skutočností žalovaná navrhla aby bol platobný rozkaz zrušený a návrh v celom rozsahu zamietnutý ako nedôvodný. Žalovaná si uplatnila aj nárok na náhradu trov konania.

7. Žalobca sa k podanému odporu nevyjadril.

8. Podľa , v znení neskorších predpisov a v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ( ďalej len „OZ“), ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

9. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

11. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

14. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

15. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

16. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

17. Podľa v znení neskorších predpisov a v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, O spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

18. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

19. Podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

20. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

21. Listinnými dokladmi predloženými žalobcom, žalobca uniesol dôkazné bremeno a preukázal z čoho odvodzuje svoj nárok, pretože je preukázané, že zmluvné strany skutočne uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere so zmluvnými podmienkami tak, ako to uvádzal žalobca v žalobe, na základe ktorej žalobca plnil v sume 200,00 Eur, s tým, že žalovaná mala vykonať plnenie v sume 256,00 Eur, ktoré skutočnosti žalovaná nerozporovala, teda uvedené v konaní nie je sporným. Súd mal za preukázané, že žalobca si v žalobe uplatňoval nároky vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere pozostávajúce už len z poplatkov, zmluvnej pokuty, úroku zo zmluvy a úroku z omeškania. Žalovaná vzniesla námietku premlčania v celom rozsahu takto uplatneného nároku.

22. V konaní je nesporné, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola priložená k žalobe v kópii. Z postavenia zmluvných strán je ďalej nesporné, že žalobca vystupoval v zmluve ako dodávateľ s predmetom obchodnej činnosti, okrem iného, aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Žalovaná v zmluve vystupuje ako spotrebiteľ, ktorá skutočnosť vyplýva zo samotného označenia žalovanej - len menom, priezviskom a rodným číslom, pričom pri uzatváraní a

plnení z uvedenej spotrebiteľskej zmluvy žalovaná nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, s tým, že úver bol poskytnutý na iný účel ako výkon povolania alebo podnikania. Z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, označenia zmluvných strán je teda jednoznačné, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorej obsah bol daný žalobcom. Spotrebiteľský charakter zmluvy, ako aj postavenie žalovanej ako spotrebiteľa, nespochybňoval ani sám žalobca, pričom aj samotná zmluva je označená ako zmluva o spotrebiteľskom úvere. Na jednotlivé ustanovenia zmluvy sú preto aplikované príslušné ustanovenia , ktorými sa zabezpečuje právna ochrana spotrebiteľa, ako jedna z priorít oblasti záujmu nielen práva Európskej únie, ale aj Slovenského právneho poriadku. Pri naplnení právnej ochrany spotrebiteľa súd preto preskúmaval zmluvu o úvere, jej jednotlivé náležitosti, či sú v súlade s citovanou zákonnou úpravou. Súd sa zároveň zaoberal aj vznesenou námietkou premlčania.

23. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

24. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

25. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

26. Čo sa týka posúdenia premlčania, tu vychádzal okresný súd zo zmluvných podmienok. Z obsahu zmluvy je preukázané, že pokiaľ nebolo dohodnuté inak, tak žalovaná sa zaviazala zaplatiť celkovú čiastku 396,00 Eur do 14.05.2016, čo bol deň, kedy žalovaná mohla najneskôr vykonať plnenie bez toho, aby sa dostala do omeškania. Žalovaná v odpore síce uvádza, že bolo dohodnuté plnenie v 12 mesačných splátkach po 33 Eur, o uvedenom však nepredložila do konania žiaden relevantný dôkaz. Súd preto za dátum podstatný pre posúdenie premlčania považuje práve dátum konečnej splatnosti, ktorým bol 14.05.2016, kedy mala byť najneskôr uhradená suma v zmysle zmluvných podmienok. Dňom 15.05.2016 si žalobca najskôr mohol uplatňovať na súde nároky neuhradené a vyplývajúce zo zmluvy, pričom premlčacia lehota 3 rokov uplynula dňa 15.05.2019 - čo bola streda pracovný deň. Ak bola žaloba podaná na súd elektronicky dňa 14.05.2019 (č. l. 37), bola podaná v rámci plynutia premlčacej doby, teda nárok nemožno považovať za premlčaný. Pri nároku na sumu 210,00 Eur otázku premlčania nebolo možné posúdiť, keďže žalobca nepreukazuje, kedy mali byť tieto upomienky zasielané žalovanej a aká lehota na plnenie bola v daných upomienkach stanovená. Odhliadnúc aj od uvedeného, aj v tejto časti bol nárok zamietnutý z dôvodov uvedených nižšie.

27. Okresný súd sa v ďalšom zaoberal aj otázkou posúdenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru. Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva neobsahuje náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 písm. a) až l), písm. s), z) a aa). Čo sa týka zákonnej náležitosti v zmysle písm. a) - táto splnená je, z obsahu zmluvy vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver, písm. b) - v súlade so zákonom je veriteľ označený v záhlaví zmluvy. Tu súd ale poukazuje na to, že zmluva bola uzatváraná prostredníctvom osoby - L. Š., ktorá však nie je označená v zmysle zákonnej úpravy písm. b) - presné označenie tejto osoby v zmluve absentuje, nie sú uvedené všetky identifikačné údaje v zmysle § 9 ods. 2 písm. b), keďže táto osoba je označená len menom a priezviskom s miestnom podnikania I. Z., bez bližšej špecifikácie a je uvedené, že by mala byť zapísaná v registri NBS pod XXXXXX. S najväčšou pravdepodobnosťou táto zmluva bola uzatvorená prostredníctvom finančného agenta, ktorého identifikácia v zmluve ale neobsahuje zákonné náležitosti podľa písm. b/; c) - tento údaj v zmluve absentuje tiež, pretože podľa názoru súdu označenie veriteľa spolu s uvedením jeho sídla automaticky neznamená, že sa jedná aj o adresu veriteľa, kde môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Ak by tomu tak malo byť, pri označení veriteľa by malo byť uvedené, že práve na uvedenej adrese je možné uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Len vtedy by podľa názoru súdu bola splnená aj táto zákonná podmienka, d) - označenie spotrebiteľa v zmluve obsahuje všetky zákonné náležitosti, e) - sa nevzťahuje na uvedený typ zmluvy, f) - doba trvania je určená maximálne s konkrétnym dátumom do 14.05.2016, teda táto zákonná podmienka je rovnako splnená, g) - celková výška úveru a mena je uvedená sumou 200,00 Eur, ako aj sú uvedené podmienky čerpania v časti potvrdenie o spôsobe poskytnutia úveru, h) sa na uvedený typ zmluvy nevzťahuje, i) - úroková sadzba bola prepočítaná na kalkulačke nachádzajúcej

sa na stránke www.openiazoch.zoznam.sk/kalkulačky, <http://www.openiazoch.zoznam.sk/kalkulačky, > kde bolo zistené, že táto by mala byť správne uvedená vo výške 97,99 % pri sume pôžičky 200,00 Eur, celkovej čiastke úveru 396,00 Eur a dobe splatnosti 12 mesiacov, a nie vo výške 70 % ročne tak, ako je úrok uvedený v zmluve. Z uvedeného dôvodu je možné rovnako považovať tento údaj za nesprávny, a teda v zmluve absentujúci; j) odplata je vyčíslená v sume 56,00 Eur (s tým, že iný typ odplaty dojednaný nebol), čo má predstavovať RPMN vo výške 28 %, ktorá sa má vypočítať v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Odplata v sume 56,00 Eur z požičanej sumy uvedená ako RPMN predstavuje práve 28 % (200,00 Eur : 100 = 2; 56,00 Eur : 2 = 28 %). Takto dojednaná odplata nie je v rozpore s a nariadenia vlády č. , keďže v danom období - prvý štvrťrok 2015 bola priemerná hodnota RPMN pre spotrebiteľský úver do 12 mesiacov 16,91 %, čoho dvojnásobok je 33,82 %, teda odplata vo výške 28 % nepresiahla dvojnásobok stanovenej RPMN. Súd sa preto nestotožnil s tvrdeniami žalovanej, že dojednaná odplata prevyšuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru; k) ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená tiež v nesprávnej výške 28 % oproti 309,86 %, čo vyplýva z prepočtu vykonaného na uvedenej internetovej kalkulačke; l) - takýto údaj v zmluve uvedený nie je, keďže zmluvne je dohodnutý termín konečnej splatnosti najneskôr 14.05.2016, teda žalovaná mohla síce vykonávať plnenie v splátkach, avšak tieto neboli stanovené. Podstatné bolo, aby vykonala plnenie najneskôr do 14.05.2016; s) - sa na uvedený typ zmluvy nevzťahuje; z) priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bola uvedená nesprávne vo výške 24,67 % (úver poskytnutý dňa 14.05.2015, teda jedná sa o údaj zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1. štvrťrok 2015), podľa ktorého, pre daný typ úveru predstavuje RPMN práve hodnotu 25,88 %; aa) zmluva je označená ako spotrebiteľská.

28. S poukazom na uvedené dôvody, podľa názoru súdu v zmluve absentujú náležitosti, resp. sú uvedené aj neprávne, v zmysle §9 ods. 2 písm. b), c), i), k) a z). Z uvedeného dôvodu je preto podľa § 11 ods. 1 písm. b) potrebné považovať zmluvu za bezúročnú a bezpoplatkovú. Súd zistil aj nesprávnosť údaja v RPMN, ktorý údaj je aj v neprospech spotrebiteľa, keď namiesto RPMN vo výške 309,86 % je uvedené len RPMN vo výške 28 %. To, že v danom prípade je uvedená nesprávna hodnota RPMN vyplýva aj z toho, že spotrebiteľ mal okrem odplaty zaplatiť aj úrok, ktorý je potrebné započítať rovnako do celkových nákladov spotrebiteľa, pričom hodnota RPMN vo výške 28 % zodpovedá len samotnej odplate bez úroku. Aj pre nesprávnosť tohto údaja, je preto potrebné považovať zmluvu za bezúročnú a bezpoplatkovú (§ 11 ods. 1 písm. d/).

29. S prihliadnutím na tú skutočnosť, že zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bezpoplatkovú, práve pre absenciu chýbajúcich zákonných náležitostí ( tu súd poukazuje na to, že pre zákonný následok bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy je postačujúce porušenie čo len jedného ustanovenia zákona, majúceho za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy s tým, že v danom prípade ich je hneď niekoľko), súd preto žalobu nepovažuje za dôvodnú a to v žiadnom z uplatnených nárokov a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

29.1. Žalobca si v žalobe neuplatnil síce nárok na plnenie spočívajúce v nároku na istinu ako ani odplatu (200,00 Eur + 56,00 Eur) , pretože v tomto rozsahu žalovaná vykonala úhradu dobrovoľne, ešte pred podaním žaloby. Uplatnil si ale nárok na úrok z omeškania a to najskôr zo sumy 124,00 Eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti zmluvy, t.j. od 15.05.2016. Uvedeného evokuje, že do splatnosti mala žalovaná vykonať úhrady spolu v sume 272,00 Eur (396,00 Eur - 124,00 Eur). Žalobca uvádza úhrady v sume 265,00 Eur. Odhliadnúc aj od uvedeného, pokiaľ žalobca ako prvý úrok z omeškania žiada zo sumy 124,00 Eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti zmluvy, je jednoznačné, že do dňa splatnosti žalovaná uhradila celú istinu - 200,00 Eur + 72,00 Eur, resp. 65,00 Eur. Pokiaľ je potrebné považovať zmluvu o spotrebiteľskom úveru za bezúročnú a bezpoplatkovú, žalobca nemá nárok na žiadne iné poplatky vyplývajúce zo zmluvy a pri iných poplatkoch potom nemá ani nárok na úrok z omeškania. Ak je preukázané, že ku dňu splatnosti zmluvy žalovaná uhradila 200,00 Eur, teda sumu, ktorú jej žalobca poskytol, súd nepriznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania zo súm prevyšujúcich istinu, keďže na plnenie poplatkov žalobcovi nevznikol zákonný nárok a teda žalovaná sa nemohla dostať do žiadneho omeškania s ich plnením. Súd preto zamietol žalobu v časti nároku na žiadaný úrok z omeškania.

29.2. Súd zamietol žalobu aj v časti nároku na zmluvnú pokutu, nároku na upomienky ako aj nároku na úrok zo zmluvy. Čo sa týka nároku na sumu 210,00 Eur (uplatnenú v petite žaloby, hoci v texte žalobca uvádza sumu 270,00 Eur), jedná sa o poplatky za upomienky, ktoré mali byť žalovanej zaslané v počte 9 ks, každá á 30,00 Eur. V tejto časti bol nárok zamietnutý z dôvodu, že žalobca žiadnym

spôsobom nepreukázal listinnými dokladmi ani existenciu samotných upomienok, ako ani ich doručenie, resp. aspoň odoslanie. V tejto časti súd preto žalobu zamietol pre neunesenie dôkazného bremena.

29.3. Súd zároveň zamietol žalobu aj v časti uplatneného nároku na zmluvnú pokutu, ktorý nárok súd rovnako nepovažoval za dôvodný. V danom prípade v zmluve o spotrebiteľskom úvere bolo uvedené, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33,00 Eur. Z textu zmluvy je zrejmé, že ide o žalobcom vopred predformulované zmluvné dojednanie, teda takáto zmluvná pokuta nebola dojednaná individuálne a žalovaná nemala vôbec žiadnu možnosť ovplyvniť toto dojednanie. Takto dojednanú zmluvnú pokutu možno považovať aj za dojednanú v neprospech spotrebiteľa, pretože nezohľadňuje napríklad dĺžku omeškania, ani sumu s ktorou je žalovaná v omeškaní. Podľa takto koncipovanej zmluvy by žalobcovi prináležala rovnaká zmluvná pokuta v prípade, ak by žalovaná neplnila v celom rozsahu, resp. ak by neplnila v rozsahu zostatku, ako je tomu aj v tomto prípade. Paušálne dojednanú zmluvnú pokutu súd preto posúdil ako dojednanie v rozpore s dobrými mravmi podľa a teda je potrebné považovať toto dojednanie za neplatné. Navyše v tomto prípade sa žalovaná ani nedostala do omeškania s plnením istiny v sume 200,00 Eur, ktorú sumu preukázateľne uhradila do termínu splatnosti ako ani s plnením ostatných nárokov, keďže na tieto žalobcovi nevznikol zákonný nárok. Súd preto považoval nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty za nedôvodný, a preto aj v tejto časti žalobu zamietol.

29.4. Súd zamietol nárok žalobcu aj na úrok zo zmluvy, pretože ak je potrebné zmluvu považovať za bezúročnú a bezpoplatkovú, žalobca nemá nárok ani na úrok zo zmluvy.

30. Pre dôvody uvedené vyššie, súd preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd na záver poznamenáva, že na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie neboli splnené zákonné podmienky a navyše takéto rozhodnutie v spotrebiteľských veciach je vylúčené ustanovením .

31. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

33. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí, okresný súd rozhodol zároveň aj o nároku na náhradu trov konania. Žalovaná bola v konaní v celom rozsahu úspešná, keďže súd žalobu zamietol v celom rozsahu, preto súd žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania práve v rozsahu 100 %. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením tak, ako je to uvedené v druhom výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).

POUČENIE podľa účinného v čase písomného vyhotovenia rozsudku:

Podľa v spojení s o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní, v čase odo dňa 19. januára 2021 do 28. februára 2021 neplynú.