Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6P-61-2020.pdf
PDF · 89.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6P/61/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: O. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., S. P. XXXX/XX, zastúpeného opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, dieťa rodičov W. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., S. P. XXXX/XX, zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Edit Balážiková s.r.o., so sídlom Partizánske, Jesenského 231/5 a F. O.Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. S.., C. XXXX/X, o schválenie právneho úkonu na návrh matky maloletého, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje v mene maloletého O. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX A., S. P. XXXX/XX ako predávajúceho kúpnu zmluvu s predmetom kúpy - nehnuteľnosti nachádzajúce sa v okrese A., obec A., k.ú. A., evidované Okresným úradom Partizánske, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XX ako:
• parcela reg. „Y.“ parc. č. XXXX o výmere XXX m2 - záhrady, • parcela reg. „Y.“ parc. č. XXXX o výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria, • rodinný dom súp. č. XXX stojaci na parcele reg. „Y.“ parc. č. XXXX
s kupujúcimi H. O., nar. XX.XX.XXXX a manželka O. O., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom XXX XX A. - D., H. XX/XX, ktorú v jeho mene uzatvorila S. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX A., S. P. XXXX/XX ako kolízny opatrovník ustanovený uznesením Okresného súdu Partizánske č.k. 1P/4/2018-48 zo dňa 11.07.2018, právoplatným dňa 24.08.2018, ako aj s kúpnou zmluvou súvisiacu
zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti číslo 19/3016/179733UBH-ZZ1 v prospech záložného veriteľa OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom 813 54 Bratislava, Štúrova 5, IČO: 31 318 916, poskytujúceho kupujúcim hypotekárny úver za účelom úhrady kúpnej ceny.
odôvodnenie:
(1) Navrhovateľka - matka maloletého sa podaným návrhom domáha schválenia právnych úkonov uvedených vo výroku tohto rozsudku, ktoré za maloletého urobila jeho kolízna opatrovníčka. Návrh odôvodnila tým, že maloletý je podielovým spoluvlastníkom prevádzaných nehnuteľností (špecifikovaných vo výroku tohto rozsudku). Ide o starší rodinný dom, v ktorom dlhodobo nikto nebýva a ktorý vzhľadom na vek a stav, v akom sa momentálne nachádza, vyžaduje zásadnejšiu a rozsiahlejšiu rekonštrukciu, na ktorej financovanie nemá žiadny z podielových spoluvlastníkov dostatok prostriedkov a takisto ani jeden z nich si nemôže dovoliť dlhodobo uhrádzať náklady na udržanie rodinného domu v obývateľnom stave tak, aby sa tento nezhoršoval. Najlepším riešením, i v záujme maloletého, je nehnuteľnosti predať tretej osobe a kúpnu cenu zaplatiť na osobitný účet zriadený v prospech maloletého, na ktorom bude viazaná až do jeho plnoletosti. Dňa 19.08.2020 uzatvorila navrhovateľka, maloletý zastúpený opatrovníkom a p. O. O. ako predávajúci kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj uvedených nehnuteľností za kúpnu cenu 70 000 €, ktorá bude hradená z hypotekárneho úveru. Na ten
účel bola aj uzavretá zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti. V súlade s § 28 Občianskeho zákonníka kúpna zmluva podlieha schváleniu súdom. Právny úkon je v prospech maloletého, nakoľko ide o nehnuteľnosti, ktoré ani navrhovateľka, ani maloletý neužívajú, nemajú z nich žiadny iný prospech, pričom prospech môže maloletý získať len ich predajom. Dohodnutá kúpna cena je primeraná a zodpovedá ich všeobecnej hodnote stanovenej znaleckým posudkom L.. V.. G. C. č. 28/2020. (2) Ako dôkazy v návrhu označila rodný list maloletého, rozsudok sp. zn. 6P/67/2010, spis 6P/67/2010, výpis z listu vlastníctva č. XX, spis 1P/4/2018, kúpnu zmluvu, zmluvu o zriadení záložného práva, kópiu vkladnej knižky a znalecký posudok. (3) Súd maloletému na zastupovanie v tomto konaní ustanovil uznesením zo dňa 10.09.2020 kolízneho opatrovníka - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske. (4) Návrh na začatie konania s prílohami, poučenie o procesných právach a povinnostiach a výzvu na vyjadrenie k návrhu a na predloženie dôkazov súd doručil otcovi maloletého, a to náhradným spôsobom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) s poukazom na § 2 ods. 1, ods. 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“). Návrh na začatie konania sa považuje za doručený otcovi maloletého dňom 30.10.2020, hoci sa o tom otec maloletého nedozvedel. Súd takisto návrh s prílohami doručil kolíznemu opatrovníkovi maloletého. (5) Ani otec maloletého, ani kolízny opatrovník sa k návrhu písomne nevyjadrili, žiadne dôkazy neoznačili. (6) Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na 28.12.2020. Predvolal naň právnu zástupkyňu navrhovateľky, otca maloletého a kolízneho opatrovníka. Otcovi maloletého bolo predvolanie doručené fikciou doručenia podľa § 111 ods. 3 CSP s účinkami ku dňu 14.12.2020. Otec maloletého sa na pojednávanie neustanovil, svoju neúčasť na ňom neospravedlnil a nežiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, preto boli splnené podmienky na prejednanie veci bez jeho prítomnosti, v súlade s § 180 CSP. (7) Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a v súlade s § 36 CMP vypočul ako svedkyňu starú matku maloletého p. S. M., ktorá sa na pojednávanie ustanovila bez predvolania. Z listinných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: (8) Z kúpnej zmluvy na čísle listu (ďalej len „č.l.“) 5 spisu vyplýva, že predávajúci p. O. O., navrhovateľka a maloletý a kupujúci p. O. a p. O. uzavreli kúpnu zmluvu (podpísanú navrhovateľkou dňa 04.08.2020, p. M. (konajúcou za maloletého) a p. O. dňa 19.08.2020, predmetom ktorej je predaj nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese A., obci A., k.ú. A., evidovaných Okresným úradom Partizánske, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XX ako parcela reg. „Y.“ parc. č. XXXX o výmere XXX m2 - záhrady, parcela reg. „Y.“ parc. č. XXXX o výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria a rodinný dom súp. č. XXX stojaci na parcele reg. „Y.“ parc. č. XXXX. Kúpna cena bola dohodnutá na 70 000 € a maloletému má byť uhradená v časti do výšky 35 000 € na bankový účet číslo Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX z hypotekárneho úveru poskytnutého predávajúcim OTP Bankou Slovensko a.s. (9) Zo zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti na č.l. 27 súd zistil, že p. O., navrhovateľka a maloletý ako záložcovia uzavreli so záložným veriteľom OTP Banka Slovensko, a.s. zmluvu o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti číslo 19/3016/179733UBH-ZZ1, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva v prospech záložného veriteľa na záloh, ktorým sú predávané nehnuteľnosti. Zabezpečovanou pohľadávkou bola pohľadávka zo zmluvy o úvere, ktorý je poskytnutý kupujúcim na financovanie kúpy predmetných nehnuteľností. Zmluvu za maloletého podpísala kolízna opatrovníčka p. M.. (10) Podľa výpisu z listu vlastníctva č. XX pre kat. úz. A. na č.l. 26 sú podielovými spoluvlastníkmi prevádzaných nehnuteľností p. O. v 1-ine, navrhovateľka v 1-ine a maloletý v 1-ici. (11) Z rodného listu maloletého na č.l. 35 vyplýva, že maloletý je dieťaťom F. O. a W. M.. (12) Podľa rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 07.09.2010 č.k. 6P/67/2010-31 na č.l. 36 bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky. (13) Kópia vkladnej knižky na č.l. 4 preukazuje, že maloletý je majiteľom vkladnej knižky s číslom Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. (14) Z kópie znaleckého posudku na č.l. 9 vyplýva, že ku dňu 16.03.2020 bola znalkyňou určená všeobecná hodnota prevádzaných nehnuteľností na 73 900 €. (15) Z uznesenia tunajšieho súdu zo dňa 11.07.2018 č.k. 1P/4/2018-48 súd zistil, že maloletému bol ustanovený kolízny opatrovník v podobe p. S. M., a to na zastupovanie pri uzatváraní kúpnej zmluvy, predmetom ktorej sú nehnuteľnosti citované vo výroku tohto rozsudku a na zastupovanie pri uzatváraní zmluvy o zriadení záložného práva k týmto nehnuteľnostiam v prospech peňažného
ústavu poskytujúceho kupujúcim hypotekárny úver za účelom úhrady kúpnej ceny. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 24.08.2018. (16) Z výpovede svedkyne p. M. súd zistil, že je starou matkou maloletého a matkou navrhovateľky. Dom už dlho stojí, je nepoužívateľný. Nevyužíva sa už piaty rok, neboli ani záujemcovia o jeho kúpu. Navrhovateľka a maloletý bývajú asi desiaty rok v H.. V dome vôbec nebývali. Navrhovateľka vravela, že by chcela použiť prostriedky z predaja domu pre syna na štúdium. Takisto bývajú v H. v podnájme a chceli by si za tieto peniaze niečo zaobstarať. Výdavky súvisiace s domom hradí v súčasnosti p. O., ktorá sa o nehnuteľnosť po celý čas stará. (17) Právna zástupkyňa navrhovateľky uviedla, že kúpna zmluva bola dohodnutá už pred niekoľkými rokmi. Od roku 2016 v dome nikto nebýva a jeho stav sa neustále zhoršuje. Žiadni iní záujemcovia o jeho kúpu sa nenašli, a to aj preto, že spoluvlastníkom je maloleté dieťa. Matka aj maloletý žijú v H.. Dom nebolo možno kvôli jeho stavu ani prenajať. Žiadni záujemcovia neboli ochotní ponúknuť vyššiu kúpnu cenu, ako bola dohodnutá. Matka ani maloletý o nehnuteľnosť neprejavujú záujem. Ďalšia spoluvlastníčka p. O. sa ju pokúsila predať, ale sa jej to nepodarilo. Ak by dom nebol predaný teraz, jeho cena by klesala a nemusel by už byť rekonštruovateľný. Navrhovateľka a maloletý sa nevrátia na Slovensko. Dom je v stave, že bude potrebná rozsiahla rekonštrukcia. (18) Súd nevykonal navrhnuté dokazovanie oboznámením spisov tunajšieho súdu sp. zn. 6P/67/2010 a sp. zn. 1P/4/2018, pretože oboznámenie celého obsahu uvedených spisov nie je pre potreby rozhodnutia v tejto veci potrebné. Z oboch spisov súd vykonal ako listinný dôkaz konečné rozhodnutie, čo pre rozhodnutie v tejto veci postačuje. (19) Podľa § 26 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia. (20) Podľa § 28 OZ ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu. (21) Podľa § 119 CMP právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého. (22) Súd, aplikujúc citované zákonné ustanovenia, dospel po vykonanom dokazovaní k záveru, že právne úkony je možné za maloletého schváliť. Vychádzal pritom z nasledujúcich úvah. (23) Súd ako prvú predbežnú otázku skúmal, či právne úkony, ktoré sa majú za maloletého schváliť, boli urobené za maloletého spôsobilou osobou. Dospel pritom k záveru, že opatrovníčka, ktorá tieto úkony za maloletého urobila, bola na ne oprávnená, a to z dôvodu ustanovenia za opatrovníčku uznesením tunajšieho súdu zo dňa 11.07.2018 č.k. 1P/4/2018-48. (24) Ďalej súd skúmal platnosť právnych úkonov, ktoré sa majú za maloletého schváliť, pričom nezistil žiadne podstatné okolnosti, z ktorých by vyplývalo, že by uvedené právne úkony nemali byť platné (napr. rozpor so zákonom, prípadne s dobrými mravmi). (25) Následne súd skúmal, či právne úkony, ktoré sa majú za maloletého schváliť, sú v záujme maloletého. Súd skúmal najmä, či maloletý nemôže mať vyšší úžitok z užívania predmetných nehnuteľností, prípadne z ponechania si spoluvlastníckeho podielu, ako z jeho predaja. Súd skúmal, či maloletý nie je odkázaný na bývanie v predmetných nehnuteľnostiach. V neposlednom rade súd skúmal aj výťažok, ktorý maloletý z predaja spoluvlastníckeho podielu dosiahne. Zistil pritom, že vzhľadom k stavu predmetných nehnuteľností, ktorý vyplýva z predloženého znaleckého posudku i z výpovede svedkyne, nie je možné bez rekonštrukcie v uvedených nehnuteľnostiach bývať. Z rovnakého dôvodu nie je možné predmetný dom ani prenajímať. Maloletý nie je odkázaný na bývanie v predmetných nehnuteľnostiach, keďže aj s matkou - navrhovateľkou dlhodobo žijú v zahraničí. Nehnuteľnosti sú dlhšiu dobu (podľa svedkyne piaty rok) neobývané, čo znižuje ich hodnotu. Preto súd považuje za súladné so záujmami maloletého, aby bol jeho spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam predaný. Z výťažku z predaja môžu byť uspokojované iné jeho potreby. Zároveň predajom zanikne jeho povinnosť podieľať sa na úhrade nákladov spojených s udržiavaním nehnuteľností. Osobitne súd skúmal dosiahnutý výťažok z predaja nehnuteľností. Časť kúpnej ceny, ktorá má byť vyplatená na účet maloletého, zodpovedá jeho spoluvlastníckemu podielu. Dohoda o kúpnej cene takisto podľa názoru súdu vychádzajúceho z vykonaného dokazovania nie je v rozpore so záujmami maloletého. Hoci bola dosiahnutá dohodou kúpna cena nižšia ako všeobecná hodnota určená v znaleckom posudku, rozdiel medzi týmito dvoma sumami nepovažuje súd za natoľko podstatný, že by bolo možné hovoriť o rozpore so záujmami maloletého. Je potrebné prihliadnuť na to, že nehnuteľnosti sa po dobu niekoľkých rokov predať nepodarilo a za toto obdobie (a potenciálne aj do budúcnosti) bolo nutné vynakladať výdavky na ich udržiavanie. Tieto výdavky by maloletý musel do výšky svojho spoluvlastníckeho podielu znášať. Preto je pre neho výhodnejšie, keďže sa našli potenciálni kupujúci, svoj spoluvlastnícky podiel predať, hoci aj za cenu mierne nižšiu ako je znaleckým posudkom určená všeobecná hodnota.
(26) Keďže záložná zmluva súvisí s uzavretou kúpnou zmluvou (zabezpečuje záväzok na zaplatenie úveru, ktorý kupujúci použijú na zaplatenie kúpnej ceny), okolnosti týkajúce sa súladu kúpnej zmluvy so záujmami maloletého je možné primerane aplikovať aj na zmluvu o zriadení záložného práva. Uzavretie záložnej zmluvy je v záujme maloletého, pretože na základe tejto zmluvy bude kupujúcim poskytnutý úver na zaplatenie kúpnej ceny. (27) Po posúdení uvedených predpokladov tak jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach, dospel súd k záveru, že výhody vyplývajúce pre maloletého z predaja nehnuteľností prevyšujú výhody vyplývajúce pre neho z ponechania spoluvlastníckeho podielu vo svojom vlastníctve, pričom predajom bol dosiahnutý primeraný výťažok. Preto súd právne úkony urobené v mene maloletého jeho opatrovníkom schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení Exekučného poriadku.