Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_17T-10-2020.pdf
PDF · 63.02 KB
Case nature
Area
Subarea
17T/10/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta podľa § 353 ods. 1 Tr. por. v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku takto
rozhodol:
Obvinený T. G. D. Q. J. M., nar. XX. XX. XXXX v K., L. D., trvale bytom L. L., P. č. XX/XX,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 07. júna 2020 v čase okolo 21.00 hod. v obci L. L., P. č. XX/XX v kuchyni rodinného domu fyzicky napadol svoju manželku S. G. a to tým spôsobom, že po predchádzajúcej slovnej potýčke ju chytil pravou rukou za tvár a pri krku, sotil ju, vzájomne do seba strkali, pričom ju sotil silnejšie, následkom čoho padla a udrela sa o sporák, čím svojím konaním poškodenej S. G., trvale bytom L. L., P. XX/XX spôsobil zranenia
- zlomeninu krížovej kosti s posunom o 4 mm, podvrtnutie - natiahnutie krčnej chrbtice a pomliaždenie palca pravej ruky s dobou liečenia 32 dní,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví, skutok spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe a osobe vyššieho veku, č í m s p á c h a l :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 139 ods. 1 písm. c), písm. e) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 156 ods. 2, s použitím § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 3, Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa mu ukladá povinnosť nahradiť poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, Panónska cesta 2, IČO: 35 937 874, škodu vo výške 325,13 eura (tristodvadsať päť eur a trinásť centov).
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená S. G., rod. B., nar. XX. XX. XXXX v T. U. Q., trvale bytom L. L., P. XX/XX, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému (§ 353 ods. 8 Tr. zák.).
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. (§ 355 ods. 1, ods. 10 Tr. por.)
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. (§ 355 ods. 2 Tr. por.)
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (§ 355 ods. 6 Tr. por.)
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. (§ 356 Tr. por.)