Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26T-54-2020.pdf
PDF · 68.64 KB
Case nature
Area
Subarea
26T/54/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Michalovce JUDr. Daniel Petričko, PhD. na verejnom zasadnutí konanom dňa 30.12.2020, v trestnej veci proti obv. J. P., nar. XX.XX.XXXX v B. K., trvale bytom W. XXX/X, F. B. pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a) Tr. zákona po schválení dohody o vine a treste takto
rozhodol:
obvinený: J. P., nar. XX.XX.XXXX v B. K., trvale bytom W. XXX/X, F. B.,
u z n á v a s a v i n n ý m, ž e
aj napriek tomu, že v žiadosti o pomoc v hmotnej núdzi, doručenej Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Michalovciach, detašované pracovisko Veľké Kapušany dňa 31.8.2011, bol náležite poučený o povinnosti okamžite ohlásiť Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny všetky zmeny majetkových a rodinných pomerov, ktoré by mohli mať vplyv na výšku alebo ďalšie poberanie sociálnej dávky, úmyselne zatajil a neoznámil tomuto orgánu štátnej správy, že dňa 12.09.2016 ako kupujúci uzatvoril kúpnu zmluvu s predávajúcou Q. W., na základe ktorej sa stal jediným vlastníkom nehnuteľnosti na W. ulici vo F. B., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX - č. X a z tohto dôvodu mu pomoc v hmotnej núdzi, ktorá mu bola priznaná rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, detašované pracovisko Veľké Kapušany, č.: XXXXXXXXX/X/Po zo dňa 02.09.2011, ktoré nadobudol právoplatnosť dňa 05.09.2011 a následne upravovaná, bola v období od 01.11.2016 do 31.08.2019 vyplatená neoprávnene, čím Úradu práce, sociálnych veci a rodiny Michalovce spôsobil škodu vo výške 7.008,10 €,
t e d a
- vylákal od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecné záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia a spôsobil tým väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l
- zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona,
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 225 ods. 4 Trestného zákona za použitia § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určuje súd obvinenému skúšobnú dobu na 30 (tridsať) mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 23.11.2020 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Michalovce na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine treste pod sp. zn. Pv 492/20/8807 v trestnej veci obvineného Adriána Szűrősa, ktorú Okresný súd Michalovce obdŕžal dňa 24.11.2020.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 30.12.2020 prokurátor, obvinený a obhajca súhlasili s úpravou návrhu na schválenie dohody o vine a treste. Obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcom, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a/ až j/odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno.
b/ Či súhlasí, aby sa trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno.
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno.
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno.
e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno.
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno.
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy kladené mu za vinu, odpoveď obvineného: Áno.
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno.
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podradí výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno.
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Tr. por.