Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7CoP-135-2020.pdf
PDF · 88.74 KB
Case nature
Subarea
7CoP/135/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a členov senátu JUDr. Jozefa Maruščáka a JUDr. Jany Dudíkovej vo veci starostlivosti súdu o maloletú B. L., nar. X.X.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, dieťa rodičov Z. V., nar. X.X.XXXX, bytom v F. na X.. F. XX a H. L., nar. XX.X.XXXX, bytom v F.Š. X. S. X, v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Košice II z 21.9.2020 č.k. 17P/101/2020-14 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením dočasne zveril maloletú B. do osobnej starostlivosti matky, zaviazal otca prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 40,- Eur mesačne, ktorú je povinný poukazovať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky s účinnosťou od nariadenia neodkladného opatrenia opakovane do budúcna. Ďalším výrokom dočasne upravil styk otca s maloletou každú párnu sobotu v čase od 15.00 hod. do 17.00 hod. a každú nepárnu nedeľu v čase od 14.00 hod. do 16.00 hod. za prítomnosti matky s tým, že otec je oprávnený maloletú v uvedenom čase prevziať od matky v mieste bydliska matky a po skončení styku je povinný maloletú odovzdať matke v mieste bydliska matky. Matka je oprávnená byť prítomná pri styku otca s maloletou a povinná maloletú v uvedenom čase odovzdať otcovi a po skončení styku maloletú od otca prevziať. Zároveň matke uložil povinnosť podať návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. B. L., nar. X.X.XXXX, do 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia.
2. Proti tomuto uzneseniu proti všetkým jeho výrokom podal otec v zákonnej lehote odvolanie, ktoré odôvodnil odvolacími dôvodmi podľa ust. § 365 ods. 1 písm. f) CSP a § 62 ods. 1 CMP, pričom žiada, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že dočasne zverí maloletú B. do jeho osobnej starostlivosti a matke uloží povinnosť prispievať na jej výživu sumou 50 eur mesačne. Odvolanie odôvodnil tým, že matka okrem návrhu zo dňa 15.9.2020 podala dňa 17.9.2020 na súd prvej inštancie písomné podanie označené ako „urgentne k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia“, v ktorom okrem iného uviedla, že nemá vedomosť o zdravotnom stave maloletej dcéry, nakoľko je chorá, mala sa dostaviť na vyšetrenie, ale otec sa ukrýva a maloletá sa preto nedostavila na kontrolu u lekára. Otec ďalej v odvolaní vysvetľuje, že s maloletým dieťaťom sa na kontrolu dostavil, preto je tvrdenie matky nepravdivé. Namietal, že je to práve matka, ktorá zanedbáva zdravotný stav dcéry, pretože sa s ňou 1.10.2020 nedostavila na vopred objednanú poradňu. Uvedenú skutočnosť oznámil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice dňa 2.10.2020, čo potvrdil úradným záznamom z 2.10.2020. Otec v odvolaní označil za nepravdivé tvrdenie matky o tom, že dieťa kojí, pričom žiada, aby odvolací súd za účelom zistenia skutočného stavu veci vyžiadal od úradu práce správu od detskej lekárky ohľadom stavu kojenia dieťaťa matkou. Otec poukázal na to, že dňa 18.9.2020 bola na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Košice spísaná rodičovská dohoda, na základe ktorej sa dohodli, v akom čase bude mať maloletú v starostlivosti každý z nich. V súlade s dohodou odovzdal dieťa matke 19.9.2020, matka však
nedodržala ani jeden termín v zmysle tejto dohody a maloleté dieťa mu odmietla vydať. Následne ju takto viackrát kontaktoval, uviedla mu však, že maloletú nemôže vidieť. Uvedené skutočnosti oznámil dňa 2.10.2020 Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, o čom predložil úradný záznam. Vo vzťahu k tvrdeniu matky, že zanedbal zdravotný stav dieťaťa, poukazuje na lekárske správy pediatričky maloletej ako aj jej potvrdenie o informovaní sa o zdravotnom stave dcéry. Odo dňa 19.9.2020 dcéru opätovne videl až 3.10.2020 podľa úpravy styku v súlade s napadnutým uznesením. Zároveň poukázal na skutočnosť, že stará matka maloletej v súčasnosti žije v Anglicku a matkina teta v Grécku. S uvedenými osobami je matka často v kontakte prostredníctvom audiovizuálnych hovorov, pri čom je prítomné maloleté dieťa, čo negatívne vplýva na jeho zdravie. Uvedené oznámil 2.10.2020 na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Košice. Za špekulatívne a vymyslené označil tvrdenie matky o tom, že jeho správanie je psychicky neúnosné, agresívne, má z neho strach a obavu o jej zdravie a zdravie dcéry. Matka totiž nepredložila ohľadom toho žiadne dôkazy. Naopak, vo vzťahu k pravdivosti matkiných tvrdení poukázal na rozhodnutie Okresného úradu Košice zo dňa 12.12.2019, v ktorom správny orgán uvádza, že svedeckú výpoveď matky nemožno považovať za dôveryhodnú. Za nepravdivé označil aj tvrdenie matky o tom, že od narodenia žiadnou finančnou sumou neprispel na výživu maloletej, pričom za účelom preukázania svojich tvrdení navrhuje odvolaciemu súdu v rámci odvolacieho konania vykonať výsluch jeho matky H. L.. Otec ďalej poukázal na to, že matka maloletej v súčasnosti býva s dcérou v byte u svojej starej matky. Vzhľadom k tomu, že je to osoba vyššieho veku a zároveň ZŤP, je u nej zvýšené riziko potenciálnej nákazy ochorením COVID - 19, v súvislosti s čím má obavy o prípadný zdravotný stav dcéry. Naopak, vo svojom byte na S. X má otec zabezpečené vhodné podmienky pre maloletú. Za potrebné považuje uviesť, že 11.10.2020 išiel za maloletou v zmysle úpravy styku podľa napadnutého uznesenia. Matku predtým kontaktoval s tým, že dieťa plánuje vziať do rodinného domu v P., aby bola aj so starou matkou z jeho strany. Matka maloletej však cez SMS oznámila, že odmieta ísť do rodinného domu v P.. Otec zároveň namieta, že matka nedodržala vyhradený čas jeho styku s dcérou, nakoľko nepriniesla dieťa o 14.00 hod., ale neskôr, čím ho ukrátila o stanovený čas s dcérou. Uvedené skutočnosti ohlásil na OO PZ Košice Nad Jazerom, o čom taktiež predložil súdu potvrdenie.
3. Matka vo vyjadrení k odvolaniu otca navrhla napadnuté uznesenie potvrdiť. Uviedla, že otec sa síce dňa 16.9.2020 dostavil na vyšetrenie s maloletou, toto však vykonal po jej telefonických dohovoroch, taktiež telefonických dohovoroch pediatričky, pričom do dnešného dňa nemala vedomosť o tom, či sa tam dostavil alebo nie, nakoľko jej všetko zatajuje. Dobrovoľne tam neprišiel a taktiež ani 17.9.2020 nedošiel dobrovoľne na kontrolné vyšetrenie, keďže jeho konanie bolo len z donútenia všetkých strán. Z jeho strany išlo len o psychické vydieranie jej osoby, nakoľko mal vtedy dcéru u seba tri dni bez toho, aby o nej mala nejakú informáciu. K dohode podpísanej na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Košice z 18.9.2020 uviedla len toľko, že bola vyhotovená za účelom, aby mohla vidieť maloletú, keďže otec jej bránil v styku už tri dni, na čo oslovila úrad práce, kde jej bolo pracovníčkou poradené, aby pristúpila k dohode, keďže aj samotné pracovníčky videli, že s otcom nikto nepohne, boli vykonávané kontroly, neotváral sociálnym pracovníkom, policajtom ani nikomu a tak jedinou možnosťou bola dohoda, kým nerozhodne súd. Podľa nej je smutné, že sa snaží vykresliť ako vzorný otec, pritom až súd musel prikázať, aby platil výživné na dcéru. Pokiaľ otec za zdravotné riziko pre maloletú považuje jej starú matku, poukazuje na to, že práve otec sa v čase pandémie zdržiava často v nákupných centrách, navštevuje kaviarne a pod, kde je zvýšené riziko nákazy. Trvá na tom, aby bol vyhotovený psychologický posudok ohľadom agresívneho správania otca, pričom je ochotná takisto sa podrobiť znaleckému skúmaniu svojej osoby.
4. Otec v stanovisku k vyjadreniu matky znovu opakuje a detailne rozvíja skutočnosti, ktoré sú predmetom jeho odvolania a snaží sa vyvrátiť tvrdenia matky uvedené vo vyjadrení k odvolaniu. Zdôrazňuje, že na všetky kontroly k pediatričke sa dostavil dobrovoľne. K rodičovskej dohode z 18.9.2020 spísanej na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Košice došlo práve z jeho iniciatívy, nakoľko matka so svojou starou matkou mu mali brániť v styku s dcérou, o čom má vyhotovený aj kamerový záznam. Poukázal na deň 14.11.2020, kedy išiel za dcérou v zmysle napadnutého uznesenia, čakal v aute, pričom videl matku so svojím priateľom bez rúšok, priateľ matky niesol maloletú B. na rukách, čo svedčí o ich nezodpovednosti. Takisto ich videl spolu aj 16.11.2020 pred obchodným centrom bez maloletého dieťaťa, pričom by ho zaujímalo, kde v tom čase dieťa bolo. Je toho názoru, že matka uprednostňuje svoje záujmy pred záujmom maloletej. Otec poukazuje na to, že matka mu bola počas ich vzťahu viackrát neverná, žije kočovníckym spôsobom života, keďže mení miesto pobytu ako aj partnerov. K matkinmu tvrdeniu o jeho údajnej agresivite uviedol, že nemá problém s vyhotovením znaleckého posudku z odboru psychológie, žiada, aby sa tomuto podrobila aj matka. Otec ďalej uvádza tvrdenia,
ktoré nie sú relevantné pre rozhodovanie odvolacieho súdu v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, preto ich odvolací súd nebude uvádzať.
5. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca nevyjadril.
6. Z úradného záznamu zo dňa 21.9.2020 bolo zistené, že dňa 21.9.2020 bol telefonicky kontaktovaný kolízny opatrovník Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, pričom pracovníčka úradu potvrdila, že je o situácii informovaná, nakoľko v stredu 16.9.2020 kontaktovala úrad matka ohľadom toho, že v utorok 15.9.2020 otec vzal maloletú a nevie sa s ním spojiť. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice otca v stredu nezastihol, v piatok sa však dostavil na úrad, následne bola kontaktovaná aj matka a prebehlo stretnutie, na ktorom riešili otázku starostlivosti o maloletú. Rodičia boli veľmi konfliktní, avšak uzatvorili dohodu o starostlivosti o maloletú na nasledujúci týždeň, ktorú obaja podpísali. Kolízny opatrovník potvrdil, že rodičia majú značné komunikačné problémy, nevedia sa dohodnúť v otázke starostlivosti o maloletú.
7. Podľa ust. § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa ust. § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
9. Odvolací súd preskúmal rozhodnutie súdu prvej inštancie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z § 65 a § 66 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a dospel k rovnakému právnemu záveru ako súd prvej inštancie, že v danom prípade boli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko bola osvedčená naliehavosť potreby dočasnej a bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov vyžadujúca si okamžitý zásah súdu, pretože práva a oprávnené záujmy účastníkov konania, predovšetkým maloletého dieťaťa, boli v čase rozhodnutia súdu prvej inštancie bezprostredne ohrozené.
10. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd považuje za potrebné doplniť, že právna úprava rodičovských práv a povinností vyplývajúca jednak zo Zákona o rodine, ako aj Dohovoru o právach dieťaťa je zásadne koncipovaná na rovnoprávnom postavení oboch rodičov (§ 28 ods. 2 Zák. o rodine), čomu korešponduje právo dieťaťa na starostlivosť oboch rodičov s vylúčením akýchkoľvek nezákonných zásahov (č. 7, 8 Dohovoru o právach dieťaťa), pričom pre akékoľvek rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností je podstatným posúdenie najlepšieho záujmu dieťaťa s tým, že nejde o otázku skutkovú, ale o právne posúdenie veci, avšak záujem dieťaťa nie je možné zamieňať so subjektívnymi predstavami rodičov o realizácii ich výchovného pôsobenia, teda s ich predstavou o výkone rodičovských práv a povinností. Záujmom dieťaťa nepochybne je, aby bolo predovšetkým v starostlivosti obidvoch rodičov a len ak to nie je možné, tak v starostlivosti toho z rodičov, ktorý má na to lepšie predpoklady. Obaja rodičia majú rovnaké rodičovské práva a povinnosti, ktoré im vznikli zo zákona narodením dieťaťa, a preto obaja majú aj rovnaké právo podieľať sa na výchove dieťaťa, pokiaľ na ich strane neexistuje okolnosť, ktorá ich zo starostlivosti o dieťa vylučuje v tom smere, že ohrozuje stabilitu výchovného prostredia, prípadne je v priamom rozpore so záujmom dieťaťa. Rozhodnutím súdu o zverení dieťaťa do výlučnej osobnej starostlivosti jedného z rodičov nedochádza k obmedzeniu rodičovských práv a povinností druhého rodiča, ktorý právo na starostlivosť o dieťa realizuje prostredníctvom styku s maloletým dieťaťom. Ani jednému rodičovi nepatrí právo obmedzovať pri starostlivosti o dieťa druhého rodiča. Je predovšetkým na rodičoch, aby maloletému dieťaťu zabezpečili bezkonfliktné a stabilné výchovné prostredie a úlohou rodiča, ktorý zabezpečuje výlučnú osobnú starostlivosť o dieťa, vytvárať priaznivé podmienky na uskutočnenie styku druhého rodiča s dieťaťom, čo zahŕňa i pozitívne usmerňovanie dieťaťa pri vytváraní jeho citových väzieb s druhým rodičom (§ 24 ods. 4 Zák. o rodine).
11. Z obsahu spisu je zrejmé, že rodičia maloletého dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti, vzťahy medzi nimi sú veľmi konfliktné, majú značné komunikačné problémy a nevedia sa dohodnúť na starostlivosti o maloletú dcéru. Obaja úplne odlišne hodnotia tie isté situácie, podávajú na seba trestné oznámenia,
predovšetkým otec sa snaží preukázať svoje tvrdenia predkladaním rôznych potvrdení o skutočnostiach, ktoré nastali, slovne na seba útočia a navzájom spochybňujú svoje rodičovské kompetencie, čo rozhodne nie je v záujme maloletého dieťaťa. Napriek tomu, že maloletá B. nemá ešte ani jeden rok, otec je presvedčený, že matka nie je vhodnou osobou pre zabezpečovanie starostlivosti o maloletú a preto žiada o zverenie do jeho osobnej starostlivosti. Konkrétne dôvody preukazujúce matkinu nespôsobilosť starať sa o maloleté dieťa však otec žiadnym spôsobom nepreukázal, pričom aj z SMS komunikácie medzi rodičmi nachádzajúcej sa v spise je evidentné, že majú medzi sebou osobné nezhody, ktoré im bránia triezvo uvažovať a normálne sa dohodnúť na starostlivosti o maloletú. Každý z nich má o jej uskutočňovaní odlišnú predstavu, preto bolo potrebné na čas do rozhodnutia súdu vo veci samej pomery stabilizovať, aby boli určené pevné pravidlá starostlivosti o dieťa a aby medzi rodičmi nedochádzalo k nezhodám, prameniacim z ich svojvôle pri rozhodovaní, kedy je stretnutie maloletej s druhým rodičom pre maloletú vhodné a kedy nie.
12. K odvolacej argumentácii otca ohľadom toho, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a nesprávne a neúplne zistil skutočný stav veci, pričom navrhuje, aby odvolací súd vypočul jeho matku, resp. zisťoval okolnosti ohľadom stavu kojenia maloletého dieťaťa, odvolací súd zdôrazňuje, že rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je založené na výsledkoch dokazovania, na závere o skutkovom stave a ani na právnom posúdení veci, nepredstavuje samo osebe výsledok procesu, v priebehu ktorého by súd zvažoval, aké dôkazy vykoná, ako bude vykonané dôkazy hodnotiť a aké skutkové zistenia z nich vyvodí. Jediným relevantným podkladom pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú údaje a informácie obsiahnuté v spise, predovšetkým v návrhu a listinách predložených navrhovateľom, prípadne inými účastníkmi konania. Zmyslom neodkladného opatrenia je rýchla a účinná neodkladná úprava pomerov účastníkov bez toho, aby boli sporné otázky vyriešené konečným spôsobom, teda meritórnym rozhodnutím vo veci samej s tým, že predpokladom vyhovenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú navrhovateľom osvedčené skutočnosti preukazujúce potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. V štádiu, keď súd rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je reálne, aby vykonával rozsiahle dokazovanie za účelom overovania tvrdení účastníkov konania, preto námietky otca uvedené v odvolaní budú predmetom dokazovania vo veci samej.
13. Na záver považuje odvolací súd za potrebné dať do pozornosti matke, že aj napriek tomu, že je oprávnená byť prítomná pri styku otca s maloletou, neoprávňuje ju to k tomu, aby ona rozhodovala o mieste a spôsobe stretávania, naopak, uvedené je plne v kompetencii otca, samozrejme s prihliadnutím na vek maloletej, jej zdravotný stav ako aj aktuálne protiepidemické opatrenia. Uvedené v praxi znamená, že v prípade, ak bude chcieť otec navštíviť s maloletou svoju matku v P., matka má možnosť byť prítomná pri tomto stretnutí, v prípade, ak odmietne, stretnutie môže prebehnúť v jej neprítomnosti.
14. Súd prvej inštancie riadne zistil skutočný stav veci v rozsahu nevyhnutnom pre rozhodnutie o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, posúdil ho podľa správnych zákonných ustanovení, pričom starostlivo prihliadal na všetky relevantné skutočnosti, v dôsledku čoho je odôvodnenie napadnutého uznesenia presvedčivé a s jeho závermi sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie vo všetkých výrokoch ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP a na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia doplnil ďalšie dôvody podľa ods. 2 citovaného ustanovenia.
15. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 3 vety druhej CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).