Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Sa-6-2019.pdf
PDF · 119.49 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sa/6/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach ako správny súd sudkyňou JUDr. Danou Bystrianskou, v právnej veci žalobcu: Ľ. X., bytom A. č. XX, právne zastúpený: JUDr. Andrea Takáčová, advokátka, Advokátska kancelária, Magurská 3, Košice, proti žalovanému: Obec Paňovce, zastúpená starostkou Ing. Rozáliou Juhásovou, v konaní proti nečinnosti orgánu verejnej správy takto
rozhodol:
I. U k l a d á žalovanému povinnosť pokračovať v konaní a rozhodovaní vo veci dodatočného povolenia stavby: H., prístavba potravín a pohostinstva súpisného čísla XX na pozemku parc. č. XXX, v katastrálnom území A., pre žiadateľa Y. M. F., spotrebné družstvo, vedeného pod č. 111/2015 zo dňa 30.11.2015, ktoré bolo rozhodnutím Okresného úradu Košice, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-KE-OVBP2-2016/010840 zo dňa 01.03.2016 zrušené, do 3 mesiacov odo dňa doručenia tohto uznesenia.
II. Žalobca má právo na úplnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal elektronicky dňa 02.04.2019 na Krajský súd v Košiciach správnu žalobu proti nečinnosti orgánu verejnej správy, podľa § 242 nasledujúce Správneho súdneho poriadku a žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť pokračovať v konaní a rozhodovaní vo veci dodatočného povolenia stavby : H. - pri stavbe potravín a pohostinstva súpisného čísla XX na pozemku parc. č. XXX v katastrálnom území A., pre žiadateľa Y. M. F., spotrebné družstvo, vedeného pod č. 111/2015 z 30.11.2015, ktoré bolo rozhodnutím Okresného úradu Košice, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU- KE-OVBP2-2016/010840 dňa 01.03.2016 zrušené, a priznať náhradu trov konania voči žalovanému. 2. Žalobca uviedol, že jeho žaloba proti nečinnosti žalovaného súvisí s konaním vedeným vo veci dodatočného povolenia označenej stavby H.- pri stavbe potravín a pohostinstva súpisného čísla XX na pozemku parc. č. XXX v katastrálnom území A., pre žiadateľa o dodatočné povolenie stavby Y. M. F., spotrebné družstvo. Žalovaný rozhodnutím pod č. 111/2015, zo dňa 30.11.2015 uvedenú stavbu dodatočne povolil. Okresný úrad Košice, odbor výstavby a bytovej politiky v konaní o odvolaní žalobcu rozhodol pod č. OU-KE-OVBP-2016/010840 z 01.03.2016 rozhodnutie žalovaného č. 111/2015 zo dňa 30.11.2015 zrušil a vec vrátil na nové konanie a rozhodnutie. Žalovaný nevydal vo veci doposiaľ rozhodnutie a je nečinný. 3. Žalobca poukazujúc na ustanovenie § 244 Správneho súdneho poriadku poukazoval na to, že má žalobnú legitimáciu na podanie žaloby proti nečinnosti žalovaného, v konaní o vydanie dodatočného povolenia stavby mal postavenie účastníka konania. Preto namietal nevykonanie potrebných úkonov žalovaným - orgánom verejnej správy, po postupe podľa bodu 2, v zmysle zákona č. 50/1976 Zb. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku a neúspešnom vyčerpaní možností žalobcom, podľa zákona č. 9/2010 Z. z. o sťažnostiach. 4. Obec A. 22. 4. 2016 v súlade s rozhodnutím Okresného úradu Košice odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-KE-OVBP2-2016/010840 zo dňa 01.03.2016, ako je vyššie uvedené, vyzval vlastníka nepovolenej stavby Y. M. F., spotrebné družstvo, ako stavebníka, aby v lehote do šesťdesiatich dní od doručenia
výzvy doložil príslušnému stavebnému úradu doklady, ktoré sú vymenované v rozhodnutí pod sp. zn. 111/2015 zo dňa 30.11.2015. Žalovaná dňa 22.04.2016 prerušila konanie v tejto veci na 60 dní. Následne 07.01.2019 žalovaný konanie zastavil s poukazom na to, že sa zmenil vlastník, stavebník stavby, pre ktorý dôvod konanie zastavil.
5. Podľa žalobcu potom, čo vlastník nepredložil doklady v určenej lehote v lehote 60 dní a na tomto podklade nepreukázal, že neexistuje rozpor stavby s verejným záujmom, preto 22.04.2016 stavebný úrad mal nariadiť odstránenie stavby podľa zákona č. 50/1976 Z. z.. Žalobca tvrdí, že stavebný úrad musí konať, ak bola stavba postavená bez stavebného povolenia, alebo v rozpore s ním. Mal za to, že bez ohľadu na to, čo v konaní bolo zistené, mal žalovaný začať konanie i z vlastného podnetu s vlastníkom a vyzvať ho, aby predložil dôkazy, že dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými stavebným zákonom, tzn. s cieľmi územného plánovania a stavebného poriadku a osobitnými predpismi.
6. Žalobca uviedol, že predpokladom pre žaloby proti nečinnosti orgánu verejnej správy podľa § 242 SSP je vyčerpať sťažnosť podľa zákona o sťažnostiach č. 9/2010 Z. z., alebo podať podnet na prokuratúru. Odkazuje na rozhodnutie obce z 22.04.2016, rozhodnutie Okresného úradu Košice zo dňa 01.03.2016 a na odpoveď žalovaného na sťažnosť v konaní a na protest prokurátora zo dňa 31.10.2018. Žalovaný odpovedal, vo veci jeho sťažnosti žalobcu na prieťahy v konaní vo vzťahu k žalovanému dňa 02.07.2018, že sa zmenil vlastník pozemku a stavby, čo ako stavebný úrad v zmysle zákona o stavebnom konaní musí rešpektovať, preto konanie o dodatočné povolenie stavby zastavil dňa 07.01.2019.
7. Okresná prokuratúra Košice okolie na podnet žalobcu pod sp. zn. PD 141/18/88 06-8 dňa 31.10.2018 vydala upozornenie prokurátora na porušenie § 3 ods. 1, ods. 2, ods. 4, ods. 1 § 46 a § 49 zákona č. 71/1967 Z. z., o správnom konaní s návrhom okrem iného prijať opatrenia, aby sa vyššie uvedené právne pochybenia v postupe je rozhodovania ako stavebného úradu neopakovali, a aby žalovaný vo vyššie uvedenej veci konal a rozhodol.
8. Žalobca v konaní proti nečinnosti orgánu verejnej správy žiadal vydať rozhodnutie, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť pokračovať v konaní a rozhodovaní vo veci dodatočného povolenia stavby : H.
- prístavba potravín a pohostinstva súpisného čísla XX na pozemku parc. č. XXX v katastrálnom území A., pre žiadateľa o dodatočné povolenie stavby. Žalovaný nekoná spôsobom upraveným v zákone č. 50/1976 Zb. Z. z. a dopustil sa tak nečinnosti orgánu verejnej správy, nerešpektujúc zásadu rýchlosti a plynulosti konania v zmysle zákona č. 50/1976 Zb. z a zákona č. 71/1967 Zb.z..
9. Obec A. 19. 6. 2019 adresovala súdu stanovisko k správnej žalobe vo veci nečinnosti a poukázala na skutočnosť, že vydala rozhodnutie o dodatočnom povolení stavby letnej terasy pri predajni potravín a pohostinstva súpisného čísla XX, na pozemku parc. č. XXX v katastrálnom území obce A. pre žiadateľa Y. M., spotrebné družstvo a po zrušení rozhodnutia vyzvala stavebníka podľa § 88a odsek 1 stavebného zákona, aby v určenej lehote predložil potrebné doklady s cieľom preskúmať či dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými týmto zákonom najmä s cieľmi a zámermi územného plánovania a osobitnými predpismi. Uviedla, že v priebehu konania bolo zistené, že geometrickým plánom č. XX/XXXX bola pôvodná budova súp. č. XX na pozemku pare. č. XXX kat. úz. A. rozdelená a pozemky odčlenené. Zmenené boli aj vlastnícke vzťahy k novovytvoreným pozemkom a stavbám.
10. Žalovaný uviedol, že prerušil konanie rozhodnutím č. 111/2015/1 zo dňa 22.04.2016 a vyzval stavebníka Y. M. F., spotrebné družstvo, Z. XX, F., aby do 60 dní odo dňa doručenia výzvy doručil doklady, že dodatočné povolenie stavby letnej terasy pri stavbe súp. č. XXX na pozemku pare. č. XXX/X kat. úz. A. nie je v rozpore s verejnými záujmami. Vo vyššie uvedenej veci správny orgán opätovne prerušil konanie rozhodnutím č. 111/2015/2 zo dňa 12.07.2018 a vyzval stavebníka S. C., aby do 60 dní odo dňa doručenia výzvy doručil doklady že dodatočné povolenie stavby letnej terasy pri stavbe súp. č. XXX na pozemku par. č. XXX/X kat. úz. A. nie je v rozpore s verejnými záujmami.
11. Z doplneného geometrického plánu č. XX/XXXX, ktorý mu bol predložený je zrejmé, že letná terasa je pričlenená k stavbe na pozemku pare. č. XXX/X kat. úz. A. súp. č. XXX. Pôvodná budova súp. č. XX na pozemku par. č. XXX kat. úz. A. rozdelená a pozemky odčlenené v roku 2015. V roku 2017 došlo k zmene vlastníctva časti stavby a pozemkov na Š. C., N.Á. XX S. Č.. V projektovej dokumentácii je okrem iného uvedené, že spevnená plocha pred zásobovacím vstupom bola ešte v čase zriadenia predajne
vybetónovaná, spevnená prekrytá plocha o rozmeroch 2,0 x 7,2 m. Obhliadkou dňa 22.08.2018 zistil, že betón na terase stavby je rozdrobený, a stavba realizovaná pomerne dávno. Stavebný úrad uzavrel, že po zistení nových skutočnosti vyhodnotil skutkový a právny stav, tak, že odpadol dôvod konania vychádzajúc z toho, že výstavba, ktorá mala byť legalizovaná povolením dodatočným stavby postavenej bez stavebného povolenia zmenila vlastníka.
12. Žalobca poskytol 21.05.2020 na výzvu súdu svoje vyjadrenie v ktorom konštatuje, že sa cíti byť dotknutý vo svojich záujmoch spôsobom a účelom užívanej stavby v dôsledku, že bude ohrozený pachmi a hlučnosťou pri prevádzkovaní prípadnej terasy, ktorá má byť súčasťou stavby a vychádzajúc z obsahu rozhodnutia Okresného úradu Košice, odboru výstavby a bytovej politiky má za to, že bolo povinnosťou žalobcu v zmysle zákona č. 50/1976 Z. z., konať a rozhodnúť po vyjasnení otázky či dodatočné povolenie stavby nie je v rozpore s verejným. Žalovaný nekoná a konanie o dodatočnom povolení stavby zastavil v dôsledku nového geometrického plánu, ktorým sa následne zmenili vlastnícke pomery viažuce sa k žiadosti o dodatočné povolenie stavby a nový vlastník nereagoval na výzvu na predloženie potrebných dokladov pre posúdenie existencia alebo neexistencie verejného záujmu na dodatočnom povolení stavby.
13. Podľa žalobcu stavebné konanie o dodatočnom povolení stavby nemôže skončiť bez vydania rozhodnutia a poukázal na protest prokurátora, v ktorom uložil v rámci prevencie a plynulosti konania. Podľa žalobcu administratívne konanie podľa § 3 ods. 1 písm. d) Správneho súdneho poriadku správny súd by mal dospieť k záveru, že uvedenými konaniami žalovaného sa neodstránila nečinnosť orgánu verejnej správy, aby ochránil obsah práv a oprávnených záujmov žalobcu pred nečinnosťou stavebného úradu v stavebnom konaní o dodatočné povolenie stavby.
14. Správny súd preskúmal správnu žalobu žalobcu, ktorú podal dňa 30.10.2019 na Krajský súd v Košiciach ako správnu žalobu proti nečinnosti orgánu verejnej správy, podľa § 242 nasledujúce Správneho súdneho poriadku, obsah predloženého administratívneho spisu žalovaného a bez nariadenia pojednávania dospel k záveru, že správna žaloba nie je dôvodná, preto túto s poukazom na § 250 Správneho súdneho poriadku žalovanému uložil pokračovať v konaní a rozhodovaní vo veci dodatočného povolenia stavby: H. - prístavba potravín a pohostinstva súpisného čísla XX na pozemku parc. č. XXX v katastrálnom území A., pre žiadateľa Y. M. F., spotrebné družstvo, vedeného pod č. 111/2015 z 30.11.2015, ktoré bolo rozhodnutím Okresného úradu Košice, odboru výstavby a bytovej politiky č. OU-KE-OVBP-2016 z 01.03.2016 zrušené do 3 mesiacov odo dňa doručenia tohto uznesenia.
15. Podľa § 242 SSP (1) žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní.(2) Odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy spočívajúcej v porušení povinnosti začať administratívne konanie z úradnej povinnosti sa žalobou môže domáhať len prokurátor.
Podľa § 243 SSP Účastníkmi konania sú žalobca a žalovaný; tým nie je dotknuté ustanovenie § 46.
Podľa § 244 SSP 1) Žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ako účastník administratívneho konania namietajúci nečinnosť orgánu verejnej správy neúspešne vyčerpala sťažnosť podľa osobitného predpisu alebo podnet na prokuratúre.(2)
Podľa § 245 SSP Žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý podľa žalobcu má povinnosť vydať rozhodnutie alebo opatrenie, vykonať úkon alebo začať z úradnej povinnosti administratívne konanie.
Podľa § 246 SSP (1) V žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha odstránenia nečinnosti, d) žalobné body, e) označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, f) žalobný návrh.(2) K žalobe fyzickej osoby, právnickej osoby a zainteresovanej verejnosti musí byť pripojené oznámenie o výsledku prešetrenia sťažnosti podľa osobitného predpisu alebo vybavenie podnetu prokurátorom. (3) K žalobe prokurátora musí byť pripojené upozornenie prokurátora.
Podľa § 247 SSP žalovaný je na výzvu povinný v určenej lehote predložiť správnemu súdu vyjadrenie k žalobe, a ak ide o žalobu podľa § 242 ods. 1, aj administratívny spis. Správny súd si môže vyžiadať vyjadrenie k žalobe aj od orgánu verejnej správy nadriadeného žalovanému.
Podľa § 248 SSP Ak žalovaný po podaní žaloby odstránil svoju nečinnosť, správny súd konanie uznesením zastaví.
Podľa § 249 Ak správny súd po preskúmaní nezistí nečinnosť žalovaného, uznesením žalobu zamietne.
Podľa § 251 SSP (1)ak žalovaný svoju nečinnosť v určenej lehote bezdôvodne neodstráni, správny súd mu i bez návrhu môže uznesením uložiť pokutu. Pred rozhodnutím o pokute si správny súd môže vyžiadať stanovisko orgánu verejnej správy nadriadeného žalovanému.(2) Ak orgán verejnej správy správnemu súdu preukáže odstránenie nečinnosti, správny súd konanie uznesením zastaví.
Podľa § 250 (1) Ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením uloží žalovanému, aby v určenej lehote konal a rozhodol, vydal opatrenie alebo vykonal úkon, prípadne začal z úradnej povinnosti administratívne konanie. Vydaním tohto uznesenia sa súdne konanie nekončí a žalovaný je povinný správnemu súdu v určenej lehote doručiť vydané rozhodnutie, opatrenie alebo oznámenie o vykonanom úkone, prípadne o začatí administratívneho konania.(2) Vo výroku uznesenia podľa odseku 1 správny súd uvedie označenie žalovaného, predmet konania a jeho číslo, ak ide o žalobu podľa § 242 ods. 1, uloženú povinnosť a primeranú lehotu na jej splnenie, nie však dlhšiu ako tri mesiace; dĺžkou lehoty navrhnutou žalobcom správny súd nie je viazaný. Na návrh žalovaného môže správny súd uznesením predĺžiť lehotu určenú na odstránenie nečinnosti; navrhnutou dĺžkou lehoty správny súd nie je viazaný.
Podľa § 88 ods. 1 písm. b) stavebného zákona, stavebný úrad nariadi vlastníkovi stavby odstránenie stavby postavenej bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním alebo bez písomného oznámenia stavebného úradu podľa § 57 ods. 2 pri stavbách, ktoré treba ohlásiť; odstránenie stavby sa nenariadi iba v prípadoch, keď dodatočné povolenie stavby nie je v rozpore s verejným záujmom.
Podľa § 88a ods. 1 stavebného zákona, ak stavebný úrad zistí, že stavba bola postavená bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním, začne z vlastného podnetu konanie a vyzve vlastníka stavby, aby v určenej lehote predložil doklady o tom, že dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými týmto zákonom, najmä s cieľmi a zámermi územného plánovania a osobitnými predpismi
Podľa § 88a ods. 2 stavebného zákona, ak vlastník stavby požadované doklady nepredloží v určenej lehote alebo ak sa na ich podklade preukáže rozpor stavby s verejným záujmom, stavebný úrad nariadi odstránenie stavby.
Podľa § 88a ods. 3 stavebného zákona, ak vlastník stavby, pri ktorej sa preukáže, že jej dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami, v priebehu konania nepreukáže, že je vlastníkom pozemku zastavaného nepovolenou stavbou alebo jeho časti, alebo že má k tomuto pozemku iné právo (§58 ods. 2) a vlastník zastavaného pozemku alebo jeho časti s dodatočným povolením nesúhlasí, stavebný úrad odkáže vlastníka pozemku na súd a konanie preruší (§ 137). Konanie o stavbe zostane prerušené až do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci.
Podľa § 88a ods. 4 stavebného zákona, v rozhodnutí o dodatočnom povolení stavby stavebný úrad dodatočne povolí už vykonané stavebné práce a určí podmienky na dokončenie stavby alebo nariadi úpravy už realizovanej stavby.
Podľa § 88a ods. 7 stavebného zákona sa na konanie o dodatočnom povolení stavby primerane vzťahujú ustanovenia § 58 až § 66 stavebného zákona.
Podľa § 140 stavebného zákona, ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.
Podľa § 3 ods. 2 správneho poriadku, správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka, a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie
týka, musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.
Podľa § 3 ods. 5 správneho poriadku, rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.
16. Žalobca pred podaním žaloby konal podľa zákona o sťažnostiach. Podľa § 244 SSP 1 žalobca vyčerpal sťažnosť podľa osobitného predpisu ako predpoklad podania žaloby proti nečinnosti. Nie je zjavné či podal podnet na prokuratúre.
17. Podľa § 245 SSP však žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý podľa žalobcu má povinnosť vydať rozhodnutie alebo opatrenie, vykonať úkon alebo začať z úradnej povinnosti administratívne konanie.
18. Podľa názoru súdu správna žaloba vo veci nečinnosti správneho orgánu, je právnym nástrojom ochrany práv a oprávnených záujmov účastníka konania zo strany súdu v lehote určenej podľa zákona č. 50/1976 Zb. z..
19. Správny súd konštatuje, že žalobou proti nečinnosti žalobca sleduje uloženie povinnosti správnym súdom, aby orgán verejnej správy konal na základe žaloby žalobcu, ktorý preukáže žalobnú legitimáciu na ochranu svojich práv a oprávnených záujmov a povinnosť žalovaného konať, čo doposiaľ nebolo vykonané.
20. Súd z obsahu administratívneho spisu žalovaného mal za preukázané, že Okresný úrad odbor výstavby a bytovej politiky vo svojom rozhodnutí 01.03.2016 konštatoval, že Stavebný úrad prezentoval doklady, ktoré boli základom jeho rozhodnutia o dodatočnom povolení stavby, projektovú dokumentáciu, katastrálnu mapu a listom vlastníctva. Odkázal na § 88 ods. 1 písm. b), ako aj § 88a ods. 1 a § 140 stavebného zákona a § 3 správneho poriadku, podľa ktorej má postupovať v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania a vychádzať zo spoľahlivého zistenia skutkového stavu a dbať na to, aby pri rozhodovaní skutkovo zhodných a podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.
21. V spise žalovaného z prezenčnej listiny z 28.05.2015 bola zistená účasť žalobcu na ohliadke s miestnym zisťovaním na základe predvolania z 25.08.2015 v súvislosti s konaním o dodatočné povolenie stavby, ku ktorej bola pripojená: kópia katastrálnej mapy, geometrický plán 48/2015, stanovisko štátnej správy odpadového hospodárstva Okresného úradu Košice- okolie odbor starostlivosti o životné prostredie stanovisko štátnej vodnej správy Okresný úrad Košice odbor starostlivosti a životné prostredie, vyjadrenie Regionálneho úradu verejného zdravotníctva Košice, 2× projekt požiarnej a bezpečnostného riešenia, a 2× situáciu osadenia stavby /podľa § 88 ods. 2 zákona č. 50/1976 Z. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku/, výzva Obce z 11.01.2016 účastníkom stavebného konania, aby sa vyjadrili k odvolaniu žalobcu, ktoré podal proti rozhodnutiu o povolení o dodatočnom povolení stavby, rozhodnutie z 12. 7. 2018, výzva stavebníkovi Š. C., aby v lehote 60 dní od doručenia výzvy predložil stavebnému úradu doklady o dodatočnom povolení stavby, letnej terasy pri stavbe súpisného čísla XXX na pozemku parc. č. XXX/X v katastrálnom území, ktoré nebudú v rozpore s verejnými záujmami chránenými zákonom a cieľmi a zámermi územného plánovania a osobitnými predpismi, záznam zapísaný 22.08.2018 v O. nad N., o stavbe letnej terasy, pričlenenej k budove na pozemku XXX/. na základe geometrického plánu XX/XXXX, podľa ktorého stavba bola rozdelená 2 stavby, vlastníctvo k povoľovanej stavbe bolo dňa 04.01.2017 prevedené, a stavba nie je v jeho vlastníctve, podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXX pozemok parc. č. XXX/X letná terasa a stavba XXX parc. č. XXX/X a XXX/X patrí vlastníckym právom Š. C., vlastníkom stavby súpisného čísla XX na parc. č. XXX/X/X/X je Y. M. F., spotrebné družstvo.
22. Správny súd zistil, že Okresný úrad Košice, odbor výstavby bytovej politiky rozhodnutím z 01.03.2016, na základe odvolania žalobcu zrušil rozhodnutie obce A. zo dňa 30.11.2015 a vec mu vrátil na nové konanie a rozhodnutie, podľa § 88 ods. 4 stavebného zákona. Žalobca v odvolaní namietal, že bolo úlohou žalovaného preskúmať verejný záujem pri vydávaní rozhodnutia týkajúceho sa dodatočného povolenia stavby a poukázal na nedodržanú dvojmetrová odstupová hranica betónovej platne stavby asi 127 cm od jeho pozemku, a 182 cm od jeho rodinného domu a tvrdil, že ide o lokalitu, kde ľudia z
krčmy, ktorí budú používať nadmerne alkoholické nápoje, okolie budú obťažovať nevhodným správaním a používaním okolia ako toalety.
23. Okresná prokuratúra Košice - okolie na podnet žalobcu pod sp. zn. PD 141/18/8806-8 dňa 31.10.2018 vydala upozornenie prokurátora na porušenie § 3 ods. 1, ods. 2, ods. 4, ods. 1 § 46 a § 49 zákona č. 71/1967 Z. z. o správnom konaní s návrhom okrem iného, prijať opatrenia, aby sa vyššie uvedené právne pochybenia v postupe je rozhodovanie stavebného úradu neopakovali a aby žalovaný vo vyššie uvedenej veci konal a rozhodol.
24. Vo veci vydania dodatočného povolenia stavby terasy prístavby potravín a pohostinstva súpisného číslo XX na pozemku a parc. č. XXX v katastrálnom území A., na žiadosť stavebníka M. F., spotrebné družstvo. Pre porušenie povinnosti podľa § 3 ods.1, 2, 4 a § 46 a § 49 zákona o správnom konaní. Okresný úrad Košice, odbor výstavby a bytovej politiky z 01.03.2016 zrušil rozhodnutie obce o dodatočnom povolení stavby zo dňa 30.11.2015, napadnuté žalobcom odvolaním.
25. Spoločný Obecný úrad Moldava 30.01.2019 reagoval na sťažnosť na prieťahy v konaní, ktoré podal žalobca s poukazom na už zhora spomínané reality a označené rozhodnutie Okresného úradu Košice, odboru výstavby a bytovej politiky, ktorý dňa 01.03.2016 zrušil rozhodnutie obce o dodatočnom povolení stavby.
26. Správny súd uvádza, že ako vyplýva z obsahu administratívneho spisu žalovaný vydal po zrušení rozhodnutia Okresným úradom Košice, odborom výstavby a bytovej politiky vo vzťahu k svojmu rozhodnutiu č.111/2015 zo dňa 30.11.2015, po proteste prokurátora rozhodnutie o zastavení konania, v uvedenom konaní proti nečinnosti žalovaného sa súd sa zaoberá otázkou, či došlo na strane žalovaného orgánu verejnej správy k povinnosti konať v dôsledku povinnosti, ktorá musí vyplývať zo zákona. Okresný úrad odbor výstavby vykonával v konaní o žalobcu dôslednú analýzu právnej úpravy relevantnej pre konanie o dodatočnom povolení a v dôsledku jeho rozhodnutia bolo povinnosťou žalovaného ako stavebného úradu konať a rozhodnúť o dodatočnom povolení stavby vo vzťahu k rozhodnutiu ktoré Okresný úrad odbor výstavby bytovej politiky SR zrušil .
27. Z obsahu administratívneho spisu však vyplýva názor žalovaného, že táto povinnosť je nesplniteľná a žalobca poukazuje na to, že je vo verejnom záujme preskúmať či dodatočné povolenie nebude v rozpore s týmto záujmom. Na opakovanú výzvu odoslanú 12.07.2018, ktorú 06.08.2018 prevzal vlastník parcely, ktorá má byť podriadená dodatočnému povoleniu, lebo bolo zistené, že vlastníkom pozemku a stavby dotknutej nehnuteľnosti Š. C., ktorý sa nevyjadril v konaní na výzvu /po vydaní povolenia v roku 2015/ a pôvodný vlastník oznámil, že nežiada o pokračovanie v konaní.
28. Správny súd pripomína, ak stavebný úrad zistí, že stavba bola postavená bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním, začne z vlastného podnetu konanie a vyzve vlastníka stavby, aby v určenej lehote predložil doklady o tom, že dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými týmto zákonom, najmä s cieľmi a zámermi územného plánovania, a osobitnými predpismi. Ak bola stavba začatá bez právoplatného stavebného povolenia, ktoré už bolo vydané, stavebný úrad posúdi súlad stavby s verejnými záujmami na základe záväzných stanovísk podľa § 140b a podkladov predložených v stavebnom konaní.
29. Ak vlastník stavby požadované doklady nepredložil v určenej lehote alebo ak sa na ich podklade preukáže rozpor stavby s verejným záujmom, stavebný úrad nariadi odstránenie stavby.
30. Miestnym zisťovaním dňa 22.08.2018 bolo zistené, že geometrickým plánom č. XX/XXXX bola pôvodná budova súp. č. XX na pozemku parc. č. XXX kat. úz. A.Ň. rozdelená a pozemky odčlenené. Zmenené boli i vlastnícke vzťahy k novovytvoreným pozemkom a stavbám. Na základe výpisu z listu vlastníctva č. XXX je na pozemku pare. č. XXX/X kat. úz. A. letná terasa pri stavbe súp. č. XXX vo vlastníctve Š. C., N. XX, Č.. Je aj vlastníkom pozemkov par. č. XXX/X a XXX/X kat. úz. A.. Vlastníkom stavby súp. č. XX na pozemku pare. č. XXX/X kat úz. A. a pozemkov pare. č. XXX/X, XXX/X, XXX/X kat. úz. A..
31. Ak vlastník stavby, pri ktorej sa preukáže, že jej dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami, v priebehu konania preukáže, že je vlastníkom pozemku zastavaného nepovolenou stavbou
alebo jeho časti, alebo že má k tomuto pozemku iné právo ( § 58 ods. 2) a vlastník zastavaného pozemku alebo jeho časti s dodatočným povolením nesúhlasí, stavebný úrad odkáže vlastníka pozemku na súd a konanie preruší ( § 137). Konanie o stavbe zostane prerušené až do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci.
32. V rozhodnutí o dodatočnom povolení stavby stavebný úrad dodatočne povolí už vykonané stavebné práce a určí podmienky na dokončenie stavby alebo nariadi úpravy už realizovanej stavby.
33. Ak sa v konaní o dodatočnom povolení stavby nepreukáže rozpor s verejnými záujmami alebo stavebník v určenej lehote nesplní podmienky rozhodnutia o dodatočnom povolení stavby, stavebný úrad nenariadi odstránenie stavby a naopak. Stavebný úrad nariadi odstránenie stavby v prípade, ak stavebník v určenej lehote a/nepredloží žiadosť o dodatočné povolenie stavby, b/nesplní podmienky rozhodnutia o dodatočnom povolení stavby.
34. S konaním o dodatočnom povolení stavby, ktorá je už dokončená, môže stavebný úrad spojiť kolaudačné konanie ( § 88a zákona č. 50/1976 Z. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších právnych predpisov).
35. Rozhodnutie o zastavení konania vo vzťahu k stavebníkovi S. C. vlastníkovi stavby č. XXX na pozemku XXX/X , ako stavebník bol vyzval na predloženie potrebných dokladov na dodatočné povolenie stavby bezúspešne.
36. Súd konštatuje, že žalobou o ochrane práv žalobcu vlastníkovi susednej stavby nebolo ako účastníkovi pôvodného konania o vydanie dodatočného povolenia doručované rozhodnutie o zastavení konania. Žalobca neuvádza, či podal žalobu na ochranu opomenutého účastníka konania. Po takomto postupe, ktorý by bol tiež efektívny, lebo po doručení rozhodnutia bude tento oprávnený podať odvolanie proti rozhodnutiu a následne i správnu žalobu.
37. Žalovaný postupoval nezákonne, ak rozhodnutie o zastavení konania zo 07.01.2019 nedoručil aj žalobcovi. Rozhodnutie o zastavení konania zo 07.01.2019 vo vzťahu k stavebníkovi Š. C. vlastníkovi stavby č. XXX na pozemku XXX/X neznamená, že ak bol ako stavebník vyzvaný na predloženie potrebných dokladov na dodatočné povolenie stavby žalovaným bezúspešne, je dôvodom pre zastavenie konania a ako vlastník nepovolenej stavby v uvedenej súvislosti nemá žiadne povinnosti vo vzťahu ku stavebnému konaniu a stavebnému úradu.
38. Správny súd konštatuje, že žaloba je i o ochrane práv žalobcu, ako vlastníka susednej stavby, ktorému nebolo ako účastníkovi pôvodného konania o vydanie dodatočného povolenia doručované rozhodnutie o zastavení konania. Žalobca neuvádza či podal žalobu na ochranu opomenutého účastníka konania, ale i tento postup, by bol efektívny postup, lebo po doručení rozhodnutia by bol oprávnený podať odvolanie proti rozhodnutiu a následne i správnu žalobu.
39. Žalovaný postupoval neplynulo a nesprávne, v rozpore s povinnosťami orgánu verejnej správy. Konať a rozhodnúť o dodatočnom povolení stavby, o ktorej z vlastnej činnosti zistil, že nie je povolená, preto bolo jeho povinnosťou využiť všetky oprávnenia stavebného úradu a postupovať proti vlastníkovi nepovolenej stavby, zisťujúc verejný záujem na povolení stavby, alebo rozhodnúť o jej „osude“ dodatočným povolením stavby, ak by rozpor s verejným záujmom nezistil, alebo v opačnom prípade uložil jej odstránenie, to všetko postupom podľa zákona č. 50/1976 Zb.z..
40. Aj závere správny súd odkazuje na ústavnú zásadu právnej istoty a právneho štátu v zmysle čl. 1 a čl. 2 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, ktorú nesmie prekročiť ani správny súd v konaní o správnej žalobe proti nečinnosti. Činnosťou nie je len to, že žalobcovi žalovaný mal vyhovieť, je tak právoplatne skončené. Záver správneho súdu je, že žalovaný sa dopustil v hore popísanej súvislej nečinnosti a nekonal postupom ako mu uložil Okresný úrad Košice, odbor výstavby bytovej politiky rozhodnutím z 01.03.2016, ktorý na základe odvolania žalobcu zrušil rozhodnutie obce A. zo dňa 30.11.2015 a vec mu vrátil na nové konanie a rozhodnutie, podľa § 88 ods. 4 stavebného zákona. Napokon i Okresná prokuratúra Košice - okolie na podnet žalobcu pod sp. zn. PD 141/18/88 06-8 dňa 31.10.2018 vydala upozornenie prokurátora na porušenie § 3 ods. 1, ods. 2, ods. 4, ods. 1 § 46 a § 49 zákona č. 71/1967 Z. z. o správnom konaní s návrhom o.i., prijať opatrenia, aby sa vyššie uvedené právne pochybenia v
postupe je rozhodovanie stavebného úradu neopakovali a aby žalovaný vo vyššie uvedenej veci konal a rozhodol.
41. Z uvedených dôvodov správny súd považoval žalobu za dôvodnú, a preto uložil žalovanému konať a postupovať ex offo podľa § 88a zákona č. 50/1976 Zb.z o územnom plánovaní a stavebnom poriadku / stavebného zákona/ za účasti žalobcu.
42. Správny súd má za to, že zmenou vlastníctva nepovolenej stavy sa jej právny stav z pohľadu stavebného zákona nezlegalizuje. Nový vlastník svojim vlastníctvom nemôže zmariť povinnosť stavebného úradu konať a rozhodnúť buď o dodatočnom povolení stavby, potom, čo zohľadní záujem na spôsobe užívania vlastníka nepovolenej stavby jej vlastníkom a zohľadní požiadavky ochrany susediacich vlastníkov nehnuteľnosti, vrátane žalobcu. K tomuto môže a je povinný využiť všetky prostriedky, ktoré tento zákon pripúšťa.
43. Pokiaľ ide o rozhodnutie o zastavení konania toto nie je neodstrániteľnou prekážkou postupu stavebného úradu konať o legalizácii stavby, alebo jej odstránení. Aj vlastník má právo stavu zlegalizovať, vyjadrením, že ju bude užívať v súlade s verejným záujmom a teda zo zohľadnením práv ostatných účastníkov stavebného konania.
44. Správny súd na tomto mieste poukazuje na ustanovenia SSP, ktoré je oprávnený využiť v prípade že žalovaný nebude rešpektovať toto uznesení správneho súdu, t.j možnosť ukladania pokút a vynucovaní a činnosti, konania a rozhodnutia vo veci samej zo strany žalovaného podľa § 255 SSP.
45. Správny sú konanie zastaví, potom, čo žalovaný oznámi, že splnil uloženú povinnosť a uvedené uvedie vo výroku tohto uznesenia.
46. O trovách konania súd rozhodol podľa § 167 a nasl. SSP a v zmysle zásady úspechu úspešnému žalobcovi súd priznal úplnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote do jedného mesiaca od jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP). Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci. (§ 449 ods. 1, 2 SSP).