Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/106/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803 zastúpeného Remedium Legal, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: I. P., F.. X.XX.XXXX, Q. T. E. XXXX/X, XXX XX H., zastúpenému ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU JUDr. Igor Šafranko, so sídlom ul. Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 174,84 eura s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. P r i z n á v a žalovanému vo vzťahu k žalobcovi nárok na 100% náhradu trov konania, o ktorej výške rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.5.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 174,84 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 8.10.2016 do zaplatenia, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že „na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2018 uzatvorenej medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 (postupca) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 04.08.2015 Úverovú zmluvu č. SUA15/003180, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvorili Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (UZP). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 2.861 € na nákup predmetu financovania, pričom predmetom financovania sa v zmysle zmluvy stalo motorové vozidlo Škoda Octavia Combi 00-04 2.0 Elegance, číslo karosérie (VIN): Q.. Žalovaný potvrdil prevzatie predmetu financovania na základe Protokolu o prevzatí predmetu financovania - Úverová zmluva č. SUA15/003180 zo dňa 04.08.2015. Platne uzatvorenou zmluvou sa žalovaný zaviazal úver použiť na dohodnutý účel a postupcovi vrátiť poskytnuté finančné prostriedky s príslušenstvom v pravidelných mesačných splátkach vo výške 93,31 €, mesačne vždy k 1. dňu v kalendárnom mesiaci, a to všetko za podmienok dohodnutých v Zmluve a UZP. Úver bol žalovanému poskytnutý za nasledovných podmienok: Predajná cena predmetu financovania: 3.861 eur Zaplatené v hotovosti klientom: 1000 eur Náklady spojené s poskytnutím úveru: 0 eur Celková výška úveru: 2.861 eur Mesačná splátka: 93,31 eur Počet splátok: 48 Dátum prvej mesačnej splátky: 1.9.2015 Konečná splatnosť úveru: 1.8.2019 Ročná úroková sadzba: 24,115324 % Ročná percentuálna miera nákladov: 26,96 %

Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov: 20,09 % Celkové náklady žalovaného: 1.617,88 eur Celková čiastka splatná žalovaným: 4.478,88 eur. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti v dôsledku čoho postupca vyhlásil v zmysle Hlavy 7. UZP splatnosť celého úveru ku dňu 15.09.2016, pričom k tomuto dňu žalovanému vystavil kalkuláciu finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy, v ktorej zúčtoval svoje finančné nároky a pohľadávky, ktoré mu vznikli z predčasne ukončenej Zmluvy voči žalovanému oproti úhradám žalovaného z tejto Zmluvy. Na základe tohto finančného vysporiadania si postupca uplatnil u žalovaného zaplatenie sumy 3.070,82 eur. Z dôvodu omeškania s úhradou splátok úveru došlo zároveň zo strany postupcu k odpredaju predmetu financovania, pričom motorové vozidlo bolo predané za 2.100 eur. Náklady spojené s predajom vozidla predstavovali 514,93 eur, teda celkový výnos z predaja vozidla započítaný na pohľadávku bol 1.585,07 eur. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 2.035,09 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 970,82 eur a príslušenstva vo výške 1.064,27 eur, v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky k dnešnému dňu neuhradil dlžnú sumu ani len čiastočne. Žalobca si v rámci svojho dispozičného práva v tomto konaní, uplatňuje len istinu vo výške 174,84 eur. Táto suma predstavuje poskytnutý úver vo výške 2.861 eur, ponížený o úhrady žalovaného v celkovej výške 1.101,09 eur, vyplývajúce z prílohy o postúpení pohľadávok a o celkový výťažok z predaja vozidla vo výške 1.585,07 eur. Je nesporné, že medzi postupcom a žalovaným vznikol obchodný záväzkový vzťah, na základe ktorého postupca poskytol v prospech žalovaného peňažné prostriedky a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok vrátiť a zaplatiť úroky. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 08.10.2016, t.j. dňom nasledujúcim po uplynutí 14 dňovej lehoty na plnenie v zmysle výzvy k splateniu celého úveru.“

2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 20.5.2020 namietal, že v danom prípade sa jednalo o spotrebiteľský úver, teda zmluva musí obsahovať náležitosti podľa , pričom však konkrétna zmluva neobsahuje adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľa uplatňovať reklamáciu alebo sťažnosť podľa a ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť vypočítame na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy a spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov podľa ., a týmto žalovaný považuje úver za bezúročný a bez poplatkov. Naviac k tomuto poukázal na výšku úrokovej sadzby 24,324 % s poukazom na priemerné úrokové miery z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny pri spotrebiteľských úveroch so splatnosťou od 1 do 5 rokov, v auguste 2015, ktorý predstavovať výšku 12,13 % s tým, že úrok stanovený veriteľom je takmer dvojnásobne vyšší, teda výška úrokov je v rozpore s a prieči sa dobrým mravom a jedná sa o právny úkon absolútne neplatný. Poukázal na to, že žalobca mu poskytol úver vo výške 2.861 eur, napriek tomu že bolo potrebné do kúpnej ceny doplatiť len 1.934 eur. Na predmetný úver doposiaľ uhradil 4.246,16 eura a to splátkami vo výške 2.146,16 eur a 2.100 eur (bez DPH) predajom vozidla, ktoré bolo vydražené 13.3.2017. Preto navrhuje žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

3. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 9.9.2020 poukázal na to, že RPMN uvedená v zmluve vo výške 26,96 % je správna a jej výpočet v zmysle § 19 ods. 2 ZoSÚ. Do príslušného vzorca dosadil všetky údaje uvedené v zmluve. K nedostatku splnenia náležitosti podľa ZoSÚ, žalobca poukázal na to, že spotrebiteľ bol zrozumiteľne informovaný o tom, kedy a v akej výške, ako dlho je si povinný plniť povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo zmluvy. Ohľadom úrokovej sadzby poukázal na ustanovenie s tým, že podľa vykonávacieho predpisu a to nariadenia č. sa použije na účely stanovené v najvyššie prípustnej výške odplaty. Podľa sa použije priemerná hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy poskytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy. Ustanovenie nariadenia uvádza, že odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa , pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Z tohto dôvodu má za to, že uvedená úroková sadzba bola v súlade s platnou právnou úpravou.

4. Žalovaný na repliku žalobcu už nereagoval.

5. Podľa súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

7. Toto oznámenie bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu odo dňa 23.11.2020 a súčasne zverejnené na webovej stránke tunajšieho súdu.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to: zmluva o postúpení pohľadávok, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávky, úverová zmluva č. SUA 15/003180, protokol o prevzatí predmetu financovania - Úverová zmluva č. SUA 15/003180, úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. , výzva k splateniu celého úveru - zosplatnenie - kalkulácia finančného vyrovnania k úverovej zmluvy, podací hárok, oznámenie o predaji vozidla a výzvu k doplateniu dlhu - náklady vynaložené pri vykonaní záložného práva SUA 15/003180, platobná história, výpočet čerpania, splátok a úhrad, vyjadrenie žalovaného, replika žalobcu a zistil tento skutkový stav:

9. Dňa 4.8.2015 uzavrel právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a. s. zastúpená AUTOCENTRUM AAA AUTO a. s. so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. SUA 15/003180, pričom podľa bodu 2.1. zmluvy predmetom financovania podľa tejto zmluvy je motorové vozidlo, vrátane prípadných doplnkových služieb, poskytovaných dodávateľom k tomuto vozidlu: druh vozidla: osobné automobily, výrobná značka, model, typ: Škoda Octavia Combi 00-04 2.0 Elegance, číslo karosérie (VIN): Q..

10. Podľa bodu 2.2 zmluvy, predmet financovania bude dodaný dodávateľom ako predávajúcim alebo sprostredkovateľom ako predávajúcim alebo sprostredkovateľom predaja v prípade, ak vlastníkom vozidla je 3.osoba: firma: AUTOCENTRUM AAA AUTO a. s., so sídlom/miesto podnikania: Panónska cesta 39, 851 04 Bratislava, prevádzkáreň: AAA Auto Prešov, Strojnícka 1, 080 06 Prešov, IČO: 35858699.

11. Podľa bodu 4 zmluvy Podmienky splácania úveru boli stanovené nasledovne: druh úveru: účelový - úhrada ceny predmetu financovia, ročná úroková sadzba: 24,115324 %, RPMN: 26,96 %, priemerná hodnota RPMN: 20,09 %, celkové náklady spotrebiteľa: 1617,88 eur, celková čiastka splatná spotrebiteľom: 4478,88 eur, odplata: 24,12 %, konečná splatnosť úveru: 1.8.2019, výška celkových nákladov nezahrnutých do výpočtu RPMN: ,00 eur, konečná splatnosť úveru: 1.8.2019, mesačná splátka: 93,31 eur, dátum prvej mesačnej splátky: 1.9.2015, počet splátok: 48, klient je povinný splácať úver v pravidelných mesačných splátkach a to počínajúc kalendárnym mesiacom bezprostredne nasledujúcom po dátum poskytnutia úveru. Prvá splátka je splatná práve po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Pokiaľ nasledujúci kalendárny mesiac po poskytnutí úveru neobsahuje poradové číslo dňa v mesiaci poskytnutia úveru, je splatnosť týchto splátok stanovená na posledný deň v príslušnom kalendárnom mesiaci. Úhrada nasledujúcich mesačných splátok vždy do 1.dňa v kalendárnom mesiaci.

12. Podľa bodu 7. zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že úver, vrátane jeho príslušenstva je zabezpečený zmluvou o zriadení záložného práva k predmetu financovia, ktorá bude uzatvorená zmluvnými stranami samostatne, po podpise tejto úverovej zmluvy.

13. Podľa bodu 10.3 zmluvy, jej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové podmienky (ÚP), Protokol o prevzatí Predmetu financovania, Matričný list, Sadzobník poplatkov k úverovej zmluve na financovania motorových vozidiel, Všeobecné poistné podmienky k poisteniam, ku ktorým bol klient prihlásený resp. o prihlásenie ku ktorým klient veriteľa požiadal a príslušné Informácie o poistení. Klient podpisom tejto

zmluvy potvrdzuje, že predmetné dokumenty prevzal, oboznámil sa s nimi, všetky ich ustanovenia sú mu zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť nimi viazaný.

14. Podľa bodu 10.4 zmluvy, klient podpisom tejto zmluvy vyhlasuje, že prevzal aj formulár so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, ktorý bol vyhotovený v súlade s platnými právnymi predpismi a Záznam o dopravnej nehode. Klient taktiež vyhlasuje, že mu veriteľ (finančný agent) poskytol primerané vysvetlenie poskytnutých informácií, aby mohol posúdiť, či táto zmluva spĺňa jeho potreby.

15. Podľa bodu 10.13 zmluvy, klient je oprávnený uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť na adrese sídla veriteľa uvedenej v záhlaví ÚZ. Podmienky a postup pre uplatnenie sťažností, reklamácií a ostatných podaní klientov sú uvedené v reklamačnom poriadku spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., ktorý je prístupný na www.homecredit.sk <http://www.homecredit.sk> a v prevádzkových priestoroch veriteľa, prípadne u oprávnených zástupcov veriteľa.

16. Podľa bodu 10.18 zmluvy, spôsob výpočtu celkových nákladov nezahrnutých do RPMN: výška zvoleného poistenia za 1 mesiac krát počet pravidelných splátok úveru stanovených splátkovým kalendárom.

17. Podľa Protokolu o prevzatí predmetu financovia, dodávateľ AUTOCENTRUM AAA AUTO a. s. dodal žalovanému motorové vozidlo a to značka, typ, model: Škoda Octavia Combi 00-04 2.0 Elegance, číslo karosérie: Q., počet dverí: 5, počet miest: 5, objem motora: 1984 ccm, farba: čierna metalíza, ojazdené, výkon motora: 85 kW, dátu 1. Uved. Prevádzky: 1.12.2003, cena bez DPH 3.861 eur, celková hmotnosť: 1805 kg, stav tachometra: 143875 km, DPH: 0 eur, celková cena: 3.861 eur. Momentom prevzatia predmetu financovania sa stáva jeho vlastníkom preberajúci.

18. Súčasťou zmluvného vzťahu boli aj Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a. s. - AUTO/MOTO platné od 29.12.2014 podpísané dňa 4.8.2015 žalovaným a žalobcom predložené.

19. Listom zo dňa 21.9.2016 Home Credit Slovakia a. s. vyzvalo žalovaného k splateniu celého úveru z dôvodu zosplatnenia s tým, že spoločnosť pristúpila dňa 15.9.2016 k zosplatneniu úveru a žiadala zaplatiť sumu 3.070,82 eur od žalovaného.

20. Podľa kalkulácie finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy k 15.9.2016, celková čiastka predčasného splatenia bola 3.070,82 eur.

21. Listom zo dňa 13.3.2017 - Oznámenie o predaji vozidla a výzva k doplateniu dlhu, Home Credit Slovakia, a. s. oznámilo žalovanému, že došlo k realizácii záložného práva formou dobrovoľnej dražby. Vozidlo bolo vydražené za 2.100 eur bez DPH. Náklady spojené s dražbou vozidla boli vyúčtované na sumu 514,93 eur, pričom tieto predstavovali položky: notársky úkon - začatie výkonu - 44,81 eur notársky úkon - výmaz - 44,81 eur PZP - 35 eur Znalecký posudok - 35 eur Odmena dražobníka 201,60 eur Poštové náklady - 3 eur Príprava a čistenie predmetu dražby - 46,80 eur Uskladnenie predmetu dražby - 46,80 eur Inzercia predmetu dražby - 46,80 eur Náklady na registráciu Oznámenie o spoločnej dražbe - 10,31 eur CELKOM: 514,93 eur 22. Celkový výnos z predaja vozidla bol teda stanovený na 1.585,07 eur, o ktorý bol ponížený záväzok voči spoločnosti., a vyzvalo teda žalovaného uhradiť dlžnú čiastku 1.794,15 eur dodatočne.

23. Pokusom o zmier zo dňa 27.3.2019 žalobca žiadal žalovaného o zaplatenie pohľadávky vo výške 2 090,95 eur, ktorú sumu špecifikoval ako neuhradený úver: 970,82 eur, zákonný/zmluvný úrok 55,86 eur, pokuta 93,67 eur, poplatky 935,60 eur, poistenie splátok 35 eur., a žiadal o zaplatenie tejto sumy do 3.4.2019.

24. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

25. Predmetom konania je nárok žalobcu z titulu uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý právny nárok je potrebné posúdiť podľa ustanovení o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, t.j. 4.8.2015 (ZoSÚ), ako aj príslušných ustanovení a nasl. pojednávajúcich o právach a povinnostiach účastníkov zo spotrebiteľských zmlúv.

26. Súd sa predovšetkým zaoberal ex offo preskúmaním všetkých zmluvných podmienok, ktoré boli medzi zmluvnými stranami dohodnuté. Ohľadom námietok, ktoré boli uplatnené zo strany žalovaného a to že zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá podľa § 9 ods. 2 písm. c) a písm. k) ZoSÚ adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť a ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; overujú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov., súd z predložených listinných dôkazov konštatuje, že v tomto sa stotožňuje s tvrdením žalobcu, že v danom prípade v uzavretej zmluve a to konkrétne v čl. 10.13 je uvedené, že klient je oprávnený uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť na adrese sídla veriteľa uvedenej v záhlaví úverovej zmluvy, to znamená, že pokiaľ je sídlo veriteľa a veriteľ jednoznačne označený v záhlaví zmluvy a v danom prípade tomu tak bolo, táto obligatórna náležitosť zmluvného vzťahu bola splnená. Súd rovnako považuje aj všetky predpoklady, ktoré mali byť uvedené v úverovej zmluvy pre výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov za splnené.

27. Ohľadom námietky žalovanej strany, že v danom prípade výška úrokovej sadzby je neprimerane vysoká a je v rozpore s dobrými mravmi vzhľadom na výšku priemerných úrokových mier z úverov, súd poukazuje na to, že v čase vzniku zmluvného vzťah a v tomto sa rovnako stotožňuje so žalujúcou stranou, bola odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi v zmysle Nariadenia vlády č. a to podľa a 1a ako najvyššia prípustná výška určená tým, že nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne.

28. Súd vychádzal z údajov zverejnených v publikácii Civilnoprávna úžera a odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľom autora: JUDr. Ing. Milan Budjač PhD rok vydania 2018 Vydavateľstvo právnickej literatúry Wolters Kluwer s. r. o., kde sú zverejnené aj Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za druhý štvrťok 2015, pričom stav ku dňu 30.6.2015 rozhodný v danom prípade uvádza, že spotrebiteľské úvery so splatnosťou od 1-5 rokov majú priemernú výšku RPMN 13,50 %.

29. V danom prípade teda pokiaľ ročná úroková sadzba bola stanovená 24,115324 % a ročná percentuálna miera nákladov 26,96 %, odplata neprekročila dvojnásobok tejto priemernej úrokovej sadzby. Pre tvrdenie o úžere žalovaný nepredložil žiadne relevantné dôkazy svedčiace o tom, že ako objektívna tak subjektívna zložka úžery boli naplnené. Žalovaný nebol a ani to netvrdí, zraniteľným klientom a jeho osobné, zárobkové a majetkové pomery ani okolnosti za ktorých došlo k uzavretiu zmluvy, nesvedčia v danom prípade, kedy predmetom zmluvy bolo zakúpenie osobného motorového vozidla, na to, aby bol naplnený niektorý subjektívny prvok úžery.

30. Čo však súd zistil z predložených listinných dôkazov, a na základe ktorých žalobu zamietol, bola skutočnosť, že v danom prípade sa žalobca dovoláva pri vyčíslení nárokov, ktoré uplatnil v žalovanej výške aj tých nárokov, ktoré mali vyplývať z nákladov vynaložených pri vykonaní záložného práva v súhrnnej výške 516,93 eur, pretože túto sumu započítal na výnosy, ktoré boli získané z titulu zmluvného vzťahu po jeho predčasnom ukončení.

31. V danom prípade súd konštatuje, že pokiaľ v bode 7 úverovej zmluvy je uvedené, že sa zmluvné strany dohodli, že úver je zabezpečený Zmluvou o zriadení záložného práva, ktorá bude uzavretá zmluvnými stranami samostatne po podpise tejto úverovej zmluvy, takúto zmluvu žalobca nepredložil a

náklady vynaložené pri vykonaní záložného práva teda nemajú oporu v žiadnom zmluvnom dojednaní, tak, ako to sa toho žalobca domáha.

32. Súd poukazuje na to, že žalobca nepredložil ani dôkazy o tom, aby tieto náklady bol zaplatil, komu zaplatil, v akej výške a nedoložil, z akých dôvodov sú jednotlivé náklady takto špecifikované. Odmena dražobníka vo výške 201,60 eur, ktorá tvorí skoro polovicu týchto nákladov nie je ničím podložená, a súdu ani nevyplýva z predložených listinných dôkazov, kde sa predmetná dražba mala konať, za akých okolností a či tieto náklady, ktoré súd v každom prípade má povinnosť preskúmať, čo do dôvodnosti aj čo do výšky postupcovi vznikli.

33. Žalobca teda neuniesol dôkazné bremeno o dôvodnosti týchto nárokov, ktoré si započítal na plnenie po predčasnom ukončení zmluvy a keďže je zrejmé, že v danom prípade ako sám tvrdí v žalobe žiada len o zaplatenie sumy predstavujúcej rozdiel medzi poskytnutou istinou úveru 2 861 eur a plneniami poskytnutými z titulu predaja vozidla a zaplatených splátok, ktoré vyčíslil na 1 101,09 eur ( žalovaný až na 2 146,16 eur)., ak teda nemal zákonný nárok na zápočet nákladov vynaložených pri vykonaní záložného práva nárok, žalovaný tak túto istinu úveru preplatil a nemá nárok na zaplatenie žalovanej sumy.

34. Preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

35. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení § a 262 ., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

36. Keďže žalovaný mal vo veci plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ). Podľa , v znení účinnom od 19.1.2021, lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú, b) ktoré uplynuli po 31.decembri 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.