Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/81/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04, Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01, Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanej: X. Z., K.. XX.XX.XXXX, O. K. XXX, XXX XX, v konaní o zaplatenie 421,16 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je žalobcovi povinná zaplatiť 292,52 € spolu

- s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 185,18 € od 24.2.2017 do zaplatenia,

- s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 44,97 € od 24.3.2017 do zaplatenia,

- s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 62,37 € od 25.4.2017 do zaplatenia

- a zmluvnú pokutu v sume 128,64 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

III. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 28.1.2020 a na návrh žalobcu postúpenou na vecne, miestne príslušný Okresný súd Martin dňa 28.9.2020, sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 292,52 € spolu

- s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 185,18 € od 24.2.2017 do zaplatenia,

- s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 44,97 € od 24.3.2017 do zaplatenia,

- s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 62,37 € od 25.4.2017 do zaplatenia

- a zmluvnej pokuty v sume 128,64 €, ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že dňa 4.7.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469. Medzi Slovak Telekom a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami:

- Faktúra zo dňa 8.2.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 185,18 € s lehotou splatnosti 23.2.2017,

- Faktúra zo dňa 8.3.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 44,97 € s lehotou splatnosti 23.3.2017,

- Faktúra zo dňa 8.4.2017 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 62,37 € s lehotou splatnosti 24.4.2017.

3. Žalovaná si neplnila svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradila Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanej nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaná napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradila. Žalovaná je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatnil zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Žalobca si uplatnil aj zmluvnú pokutu, ktorá bola vypočítaná tak, že základ zmluvnej pokuty bol znížený o podiel počtu dní uplynutých z doby zmluvnej viazanosti a celkového dohodnutého počtu dní zmluvnej viazanosti, ktorý bol vynásobený základom zmluvnej pokuty. Podľa názoru žalobcu zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti a preto nie je ani neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

4. K žalobe žalobca pripojil podací hárok preukazujúci odoslanie výziev žalovanej, faktúry uvedené v žalobe, zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30.11.2015 a dodatok k tejto zmluve z 30.11.2015, žiadosť o zmenu tejto zmluvy spísanú žalovanou dňa 20.12.2016, dohodu o zmene zmluvy o poskytovaní verejných služieb - doplnková služieb Zdieľanie dát z paušálu zo dňa 30.11.2015, predžalobnú výzvu, všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb obchodnej spoločnosti Slovak Telekom a prílohy k platnému cenníku pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, platnú od 1.3.2016.

5. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.

6. Upomínací Okresný súd Banská Bystrica rozhodol najskôr vydaním platobného rozkazu, ktorý sa ale nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk a návrh žalobcu, ktorého súd o tomto informoval, postúpil upomínací súd vec na prejednanie a rozhodnutie Okresnému súdu Martin. Tým došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona. Okresný súd Martin sa pokúsil doručiť žalobu, jej prílohy, výzvu súdu, aby sa žalovaná k žalobe vyjadrila v určenej lehote a tiež procesné poučenie pre žalovanú prostredníctvom polície a žalovaná takto tieto listiny prevzala podľa podpísanej doručenky dňa 25.11.2020. V lehote určenej súdom, ale ani do vyhlásenia rozsudku, sa k žalobe nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu v nej tvrdené nerozporovala, v dôsledku čoho sa považovali podľa () za nesporné.

7. V zmysle v spojení s ust. dňa 30.12.2020 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.

8. Pri svojej rozhodovacej činnosti súd prihliadal na fakt, že skutkové tvrdenia žalobcu sa považovali za nesporné. Naviac ich však preukazovali listiny, ktoré žalobca pripojil do súdneho spisu. Súd mal nepochybne preukázané, že predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, so žalovanou dňa 30.11.2015 uzavrela zmluvu o poskytovaní verejných služieb elektronických komunikácií podľa , predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb elektronických komunikácií v tam definovanom programe za pomoci zapožičanej SIM karty, aktivovanej v deň uzavretia zmluvy a na druhej strane záväzok žalovanej platiť za poskytovanie týchto služieb v zmysle cenníka poskytovateľa. V ten istý deň bol k zmluve uzavretý dodatok, predmetom ktorého bolo odpredanie mobilného zariadenia Samsung Galaxy A5 Black za akciovú kúpnu cenu v sume 1 €, pričom neakciová maloobchodná cena za tento mobilný telefón predstavovala sumu 349 €. Súčasne bol žalovanej poskytovaný program služieb Happy L NAJ za aktivačný poplatok 10 € pri dobe zmluvnej viazanosti 24 mesiacov. Doba zmluvnej viazanosti znamenala povinnosť žalovanej zotrvať po túto dobu v zmluvnom vzťahu s mobilným operátorom, využívať zazmluvnené služby, nevykonať žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby. Porušením záväzku viazanosti bolo preto aj nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po ich splatnosti. Neskôr na základe žiadosti o zmenu zmluvy o poskytovaní verejných služieb došlo k zmene pôvodného programu služieb z Happy L NAJ na program služieb HAPPY XL NAJ a to s účinnosťou od 8.1.2017.

Žalovanej potom boli poskytované služby vyúčtované faktúrami, ktoré boli uvedené v žalobe, pričom nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaná bola tieto faktúry v lehote zročnosti zaplatila, prípadne, že by tak bola urobila ku dňu vyhlásenia rozsudku. Žalovaná tak len na službách vyúčtovaných faktúrami zročnými od 23.2.2017 do 24.4.2017 dlhovala spolu 292,52 €. Tým porušila vyššie dohodnutý záväzok zmluvnej viazanosti, v dôsledku čoho vznikol podniku nárok na zmluvnú pokutu, ktorá bola dohodnutá v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb z 30.11.2015, pričom v súlade s dohodou obsiahnutou v dodatku zmluvná pokuta klesala v závislosti od dodržanej časti doby zmluvnej viazanosti a tak predchodca žalobcu podľa vzorca dohodnutého v zmluve neúčtoval žalovanej celú dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 398 €, ale len jej alikvotnú časť v sume 128,64 €. Zmluvná pokuta bola žalovanej vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX, ktorá bola zročná 23.10.2017. Ani v tomto prípade nebol produkovaný dôkaz, že by bola žalovaná v tejto lehote, alebo neskôr, vyúčtovanú zmluvnú pokutu zaplatila. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uvedenej v žalobe bola pohľadávka obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., vyplývajúca z vyššie uvádzaných faktúr, spolu vo výške 421,16 € s príslušenstvom, postúpená žalobcovi dňa 4.7.2018, čím sa žalobca na základe tejto zmluvy o postúpení pohľadávok a v zmysle ust. a nasl. Obč. zákonníka () stal novým veriteľom tejto pohľadávky vo vzťahu k žalovanej. Táto skutočnosť nepochybne vyplynula aj z oznámenia o postúpení pohľadávky, teda listu obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave zo dňa 24.8.2018, ktorý bol adresovaný žalovanej a v ktorom táto obchodná spoločnosť ako postupca skutočnosť postúpenia pohľadávky žalobcovi, žalovanej ako dlžníčke, oznámila.

9. Majúc preukázané tieto skutočnosti súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.

10. Súd mal nepochybne preukázané, že medzi postupcom, teda predchodcom žalobcu a žalovanou, existoval v minulosti, teda v roku 2017, zmluvný vzťah na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, uzavretej 30.11.2015, v rámci ktorého predchodca žalobcu poskytoval žalovanej dohodnuté telekomunikačné služby a žalovanej vznikla povinnosť za tieto služby platiť vyúčtovanú cenu. Túto žalovaná neplatila, v dôsledku čoho sa v roku 2017 s úhradou sumy 292,52 €, ktorá predstavuje súčet súm vyúčtovaných faktúrami, zročnými v čase od 23.2.2017 do 24.4.2017, dostávala do omeškania. Žalovaná sa dostávala do omeškania s úhradou týchto faktúr vždy dňom, ktorý nasledoval po ich zročnosti. Preto žalobca, ktorý sa stal novým veriteľom žalovanej pohľadávky vo vzťahu k žalovanej, má popri sume 292,52 €, teda ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb, nárok aj na úroky z omeškania podľa Obč. zákonníka v spojení s ust. Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka ( Obč. zákonníka). Výška úrokov z omeškania je o 5 %-uálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Popri cene poskytnutých služieb má však žalobca právo aj na zmluvnú pokutu a to alikvotnú časť z dohodnutej zmluvnej pokuty v zmysle dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, pričom výška tejto pokuty zodpovedá výpočtu dohodnutému v dodatku a kopíruje len dobu nedodržanej časti doby zmluvnej viazanosti žalovanej. Zmluvná pokuta bola dohodnutá v súlade s ust. § 544 a nasl. Obč. zákonníka.

12. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

13. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a úspešnému žalobcovi proti neúspešnej žalovanej priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal. Táto lehota neplynie v čase od 19.1.2021 do 28.2.2021 ( s poukazom na ).

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.