Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/65/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: Protourion Slovakia, s. r. o., so sídlom Kutlíkova 17,852 50, Bratislava, IČO: 36 752 681, právne zastúpeného Nosko & Partners s. r. o., so sídlom Podjavorinskej 2, 811 03, Bratislava, IČO: 36 860 107, proti žalovanému: N. K., R.. X.X.XXXX, D. J. XXXX/XX, XXX XX, K., v konaní o zaplatenie 971,62 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť sumu 971,62 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne

- zo sumy 97,50 € od 28.8.2018 do zaplatenia,

- zo sumy 97,62 € od 28.9.2018 do zaplatenia,

- zo sumy 62,50 € od 30.10.2018 do zaplatenia,

- zo sumy 34 € od 29.11.2018 do zaplatenia a

- zo sumy 680 € od 28.12.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

III. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 6.8.2020 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 971,62 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne

- zo sumy 97,50 € od 28.8.2018 do zaplatenia,

- zo sumy 97,62 € od 28.9.2018 do zaplatenia,

- zo sumy 62,50 € od 30.10.2018 do zaplatenia,

- zo sumy 34 € od 29.11.2018 do zaplatenia a

- zo sumy 680 € od 28.12.2018 do zaplatenia, a náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že dňa 21.6.2018 uzatvorila spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom: Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 (ďalej ako „spoločnosť O2 Slovakia“) so žalovaným Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti O2 Slovakia dodať žalovanému telekomunikačné zariadenie, alebo darčekovú poukážku na nákup telekomunikačného zariadenia a záväzok žalovaného tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu. Kúpna cena za tovar bola v zmysle kúpnej zmluvy dohodnutá vo výške 218 €.

3. Dňa 14.8.2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX (ďalej len „faktúra 1“), v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 103,50 €. Faktúra 1 sa stala splatnou dňa 27.8.2018.

4. Dňa 14.9.2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX (ďalej len „faktúra 2“), v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 109,62 €. Faktúra 2 sa stala splatnou dňa 27.9.2018.

5. Dňa 15.10.2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX (ďalej len „faktúra 3“), v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 107,50 €. Faktúra 3 sa stala splatnou dňa 29.10.2018.

6. Dňa 14.11.2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX (ďalej len „faktúra 4“), v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 40 €. Faktúra 4 sa stala splatnou dňa 28.11.2018.

7. Dňa 13.12.2018 vystavila spoločnosť O2 Slovakia žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX (ďalej len „faktúra 5“), v zmysle ktorej bol žalovaný povinný uhradiť spoločnosti O2 Slovakia sumu vo výške 680,42 €. Faktúra 5 sa stala splatnou dňa 27.12.2018.

8. Dňa 12.11.2019 uzatvoril žalobca v postavení postupníka so spoločnosťou O2 Slovakia v postavení postupcu Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 4672 (ďalej len „zmluva o postúpení pohľadávok“), v zmysle ktorej spoločnosť O2 Slovakia postúpila na žalobcu svoje pohľadávky uvedené v prílohe č. 1 zmluvy o postúpení pohľadávok spolu s príslušenstvom a právami s nimi spojenými. Žalobca sa zaviazal tieto pohľadávky prijať a za postúpenie zaplatiť dohodnutú odplatu. Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok bola aj pohľadávka voči žalovanému, ktorá predstavovala ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok sumu spolu vo výške 971,62 €. Pohľadávka žalobcu vyplýva z neuhradených faktúr, pričom z dlžnej sumy uvedenej vo faktúre 1 bola na žalobcu postúpená suma vo výške 97,50 €, z faktúry 2 suma vo výške 97,62 €, z faktúry 3 suma vo výške 62,50 €, z faktúry 4 suma vo výške 34 €, z faktúry 5 suma vo výške 680 €.

9. Dňa 13.11.2019 zaslal žalobca žalovanému Oznámenie o postúpení pohľadávok, ktorým žalovanému oznámil, že došlo k zmene v osobe veriteľa, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi žalobcom a spoločnosťou O2 Slovakia.

10. Dňa 10.2.2020 zaslal žalobca žalovanému 1. upomienku - Upozornenie na nezaplatený dlh, v ktorej vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy.

11. S poukazom na ust. § 494 Obč. zákonníka a s poukazom na ust. § 524 Obč. zákonníka a vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalobca žiadal žalobe vyhovieť.

12. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o postúpení pohľadávok č. 4672, uzavretú medzi obchodnou spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 12.11.2019 a prílohy č. 1 a č. 2 k tejto zmluve, faktúry uvedené v žalobe, kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX a jej prílohu uzavretú medzi obchodnou spoločnosťou O2 Slovakia ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim dňa 21.6.2018, prvú upomienku a oznámenie o postúpení pohľadávky.

13. V priebehu konania žalobca potom na žalobe zotrval.

14. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pretože sa mu ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže žalovaný sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska evidovaného v Registri obyvateľov Slovenskej republiky a napriek šetreniam, ktoré súd vykonal, sa súčasný pobyt žalovaného zistiť nepodarilo. Súd preto doručoval žalovanému žalobu, jej prílohy, procesné poučenie pre žalovaného a aj výzvu súdu, aby sa k žalobe v určenej lehote vyjadril, spôsobom, ktorý predpokladá ust. , čiže zverejnením oznámenia o doručovaní týchto písomností na webovej stránke súdu a na úradnej tabuli súdu s tým, že po 15 dňoch od zverejnenia sa tieto listiny považovali za doručené a to aj vtedy, ak sa o nich adresát, teda žalovaný, nedozvedel.

15. V zmysle v spojení s ust. dňa 30.12.2020 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.

16. Pri svojej rozhodovacej činnosti súd vychádzal zo skutočnosti, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nerozporoval, v dôsledku čoho sa považovali za nesporné v zmysle ust. . Naviac však tvrdenia žalobcu preukazovali listiny pripojené do súdneho spisu.

17. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. 4672 a jej prílohy č. 1 a 2, ale aj z oznámenia postupcu o postúpení pohľadávok z 13.11.2019, ktoré bolo adresované žalovanému, mal súd nepochybne preukázané, že postúpením pohľadávky obchodnej spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, voči žalovanému na žalobcu, sa žalobca stal novým veriteľom tejto pohľadávky vo vzťahu k žalovanému. Pohľadávka pôvodného postupcu vznikla na zmluvnom základe a to uzavretím kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, ktorú obchodná spoločnosť O2 Slovakia uzavrela so žalovaným dňa 21.6.2018 a ktorou žalovanému odpredala telekomunikačné zariadenie - mobilný telefón špecifikovaný v prílohe č. 1 kúpnej zmluvy a to Apple iPhone 8 64GB strieborný, za kúpnu cenu 819 €, pričom žalovaný sa zaviazal splácať kúpnu cenu splátkami po 24 € mesačne v období od 28.8.2018 do 28.7.2020 s tým, že časť kúpnej ceny vo výške 2 € uhradil v hotovosti pre prevzatí tovaru. V tejto kúpnej zmluve sa predávajúci a kupujúci súčasne dohodli, že žalovaný ako kupujúci bude mesačný poplatok za službu Mesačná platba za zariadenie uhrádzať prostredníctvom O2 faktúry, v ktorej predávajúci kupujúcemu zúčtuje tiež poplatky za služby elektronických komunikácií, ktoré sú poskytované žalovanému na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi predávajúcim a kupujúcim. V prípade, ak sa kupujúci oneskorí s platením aspoň troch splátok, alebo platením jedlej splátky dlhšie ako tri mesiace, má povinnosť na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky. Nebolo sporné, že obchodná spoločnosť O2 Slovakia vystavila žalovanému od augusta 2018 do decembra 2018 faktúry uvedené v žalobe na sumy uvedené v žalobe, pričom nebolo preukázané, že by žalovaný bol tam vyúčtované sumy uhradil. Tým sa žalovaný dostával do omeškania s úhradou tej ktorej faktúry vždy v deň, ktorý nasledoval po jej zročnosti. Je zrejmé, že žalovaný tak neplnil povinnosť splácať kúpnu cenu odpredaného mobilného telefónu, ale súčasne aj porušoval povinnosť platiť riadne za služby elektronickej komunikácie, ktoré mu predchodca žalobcu poskytoval.

18. Majúc preukázané tieto skutočnosti súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.

19. Žalobca ako nový veriteľ predmetnej pohľadávky má nárok na úhradu súm, ktoré boli vyúčtované jeho predchodcom žalovanému, vyššie uvádzanými faktúrami a ktoré obsahovali tak mesačnú platbu za odpredaný mobilný telefón ako aj poplatky za poskytované služby elektronickej komunikácie. Bolo zrejmé, že žalovaný odpredané mobilné zariadenie riadne nesplácal a preto poslednou faktúrou č. XXXXXXXXXX bol požiadaný o zaplatenie zvyšku neuhradenej kúpnej ceny.

20. Nárok žalobcu na zaplatenie kúpnej ceny odpredaného mobilného zariadenia nachádza právnu oporu v ustanoveniach v žalobe pripojenej kúpnej zmluvy. Nárok žalobcu na úhradu poskytnutých telekomunikačných služieb nachádza právnu oporu v uzavretej zmluve o poskytovaní verejných služieb elektronických komunikácií, ktorá je zmieňovaná v pripojenej kúpnej zmluve a o ktorej existencii svedčia tak predchodcom žalobcu vystavené faktúry ako aj samotné znenie kúpnej zmluvy.

21. K jednotlivým dlhovaným sumám súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania, ktorý nárok nachádza právnu oporu v ust. Obč. zákonníka () ako aj v ustanoveniach Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka. Výška úroku z omeškania je o 5 %-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a úspešnému žalobcovi proti neúspešnému žalovanému priznal právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal. Táto lehota neplynie v čase od 19.1.2021 do 28.2.2021 ( s poukazom na ).

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.