Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7CoP-61-2020.pdf
PDF · 81.54 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoP/61/2020
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členiek senátu Mgr. Márie Kašíkovej a JUDr. Jany Kotrčovej, vo veci starostlivosti o maloleté deti: 1/ Y. T., nar. XX.XX.XXXX a 2/ W. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako rodičia, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, deti rodičov: matky: K. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX a otca: U. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky a otca proti uzneseniu Okresného súdu Námestovo č.k. 4P/76/2020-12 zo dňa 28. septembra 2020, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie neodkladným opatrením uložil rodičom maloletých detí, Y. a W., povinnosť odovzdať maloletú Y. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Náruč - Pomoc deťom v kríze, Zádubnie 56, Žilina a maloletého W. do starostlivosti Domova sv. Jozefa - Centrum pre deti a rodiny, Jašíková 219, Turzovka, a to do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Rozhodol na základe návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, z ktorého bolo zrejmé, že nad rodinou je vykonávaný dohľad určený rozsudkom Okresného súdu Námestovo sp. zn. 1P/187/2014 zo dňa 20.03.2015. Rodičia vyžadujú pri starostlivosti o maloletých neustále a opakované usmerňovanie. Maloletý W. je zdravotne ťažko postihnutý a do špeciálnej školy nastúpil až po upozorneniach zo strany školy. Maloletá Y. má podľa vyjadrenia klinickej psychologičky PhDr. I. tendenciu idealizovať rodinné vzťahy, popierať sociálnu a životnú situáciu a má nadmerný strach a obavy z vyjadrenia vlastného názoru. Má na tele modriny, o ktorých pôvode mlčí. Veľmi dobre si uvedomuje účel a význam výpovedí počas vyšetrení a dôsledky pre rodinu, preto vlastné vyjadrenia cenzuruje. Aj z predložených správ z vyšetrení u lekárov je zrejmá ťažká spolupráca s rodičmi maloletých, ktorá nevedie k zlepšeniu situácie. Keďže rodinné prostredie nie je v súčasnej dobe pre deti bezpečné a rodičia nevedia zabezpečiť riadnu starostlivosť o deti a ich ochranu, návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Vzhľadom na vek maloletých detí bude pre ne zabezpečená najlepšia výchova tým, že budú umiestnené v špecializovaných zariadeniach. Keďže maloletý W. má špecifické potreby, nebolo možné súrodencov umiestniť v rovnakých zariadeniach.
2. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie rodičia maloletých detí. Uviedli, že deti do školy chodia. W. zvykol biť Y., ale odkedy mu doktor kúpil televízor, tak spolu pozerajú rozprávky a pekne sa hrajú. Popreli tvrdenia, že Y. má modriny. Y. mala úrazy, lebo spadla na schodoch. W. do školy nenastúpil, pretože chcela, aby chodil do škôlky v E.. Chodia s ním na vyšetrenia štítnej žľazy, každé ránu sú mu podané lieky, má aj predpísané plienky. Do špeciálnej školy v O. chodia autobusom a Y. chodí do školy v E., preto im nemôžu byť deti zobrané do detského domova. O deti sa stará, W. vodí do školy, po príchode domov im dá najesť a Y. jej pomáha. Deti spolu pozerajú rozprávky, Y. si píše úlohy. Potom ich dá spať a v peci kúri aj v noci, aby mali teplo. Otec detí pije alkohol, ale ona (matka) nepije a o deti sa stará. S deťmi by si chceli kúpiť nový nábytok do izby.
3. Kolízny opatrovník k odvolaniu rodičov uviedol, že nemá nové návrhy a dôkazy na zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie. S uznesením súdu súhlasia v celom rozsahu.
4. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo ako navrhovateľ k odvolaniu rodičov maloletých detí uviedol, že nemá nové dôkazy a návrhy na zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie a zotrváva na podanom návrhu.
5. Rodičia maloletých detí sa k podaným vyjadreniam v stanovenej lehote nevyjadrili.
6. Dňa 23.11.2020 bolo súdu prvej inštancie doručené oznámenie Domu sv. Jozefa - Centrum pre deti a rodinu, že dňa 18.11.2020 bol do zariadenia prijatý maloletý W. T..
7. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP) účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 357 písm. d) CSP v spojení s § 355 ods. 2 CSP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v rozsahu podľa § 65 a § 66 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), ktoré podľa § 387 ods. 1 v spojení s § 234 ods. 2 CSP a § 2 ods. 1 CMP ako vecne správne potvrdil.
8. V zmysle § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
9. V zmysle § čl. 5 Zákona o rodine ,,Záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. ... “
10. Najlepší záujem dieťaťa je dôležitým princípom, ktorý je potrebné zohľadniť vždy, keď sa v konaní jedná o maloleté dieťa, jeho práva alebo povinnosti. Samotný pojem najlepšieho záujmu dieťaťa je komplexný a jeho obsah sa má vždy určiť podľa konkrétneho konania alebo podľa konkrétneho dieťaťa.
11. Súd prvej inštancie zo skutočností tak, ako sú zadokumentované v spise dospel k správnym skutkovým zisteniam, vyvodil správny právny záver, svoje rozhodnutie náležite odôvodnil s ohľadom na dôvodnosť a opodstatnenosť vydania neodkladného opatrenia. Výsledok konania má byť vždy v súlade s najlepším záujmom dieťaťa, resp. maloletých detí, ktorý je ako princíp v konaní starostlivosti súdu o maloletých prvoradý. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, v nadväznosti na čo sa obmedzil len na skonštatovanie správnosti jeho dôvodov.
12. Súdy pri nariaďovaní neodkladného opatrenia vo veciach starostlivosti o maloletých aplikujú aj ustanovenia zákona o rodine. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na vyššie citovaný čl. 5 zákona o rodine o najlepšom záujme detí. Je potrebné uvedomiť si, že existujú určité rodičovské práva, ale aj rodičovské povinnosti, medzi ktoré bezpochyby patrí riadna starostlivosť o deti, zabezpečenie deťom stabilného a bezpečného prostredia priaznivého pre ich budúci vývin a pre budovanie vzťahov. Pokiaľ si rodičia tieto svoje povinnosti neplnia riadne, nespolupracujú s kompetentnými odborníkmi, ktorí chcú rodine a predovšetkým deťom pomôcť zlepšiť prostredie, je potrebné zasiahnuť. Podľa predloženej správy klinickej psychologičky PhDr. D. I. má maloletá Y. tendenciu popierať reálnu a sociálnu situáciu. Nepozná iný spôsob života a nepozná ,,štandard“ riadnej starostlivosti a bežných pomerov v rodinách. Nemá ako vyhodnotiť situáciu, ktorá pre ňu a pre W. nie je (momentálne) priaznivá. Obe maloleté deti sú vo veku, kedy je potrebné budovať a posilňovať rodinné vzťahy obzvlášť s ohľadom na W., ktorý má Downov syndrómom.
13. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že prostredie v ktorom maloleté deti s rodičmi žijú nie je pre ne bezpečné. Otec detí je často pod vplyvom alkoholu a odmieta sa podrobiť liečbe a matka sa javí ako oligofrenička s afektívnymi záchvatmi. V dome žijú spoločne so sestrou matky maloletých detí, ktorá je psychiatrický pacient. Spolupráca lekárov a sociálnych pracovníčok s rodičmi je ťažká, deti sú počas choroby nevyšetrené, teta s ktorou žijú, má byť agresívna a deti má biť. Prostredie popísané v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nie je prostredím priaznivým pre ich vývoj. Zo správ vyplýva, že Y. má často úrazy, drobné poranenia, ale aj odreniny a zlomeniny. Neobstojí argument rodičov, že
sestru mal biť W., keďže zo správ doktorov a psychológov má vyplývať, že vzťah medzi súrodencami je harmonický. Z popísanej situácie odvolaciemu súdu vyplýva, že deti sú zanedbané, nemajú stanovený režim, keď majú chodiť spávať o 3. hodine ráno. Maloletý W. má Downov syndróm, teda si vyžaduje nadpriemernú starostlivosť. Y. nepozná iný spôsob života, takže nemá možnosť porovnávať a situáciu môže vnímať ako správnu.
14. Odvolanie je zmätočné, matka opakuje už uvedenú myšlienku, vyhovára sa a ospravedlňuje svoje konanie. Nemožno sa stotožniť s jej tvrdením, že by maloletá Y. utrpela také zranenia dôsledkom pádu zo schodov, pretože z popísanej situácie mal aj odvolací súd za preukázané, že prostredie pre deti je nevyhovujúce. Ani vykonávaný dohľad a určitá spolupráca s obcou, kde rodina žije, situáciu nezlepšila. Sama matka v odvolaní uviedla, že otec pije alkohol a o deti sa nestará. Z odvolania síce vyplýva, že matka má maloleté deti rada, avšak úroveň poskytovanej starostlivosti nie je dostatočný a bolo dôvodné nariadiť neodkladné opatrenie odovzdaním maloletých detí do starostlivosti špecializovaných zariadení na predchádzanie ohrozenia života, zdravia a priaznivého vývinu maloletých detí.
15. Vychádzajúc z okolností prejednávanej veci súd prvej inštancie správne rozhodol, keď návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Z týchto dôvodov preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako správne potvrdil.
16. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)