Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Co/30/2024

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Romana Greguša a JUDr. Mareka Olekšáka, v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom: B. XXX, XXX XX B., proti žalovanej v 1. rade: C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom: B., XXX XX B. a žalovanej v 2. rade: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom: F., XXX XX F., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovanej v 1. rade a o odvolaní žalovanej v 2. rade proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. – 41 zo dňa 4. januára 2024, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Nitra č. k. – 41 zo dňa 4. januára 2024 potvrdzuje.

II. Odvolací súd žalobcovi voči žalovanej v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Uznesením č. k. – 41 zo dňa 4. januára 2024 (ďalej aj len „napadnuté uznesenie“) Okresný súd Nitra ako súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým v I. výroku: a) zakázal žalovanej v 1. rade a žalovanej v 2. rade vstupovať do rodinného domu súp. č. XXX v obci B., ktorý sa nachádza sa na parcele p. č. XXX o výmere XX m2 - zastavaná plocha a nádvorie a na parcely registra "C" evidované na katastrálnej mape: p. č. XXX o výmere XX m2 - zastavaná plocha a nádvorie, p. č. XXX/X o výmere XXX m2 - záhrada a p. č. XXX o výmere XXX m2 - orná pôda. Všetky nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX pre k. ú. B. a sú vo výlučnom vlastníctve žalobcu v spoluvlastníckom podiele 1/1. b) zakázal žalovanej v 1. rade a žalovanej v 2. rade približovať sa k žalobcovi na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov s výnimkou účasti na procesných úkonoch v civilnom súdnom konaní, trestnom a správnom konaní, v rozsahu nevyhnutnom na riadnu účasť žalovaných na týchto úkonoch. 2. Vo výroku II. napadnutého uznesenia súd prvej inštancie poučil žalované v 1. a 2. rade, že môžu proti žalobcovi podať samostatnú žalobu vo veci samej týkajúcej sa navrátenia nárokov do pôvodného stavu, pričom následkom úspešnej žaloby je zrušenie neodkladného opatrenia. Vo výroku III. priznal žalobcovi voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 3. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie poukázal na ustanovenia , , a , , , a , a a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a uviedol, že v danej veci žalobca osvedčil, že je výlučným vlastníkom rodinného domu súp. č. XXX v obci B. a priľahlých pozemkov, ktoré v minulosti užíval aj spolu so žalovanými. Ich vzájomné spolužitie sa stalo pre žalobcu neznesiteľným, pričom to bol práve žalobca, ktorý musel vlastnú nehnuteľnosť opustiť. Žalobca tiež podľa súdu prvej inštancie osvedčil, že žalovaná v 1. rade sa voči nemu počas vzájomného spolužitia dopúšťala násilia spočívajúceho v tom, že ho fyzicky napádala, udierala, bila na rôznych

častiach tela, čím mu spôsobila vážne zranenia. Okrem fyzického násilia bolo osvedčené, že žalovaná v 1. rade na žalobcu negatívne vplývala aj po psychickej stránke, keď mu vydeľovala peniaze, nútila ho, aby ju počúval, rozkazovala mu, čo má robiť. Žalovaná v 2. rade voči tomuto konaniu žalovanej v 1. rade nijakým spôsobom nezakročila. Naopak, z vyjadrení žalobcu, ktoré uviedol v podanej žalobe ako aj v zápisniciach v trestnom konaní bolo podľa súdu prvej inštancie osvedčené, že žalovaná v 2. rade takéto konanie žalovanej v 1. rade schvaľovala. Konanie žalovanej v 1. rade dosiahlo takú intenzitu, že na základe trestného oznámenia podaného žalobcom sa skutky páchané na žalobcovi vyšetrujú ako trestný čin. Vyšetrovateľ Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Odbor kriminálnej polície v Topoľčanoch začal za zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa , , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) s poukazom na trestné stíhanie. Žalobca preukázal, že sa žalovaných v 1. a 2. rade bojí. Napriek skutočnosti, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, bol to práve on, kto nehnuteľnosť z dôvodu neznesiteľnosti vzájomného spolužitia opustil a mal obavy sa sem vrátiť. Žalobca osvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a dostatočne preukázal potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. Z tvrdení uvedených v podanej žalobe, predloženého emailu právničky Centra pre obete domáceho násilia, potvrdenia policajta o vykázaní zo spoločného obydlia a úradného záznamu spísaného v súvislosti s vykázaním mal súd prvej inštancie osvedčené, že žalované nehnuteľnosti žalobcu užívali ešte aj v mesiaci december 2023 a odmietali ich opustiť. Žalobca sa do nehnuteľnosti vrátil až po vykázaní žalovaných policajtom. Hoci sa žalované v 1. a 2. rade momentálne v nehnuteľnosti žalobcu nezdržujú, súd prvej inštancie považoval za dôvodné návrhu vyhovieť, pretože nie je vôbec vylúčené, že v prípade neexistencie iného autoritatívneho rozhodnutia upravujúceho vzájomné vzťahy strán sporu sa sem žalované kedykoľvek vrátia a žalobca bude opäť ohrozený na zdraví a živote. Vzhľadom na zrejmú prioritu ochrany telesnej a duševnej integrity (života a zdravia) žalobcu pred ochranou práva na obydlie a slobodu pohybu žalovaných tak za danej situácie podľa názoru súdu prvej inštancie bolo možné považovať za primerané rozhodnutie o tom, aby žalované nevstupovali do obydlia, v ktorom býva žalobca a nepribližovali sa k nemu na vzdialenosť menšiu ako 30 metrov. Vzdialenosť 30 metrov súd prvej inštancie považoval za primeranú tomu, aby sa vylúčila možnosť ataku zo strany žalovaných a súčasne dáva možnosť stranám, aby sa navzájom včas spozorovali a predišlo sa tak ich priblíženiu na kratšiu vzdialenosť. 4. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala tak žalovaná v 1. rade ako aj žalovaná v 2. rade v celom rozsahu odvolanie. 5. Žalovaná v 1. rade v odvolaní uviedla, že trestný čin, z ktorého je obvinená nespáchala, pretože žalobca nie je vo vzťahu k nej osobou blízkou alebo zverenou a nikdy spolu nemali spoločnú domácnosť a zároveň s ním nie je ani v príbuzenskom pomere. Nie je ani nebol na nej ničím závislý – výživou, starostlivosťou, finančnou podporou. Podľa nej je žalobca svojprávny a samostatne zmýšľajúci a konajúci človek a ona ho ničím neobmedzovala, neokradla ho a neohrozovala ani na živote a zdraví. Jeho postoj voči nej možno podľa žalovanej v 1. rade zdokumentovať jeho vlastným vyjadrením, keď policajtovi povedal, že sa jej nebojí, nemá strach z jej správania a nebál sa prísť domov a vlastnoručne napísanými listami jeho manželke. V jednom podľa nej odprosoval manželku, že od nej odišiel a žalovanú v 1. rade mal prosiť, aby sa mohol vrátiť a v druhom mal písať, že ešte neodišiel do práce, nedáva tomu nádej a aby mu doniesla nabíjačku na mobil; z toho má vyplývať, že koná samostatne. K pobytu žalobcu na psychiatrii uviedla, že tam chcel ísť dobrovoľne, a to buď evanjelizovať alebo si oddýchnuť. Dňa 09.08.2023 ho mala žalovaná v 1. rade na jeho žiadosť odviezť do Topoľčian a zaplatiť mu lístok na autobus do Nitry (na psychiatriu). Podľa žalovanej v 1. rade žalobca klame aj v charakteristike ich vzťahu, keď aj samú seba považuje za jeho kamarátku. O zrušení jej trvalého pobytu v nehnuteľnosti žalobcu sa údajne dozvedela dva dni po rozvodovom pojednávaní so žalovanou v 2. rade. K napadnutému uzneseniu uviedla, že sú v ňom nezrovnalosti, keď na jednom mieste sa píše, že pri vykázaní z obydlia neboli prítomné obe žalované a v ďalšom sa píše, že pri vykázaní bola prítomná žalovaná v 2. rade. V ods. 26. napadnutého uznesenia má byť uvedené, že žalovaná v 1. rade mala odmietnuť obydlie opustiť, pričom podľa nej ju nikto z obydlia nevykázal, pretože v tom čase bola už tri týždne doma. Žalobca žalovaným údajne v minulosti rozprával, že počuje hlasy, ako mu ľudia chcú ublížiť, viackrát ich mal obviňovať, že mu vzali nejaké veci, ktoré sa potom našli, že ho sestra chcela otráviť zákuskami a brat ho zhypnotizoval. V ďalšej časti odvolania žalovaná v 1. rade poukazovala na problémy žalobcu so zamestnávateľmi a jeho psychické ťažkosti. K násilnému správaniu tvrdenému žalobcom uviedla, že nikdy mu ublížiť nechcela, sám si chodil kade chcel, robil, čo uznal za vhodné, sám si robil nákupy a používal peniaze. Z obydlia ho podľa vlastných slov nemohla vyhnať, pretože bol oveľa silnejší ako ona a oplotenie zozadu záhrady chýba. Nikto mu podľa nej ani nasilu nebral kľúče. Podľa žalovanej v 1. rade nebolo potrebné upraviť žiadne pomery a nariadiť neodkladné opatrenie, pretože

po zistení priania žalobcu odišla. Podľa nej žalobca nie je žiadnou obeťou a naopak, ona sa považuje za poškodenú, keďže v nehnuteľnosti ostali jej zvieratá, ktoré žalobca začal zabíjať a tak isto aj svoje osobné veci. Záverom uviedla, že napadnuté uznesenie žiada zrušiť. 6. Žalovaná v 2. rade v odvolaní uviedla, že nehnuteľnosť, z ktorej bola vykázaná bola pred približne 15 rokmi neobývateľná a až vďaka žalovanej v 1. rade, ktorá sa do nej nasťahovala so žalobcovým súhlasom sa stala užívateľnou. Žalovaná v 1. rade mala byť tiež svedkom na svadbe žalobcu a žalovanej v 2. rade. K pobytu žalobcu na psychiatrii uviedla, že tam chcel ísť z dôvodu, že mu ochabujú svaly a psychiatrické lieky mu možno pomôžu a odišiel tam dňa 09.08.2023 dobrovoľne. Zhodne so žalovanou v 1. rade uviedla, že ho táto odviezla do Topoľčian a následne išiel autobusom. Neodišiel podľa nej kvôli tomu, že by ho niekto fyzicky napadol. Podľa žalovanej v 2. rade mal tiež žalobca krátko pred 09.08.2023 uviesť, že ju aj žalovanú v 1. rade má rád a nechce, aby odišla preč. Až dňa 07.10.2023 sa mala od brata žalobcu dozvedieť, že žalovaná v 1. rade nemá v nehnuteľnosti trvalý pobyt a že si želá, aby odišli. Až na rozvodovom konaní dňa 07.12.2023 mal žalobca žalovanej v 2. rade uviesť, aby žalované do troch dní z nehnuteľnosti odišli. Žalovaná v 1. rade mala odísť dňa 09.12.2023. K vzťahu k žalobcovi žalovaná v 2. rade uviedla, že je stále jeho manželkou, keďže rozsudok o ich rozvode nie je právoplatný; v dome má stále svoje veci a boli tam aj hospodárske zvieratá, o ktoré sa treba starať. Žalobca žalované po vykázaní z obydlia vyzval, aby si do týždňa prišli zobrať zvieratá, že dovtedy sa o nich postará, ale dohodu podľa nej nedodržal a začal ich zabíjať. Žalobca si podľa nej vo svojich vyjadreniach protirečí, keď raz hovorí, že sa žalovanej v 1. rade nebojí a inokedy tvrdí opak. Žalovanej v 1. rade sa podľa nej nebál ani vtedy, keď ho viezla dňa 09.08.2023 do Topoľčian. V ďalšej časti odvolania žalovaná v 2. rade uvádzala tie isté skutočnosti ako žalovaná v 1. rade o tom, že ho neohrozovali na zdraví ani na živote, nesnažili sa mu votrieť do domu, o tom, že koná samostatne a bez ich nátlaku. Navrhla, aby bol vykonaný odborný posudok nezávislým znalcom na stanovenie diagnózy, či žalobca netrpí schizoidným bludom, keďže v minulosti vykazoval znaky správania, ktoré tomu podľa nej nasvedčujú. Záverom uviedla, že žiada napadnuté uznesenie zrušiť. 7. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 8. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 9. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 10. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia. 11. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 12. Podľa , na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak. 13. Podľa , odvolací súd je rozsahom odvolania viazaný okrem prípadov, ak a) od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol dotknutý, b) ide o nerozlučné spoločenstvo podľa a odvolanie podal len niektorý zo subjektov, c) určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 14. Podľa , odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný. 15. Podľa , odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní. 16. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. 17. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. 18. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd ( “), bez nariadenia pojednávania podľa a contrario, prejednal odvolania žalovanej v 1. rade a žalovanej v 2. rade v súlade s ust. a nasl. a cítiac sa viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania dospel k záveru, že odvolania žalovaných nie sú dôvodné.

19. Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, napadnutého uznesenia, odvolaní žalovaných dospel odvolací súd k záveru, že napadnuté uznesenie je vecne aj právne správne a odvolací súd sa s ním v celom rozsahu (vrátane jeho odôvodnenia) stotožňuje. 20. Zároveň odvolací súd v súlade s ust. v celom rozsahu poukazuje na odvodnenie uznesenia súdu prvej inštancie, s ktorým sa stotožňuje ako v rovine skutkových zistení, tak aj v časti právneho posúdenia, a preto nebude tieto dôvody z dôvodu hospodárnosti nadbytočne opakovať. 21. Súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí jasným a zrozumiteľným spôsobom vysvetlil, v čom vzhliadol existenciu dôvodov, pre ktoré je potrebné pomery účastníkov bezodkladne upraviť, pričom svoje závery vyvodil z predložených listinných dôkazov. 22. Vychádzajúc z dôvodov odvolania ako žalovanej v 1. rade, tak aj žalovanej v 2. rade, musí odvolací súd konštatovať, že z odvolaní nie je úplne zrejmé, v čom vidia nesprávnosť napadnutého rozhodnutia ani čoho sa odvolaním domáhajú, pričom iba z obsahu možno vyvodiť, že nesúhlasia s argumentáciou žalobcu, pričom zhodne uvádzajú, že žalobcu neohrozovali na živote a zdraví a zároveň vyslovili pochybnosti o jeho psychickom stave. 23. Vzhľadom na obsah odvolania žalovaných, ktoré žiadnym spôsobom nevyvrátili správnosť záverov súdu prvej inštancie, odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil, pričom zhodne ako súd prvej inštancie zistil existenciu okolností, ktoré sú spôsobilé ohroziť život alebo zdravie žalobcu, a ktorých existencia odôvodňovala okamžitý zásah súdu vo forme nariadeného neodkladného opatrenia. 24. Aj keď žalované v odvolaniach neuviedli vo vzťahu k výroku o trovách konania žiadnu odvolaciu argumentáciu, odvolací súd žiadne pochybenie v postupe súdu prvej inštancie nezistil. 25. Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. 26. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 27. V odvolacom konaní by mal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia a zásady úspechu v spore žalobca. Vzhľadom na to, že mu žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli, odvolací súd mu nárok na ich náhradu nepriznal. 28. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( – 423 ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí, ak je dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak je dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo ak je dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.