Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5P-163-2020.pdf
PDF · 102.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-5P/163/2020
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti O. a O. obaja trvale bytom ako rodičia, zastúpení kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, deti rodičov - matky O. obaja trvale bytom O. za účasti Centra pre deti a rodiny Poprad, o návrhu rodičov na zrušenie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Zrušuje uznesenie Okresného súdu Kežmarok z 10. 09. 2020 č k. 5P/38/2020 - 90 , ktorým bolo nariadené výchovné opatrenie.
II. Zrušuje uznesenie Okresného súdu Kežmarok z 26. 05. 2020 č. k. 5P/38/2020 - 33, v spojení s opravným uznesením z 09. 06. 2020, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie.
III. Súd určuje nad výchovou maloletého O. a maloletého O., dohľad, ktorý sa bude vykonávať za súčinnosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, a to na dobu 12 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. U k l a d á rodičom spolupracovať s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok po dobu 12 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia.
V. U k l a d á rodičom podrobiť sa psychologickému poradenstvu.
VI. Účinnosť výchovného opatrenia b u d e z h o d n o t e n á za súčinnosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok.
VII. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia v 1. a 2. rade - rodičia maloletých detí podali 20. 11. 2020 na tunajší súd návrh, ktorým žiadali o zrušenie výchovného opatrenia, a to pobytu v zariadení na výkon rozhodnutia v Centre pre deti a rodiny Poprad, ktoré bolo nariadené uznesením Okresného súdu Kežmarok zo dňa 10. 09. 2020, č. k. 5P/38/2020 - 90, a to najdlhšie na dobu 6 mesiacov od právoplatnosti uznesenia. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť 06. 11. 2020. Zároveň požiadali o zverenie maloletých detí O. a O. do osobnej starostlivosti rodičov, a to čo najskôr.
2. Podaný návrh odôvodnili tým, že pominuli dôvody, pre ktoré bolo výchovné opatrenia nariadené. Matka postúpila protialkoholické liečenie v Košiciach, na ktoré nastúpila dňa 11. 08. 2020 a ktoré ukončila 13. 10. 2020. Po odobraní detí si obaja rodičia uvedomili vážnosť situácie. Otec hneď zmenil zamestnanie a našiel si prácu v blízkosti trvalého pobytu. Pracuje v A. teda každý deň je doba. Rovnako matka, ktorá podstúpila protialkoholické liečenie, nepije, abstinuje. Pracuje ako pomocná sila v kuchyni v H., v hoteli B.. S maloletými deťmi majú silné citové väzby. Aj počas liečenia im matka každý deň telefonovala a
rovnako otec bol s deťmi v každodennom telefonickom kontakte a kým to bolo možné, deti aj navštevoval. Zároveň rodičia sa začali navštevovať psychológa, ktoré absolvovali jednak spoločne ako párovú terapiu a jednak aj samostatne. Mali za to, že o maloleté deti sa vedia postarať a zabezpečiť im všetku starostlivosť. Aj pre deti je najlepšie, aby vyrastali v domácom prostredí. Preto žiadali zrušiť výchovné opatrenia.
3. Centrum pre deti a rodiny Poprad vo svojom vyjadrení k návrhu uviedlo, že s podaným návrhom súhlasí. Rodičia sa postupne snažia napĺňať zadané úlohy (matka absolvovala protialkoholické liečenie v Košiciach, otec zmenil zamestnanie, rodičia sú nastavení na spoluprácu s psychológom). Obe deti prejavujú silnú túžbu vrátiť sa do pôvodného rodinného prostredia, zároveň však budúci vývoj svojej životnej situácie vnímajú s ostražitosťou. V záujme harmonického rozvoja osobnosti maloletých detí je prioritou ich návrat do ich domáceho prostredia.
4. Kolízny opatrovník mal. detí s podaným návrhom nesúhlasil.
5. Vo veci súd nariadil pojednávanie, ktorého sa zúčastnili všetky predvolané osoby, rodičia maloletých detí, zástupca Centra a kolízny opatrovník maloletých detí.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, výsluchom otca, výsluchom zástupcu Centra pre deti a rodiny Poprad, výsluchom kolízneho opatrovník mal. detí a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä návrhom, vyjadreniami účastníkov konania, správami centra o mal. deťoch, správou kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov v rodine, správou obce U., spisom tunajšieho súdu sp. zn. 5P/38/2020.
7. Matka vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu trvá a chce, aby deti boli čo najskôr zverené do osobnej starostlivosti rodičov. Ďalej uviedla, že za obdobie, od kedy sú deti v centre, nastala veľká zmena. Absolvovala som protialkoholické liečenie, ktoré ukončila dňa 13. 10. 2020. Chodí k psychiatrovi a podrobujem sa ambulantnej liečbe u MUDr. Andrejka. Aj v súčasnej dobe užíva lieky. Bola poučená aj o negatívnych účinkoch kombinácie liekov a alkoholu. Od návratu z liečenia abstinuje, doma nemajú žiaden alkohol. Manžel ju aj kontroluje, alkoholu sa vyhýba. Stále pracujem v H. kde má zmluvu na dobu určitú do marca 2021, ale vyzerá to tak, že jej zmluvu predlžia. Pokiaľ ide o pracovný čas, tak pracujem od rána od siedmej, do večera do pol ôsmej, pričom pred sviatkami robili dva a dva dni. Aj momentálne majú otvorené. V práci nemá možnosť dostať sa k alkoholu. V súčasnosti sú chlapci u nich doma, a to od 18. 12. 2020 na domácom pobyte. Adaptovali sa a nechcú už odísť do späť do domova. Rovnako aj ona chcela, aby už ostali doma. Tieto sviatky boli tie najkrajšie Vianoce, aké kedy mala. Dcéry už v spoločnej domácnosti nebývajú, N. je v zahraničí a ostatné majú vlastné rodiny. Aj ony bývajú v U. a pomáhajú im. Aj dcéram veľmi záleží na tom, aby tento súd dobre dopadol. Chlapci sa chcú vrátiť domov. Uviedla, že si uvedomila, aké by to mohlo mať na deti negatívne následky, ak by sa vrátila k alkoholu. Doma majú zabezpečené všetky potreby pre syna na dištančné vzdelávanie, vrátane internetového pripojenia. Aj pred nástupom detí do centra sa doma učil starší syn dištančne, pričom s úlohami mu pomáhala aj dcéra A.. Nepoprela skutočnosť, že už viackrát sa liečila na psychiatrii, celkovo 4-krát a uvedomila si svoje predchádzajúce zlyhania, nakoľko sa po liečbe opakovane vrátila k nadmernému požívaniu alkoholických nápojov. V minulosti po druhom liečení jej zomrela matka, na ktorú bola veľmi naviazaná. Túto stratu nevládala zvládnuť a jediným riešením bol návrat k alkoholu. V súčasnej dobe si uvedomila, že alkohol nič nevyrieši. Spokojná je len vtedy, keď má deti pri sebe.
8. Rovnako otec vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že trvá na podanom návrhu. Chcel, aby boli deti vrátené do biologickej rodiny. Zmenil zamestnanie, aktuálne mu bola predlžená zmluva do augusta 2021. v súčasnej dobe nastúpil na nočné zmeny, pracuje 12 hodín, druhý deň má voľno, potom má znovu nočnú 12 hodín. To znamená, že každý deň je doma. Vybavil si to takto v práci, aby vždy bol niekto doma s maloletými deťmi. V prípade, ak potrebujú niekam cez deň odísť, synov odvezú k dcére. S manželkou podstupujú konzultácie u psychológa, avšak v súčasnosti z dôvodu pandémie neprebiehajú párové terapie u psychológa. Uviedol, že s manželkou oveľa lepšie rozumejú. Nielen kvôli terapii, ale aj kvôli tomu, že sú spoločne doma. Mal za to, že to, že sme žili oddelene, bol tiež dôvodom ich problémov v manželstve. Manželku kontroluje, ale len primerane. Keď mešká domov z práce, vtedy jej zavolá, kde je. Odkedy sa manželka vrátila z liečenia a je doma, nepije. Alkohol už ani nekupujú. Aj v potravinách predavačkám povedal, aby manželke nepredali žiaden alkohol. Manželka nič nevypila ani počas sviatkov, ani to nechcela. Deti sú aktuálne u nás doma, kde sa adaptovali rýchlo. Chcú ostať doma. Keď šiel dnes na súd, O. mu povedal, aby vybavil, aby ostali už doma. Predbežne majú stanovené
párové terapie na obdobie pol roka. Na párovej terapii boli doposiaľ iba raz, a to v Poprade, nakoľko v tom čase v Kežmarku nebola psychologička.
Jeho mesačný príjem je 650 eur v čistom, manželka rovnako. Mesačné výdavky na domácnosť ako elektrina, internet s bývaním predstavujú sumu okolo 300 eur mesačne, potom majú ďalšie náklady spojené so stravou, oblečením školskými potrebami. Príjem z oboch výplat im postačuje na pokrytie všetkých nákladov, výdavkov.
9. Kolízny opatrovník vo svojej výpovedi uviedol, že vníma kladný postoj matky, avšak za taký krátky čas nemal možnosť poriadne odsledovať správanie sa matky a jej zlyhanie. Mal za to, aby výchovné opatrenie pokračovalo. Jednou z možností by tiež mohlo byť, aby súd uložil rodičom primerané opatrenia v prípade, ak by súd zrušil výchovné opatrenie. Uvedomoval si, že je v záujme maloletých detí, aby vyrastali v biologickej rodine. Napriek tomu, že sa rodičia od začiatku veľmi snažia, mal za to, že na posúdenie abstinencie matky prešiel krátky čas. Aj v minulosti po každej liečbe sa matka snažila abstinovať, avšak vždy neúspešne. Párové psychologické poradenstvo trvá pomerne krátky čas, bolo iba jedno sedenie u psychológa, preto mal za to, že je potrebné naďalej pracovať na vzťahu. Rovnako si uvedomoval, že pre pandémiu sa ďalšie návštevy poradenstva odkladajú. Preto aj s poukazom na aktuálnu situáciu nesúhlasil so zrušením výchovného opatrenia. Prešiel krátky čas, odkedy matka ukončila protialkoholickú liečbu, pričom počas tohto obdobia vzhľadom na nepriaznivú pandemickú situáciu nebolo možné vykonať všetky potrebné úkony (párová terapia, psychologické poradenstvo, intervencia zo strany úradu). Jeho hlavnou snahou je zabrániť opakovanému umiestneniu detí v centre. Rovnako uviedol, že citová väzba medzi deťmi a rodičmi je v tomto prípade veľmi silná.
10. Zástupca Centra vo svojej výpovedi poukázala na správu, ktorú pre súd vypracovala psychologička a vychovávateľka pracovníčka Centra. Vychovávateľka Centra v nej uviedla, že zrušenie výchovného opatrenia a návrat detí do domáceho rodinného prostredia, je v záujme maloletých detí. O. už žije s myšlienkou, že sa vráti v dohľadnej dobe rodičom do U., v rozhovoroch uviedol, že nevidí dôvod zotrvania v Centre. Vedel, že otec zmenil prácu a mamka bola na liečení. V správe poukázal aj na skutočnosť, že O. nebude mať problém návratu do ZŠ v U., vráti sa do kolektívu detí, ktoré pozná. Krátkodobý pobyt v domácom prostredí si obe deti pochvaľovali a chceli, aby sa realizovali častejšie, čo však znemožnila pandemická situácia. Rovnako psychologička Centra vo svojej správe uviedla, že je dôležité podporovať biologickú rodinu a v záujme harmonického rozvoja osobnosti detí je prioritou ich návrat do svojho domáceho prostredia.
Ďalej uviedla, že do decembra 2020 výživné si rodičia plnili tak, ako im bolo uložené rozhodnutím súdu. Peniaze sú deťom ukladané na ich osobný účet, ktorý zriadil otec detí. Dňa 29. 12. 2020 vykonala návštevu v domácnosti rodičov. Prostredie je primerané, primeraná hygiena, O. mal novú posteľ zakúpenú, chlapci mali darčeky. O. je túliace sa dieťa, potrebuje dávku lásky zo strany rodičov. O. sa stavia do pozície, že je pubertiak, pomáhal rúbať drevom. Bonusom je, že dáva pozor na mamu, aby nepila. Deti majú momentálne jedinú túžbu, a to aby boli s rodičmi a aby ten stav v rodine bol vždy taký, aký bol počas týchto Vianoc. Rovnako si uvedomuje, že môže nastať v rodine zlyhanie a návrat k predošlému spôsobu života, no teraz rodičia majú všetko vo svojich rukách. Ak by bola nariadená ústavná starostlivosť, veľmi by ich to poznačilo do ďalšieho života. Deti boli od rodičov odlúčené 6 mesiacov, čo je dostatočný čas na uvedomenie si, že vyrastali bez rodičov a že to už nechcú zažiť. Rodičia nesmú skĺznuť, veľmi by to deťom ublížilo. teplo. Najlepšie pre zdravý vývoj a vývin detí je rodinné prostredie. Rodičia majú finančnú istotu pre deti. Zároveň rodičom sa ponúka široká pomoc z každej strany, pričom rodičia sami s pomocou súhlasili a chcú ju využiť. Puto medzi rodičmi a deťmi je silné, deti rodičom teraz veria a veľmi by ich sklamalo, ak by rodičia porušili, čo sľúbili.
12. Zo správy kolízneho opatrovníka - ÚPSVaR Kežmarok vyplynulo, že na základe uznesenia OS Kežmarok zo 10. 09. 2020, č. k. 5P/38/2020 - 90, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 06. 11. 2020 bolo nariadené výchovné opatrenie nad maloletými deťmi a to pobyt v zariadení na výkon rozhodnutia. Deti však boli odňaté rodičom a odovzdané do Centra ešte na základe neodkladného opatrenia zo dňa 26. 05. 2020, pričom od toho času sú aj v Centre. Od umiestnenia detí v Centre doposiaľ prebieha sanácia rodinného prostredia na strane rodičov. Výchovné opatrenia však doposiaľ nesplnilo svoj účel a to z dôvodu krátkej doby na posúdenie zrušenia výchovného opatrenia. U oboch rodičov stále prebieha párové psychologické poradenstvo z dôvodu dlhodobo neriešených manželských ťažkostí, avšak manželia uskutočnili len jednu párovú psychologickú konzultáciu. V súčasnej dobe mali aj nedostatok
informácií o matke z dôvodu prebiehajúcich opatrení proti šíreniu pandémie vírusu COVID-19. Za aktuálnej situácie nedokázali posúdiť, či matka maloletých detí abstinuje a aká liečba u nej prebieha po absolvovaní ústavnej psychiatrickej liečby, či ambulantne navštevuje psychiatra. Nakoľko matka už 4- krát podstúpila protialkoholické liečenie, obávajú sa opakovanej recidívy a nedodržiavania abstinencie, vzhľadom na závažnosť rozsahu jej závislosti od alkoholu. Nemali vedomosť o tom, aké možnosti podpornej odbornej pomoci matka využila po návrate z liečenia (okrem ambulantnej psychiatrickej pomoci , aj podpornú odbornú psychologickú pomoc, rodinnú terapiu, poprípade resocializáciu, tak aby dochádzalo k predchádzaniu opakovaným krízovým situáciám v rodine). Matka totiž v minulosti opakovane nedodržiavala abstinenciu. Rodina bola riešená opakovanými krízovými intervenciami zo strany úradu, kde deťom opakovane hrozilo vyňatie z domáceho prostredia, a to z dôvodu zanedbávania starostlivosti pod vplyvom nadmerného požívania alkoholických nápojov u oboch rodičov. Preto s podaným návrhom na zrušenie výchovného opatrenia, ktoré bolo nariadené uznesením súdu na dobu najdlhšie 6 mesiacov nesúhlasil. Mal za to, že v tomto období je veľkým rizikom vrátiť deti do rodinného prostredia k rodičom, nakoľko títo ešte stále pracujú na úprave rodinných a sociálnych pomerov.
13. Obec U., kde majú rodičia i deti trvalý pobyt vo svojej správe zo dňa 22. 12. 2020 uviedla, že obaja rodičia sú toho času zamestnaní. Matka absolvovala v čase od 11. 08. 2020 do 13. 10. 2020 protialkoholické liečenie a od tej doby sa snaží nepožívať alkoholické nápoje. Zatiaľ sa drží, nakoľko jej veľmi záleží na tom, aby sa deti vrátili späť domov k rodičom. Otec momentálne navštevuje psychologickú poradňu, taktiež obaja rodičia spoločne navštevujú manželskú poradňu, kde absolvujú párovú terapiu. Dňa 11. 12. 2020 navštívili domácnosť rodičov maloletých detí. Matka bola v tom čase v práci, v domácnosti sa nachádzal iba otec, ktorý nejavil známky požitia alkoholu. Otec uviedol, že matka maloletých detí alkohol nepožíva. Rovnako sa vyjadrili i dcéry navrhovateľov. Domácnosť bola usporiadaná, čistá. Dotazovali aj susedov, ktorí uviedli, že situácia v rodine sa zlepšila, matku už nevídať v podguráženom stave, tak ako v minulosti. Deti boli aktuálne doma na vianočných prázdninách, javili sa spokojné a šťastné.
14. Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 5P/38/2020 vyplynulo, že súd uznesením zo dňa 26. 05. 2020, č. k. 5P/38/2020 - 33 neodkladným opatrením v spojení s opravným uznesením zo dňa 09.06.2020 dočasne odňal mal. O. a mal. O. z osobnej starostlivosti rodičov a nariadil odovzdanie maloletých detí do Centra pre deti a rodiny Spišská Belá a následne do Centra pre deti a rodiny Poprad. Rodičom uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima mesačne od každého z nich vždy do 20. dňa v mesiaci na účet Centra pre deti a rodiny Poprad, počnúc dňom 25. 05. 2020. Následne uznesením zo dňa 09. 10. 2020, č. k. 5P/38/2020 - 90 súd nariadil výchovné opatrenie mal. O. - pobyt v zariadení na výkon rozhodnutia súdu do Centra pre deti a rodiny Poprad, so sídlom Pavlovova 4375/11, 058 01 Poprad, najdlhšie na dobu 6 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia. Zaviazal matku O. prispievať na výživu mal. O. mesačne sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa a na výživu mal. O. mesačne sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa, na účet Centra pre deti a rodiny Poprad, a to od právoplatnosti tohto uznesenia. Zaviazal otca O., prispievať na výživu mal. O. mesačne sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa a na výživu mal. O. mesačne sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa, na účet Centra pre deti a rodiny Poprad, a to od právoplatnosti tohto uznesenia. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. V odôvodnení uznesenia súd uviedol, že na základe vykonaného dokazovanie dospel k záveru, že maloletým deťom O. a O. je potrebné uložiť výchovné opatrenie, a to dokonca intenzívnejšie výchovné opatrenie, hoci jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 2 zákona o rodine, nakoľko je to v záujme maloletý detí. O miernejších výchovných opatreniach súd neuvažoval, nakoľko z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že by neviedli k náprave.
15. Podľa § 37 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z.; nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
Podľa § 37 ods. 2 písm. b) Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z.; ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení výchovného opatrenia - určí nad výchovou maloletého dohľad;
dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zriadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
Podľa § 37 ods. 2 písm. d) Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z.; uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
Podľa § 37 ods. 5 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, ak je v ňom maloleté dieťa umiestnené.
Podľa § 37 ods. 8 zákona o rodine súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatného rozhodnutia.
16. V danom prípade mal súd za preukázané, že v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn.5P/38/2020 bolo súdom nariadené výchovné opatrenie mal. O. a mal. O., trvale bytom O. - pobyt v zariadení na výkon rozhodnutia súdu do Centra pre deti a rodiny Poprad, so sídlom Pavlovova 4375/11, 058 01 Poprad, najdlhšie na dobu 6 mesiacov odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia. Už v tomto konaní mal súd z predložených správ jednoznačne za preukázané, že rodičia začali pracovať na zmene rodinných pomerov, matka sa podrobovala ústavnej protialkoholickej liečbe, otec zmenil zamestnanie a pracuje v blízkosti domova, taktiež manželia začali pracovať aj na zlepšení svojho vzájomného vzťahu a komunikácii. Avšak tento stav trval len krátko a bolo potrebné sledovať rodinné prostredie oboch rodičov, predovšetkým ich spoločné fungovanie v domácnosti a taktiež bolo potrebné monitorovať matku po návrate z liečenia, či dokáže odolať pokušeniu alkoholu aj v krízových situáciách, či opätovne nebude dochádzať k zanedbávaniu starostlivosti o maloletých. Umiestnenie a návrat detí do biologickej rodiny a uloženie miernejšieho výchovného opatrenia vzhľadom na vyššie uvedené zistenia v tom čase neprichádzalo do úvahy.
17. V súčasnej dobe mal súd za preukázané, že výchovné opatrenie - pobyt v zariadení na výkon rozhodnutia už splnilo svoj účel. Súd mal ďalej za preukázané, že počas tohto pobytu si najmä rodičia uvedomili svoje vlastné zlyhanie a predovšetkým záujem zmeniť vzniknutú negatívnu situáciu v rodine, ktorá mala nepriaznivé následky jednak na maloleté deti ako i na rodičov. Závažnosť situácie si od začiatku uvedomil otec, ktorý hneď zmenil zamestnanie a našiel si prácu v blízkosti bydliska, zároveň si v práci dohodol prácu v noci, aby počas dňa, keď je manželka v práci, mohol byť on so synmi, tak aby už neboli bez rodičov. Rovnako hneď od odobrania detí začal abstinovať. Matka si síce spočiatku nechcela pripustiť závažnosť vzniknutej situácie, avšak následne aj ona pochopila, čo spôsobilo daný stav a dňa 11. 08. 2020 nastúpila na protialkoholickú liečbu, ktorá trvala 2 mesiace a ukončila 13. 10. 2020. Od toho času matka abstinuje. Ďalším významným krokom na zlepšenie situácie v rodine je, že rodičia začali spolupracovať s psychológom a podstupujú párovú situáciu, ktorá im pomáha zvládať ich manželské problémy. Otec podstupuje aj individuálne sedenia s psychológom. Taktiež mal súd za preukázané, že počas pobytu detí v Centre rodičia prejavovali záujem o deti a udržiavali s nimi každodenný kontakt. Počas pobytu sa uskutočnili aj pobyty detí v domácom prostredí, ktoré mali pozitívny dopad na obe deti a zároveň počas tohto pobytu, mal súd za preukázané, že rodičia zvládli starostlivosť o maloleté deti a nič nezanedbali. V prospech zrušenia výchovného opatrenia a návratu detí späť k rodičov sa vyjadrili i zamestnanci Centra, psychológ, vychovávateľky, ktoré skonštatovali, že je v záujme maloletých detí, nakoľko v záujme harmonického rozvoja osobnosti detí je prioritou ich návrat do ich domáceho prostredia. Preto súd rozhodol o zrušení výchovného opatrenia - pobytu v zariadení, keďže zanikli dôvody, pre ktoré bolo maloletým synom nariadené a zároveň v domácom prostredí už majú vytvorené vhodné podmienky pre svoj ďalší vývoj. Zároveň súd rozhodol o zrušení uznesenia zo dňa 26. 05. 2020, č. k. 5P/38/2020 - 33, v spojení s opravným uznesením zo dňa 09. 06. 2020, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie a ktorým súd odňal deti rodičom a nariadil ich odovzdanie do centra.
18. Súd sa zároveň stotožnil s vyjadreniami kolízneho opatrovníka a rovnako mal za to, že doposiaľ uplynul krátky čas na odsledovanie dodržiavania všetkých opatrení a povinností, ktoré boli uložené a odporučené rodičom za účelom zlepšenia ich rodičovského vzťahu i manželského vzťahu. Či už sa jedná o abstinenciu matky, abstinenciu otca, ako aj vplyvu párovej terapie na manželský život a vzájomnú komunikáciu manželov. Pozitívna snaha oboch rodičov je zatiaľ viditeľná, avšak súd je názoru, že je potrebné ju ešte sledovať a podporiť. Preto v záujme ďalšieho priaznivého všestranného vývinu maloletých detí uložil ochranné opatrenie - dohľad, čím bude zabezpečená pravidelná kontrola nad správaním maloletých detí, a to za súčinnosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok. Rodičom súd uložil tiež výchovné opatrenie, a to spolupracovať s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately ÚPSVaR KK. Obe výchovné opatrenia súd uložil na dobu 12 mesiacov, nakoľko považuje za potrebné po tento čas ešte vo zvýšenej miere kontrolovať deti i rodičov. Zároveň súd považuje za vhodné a potrebné, aby rodičia aj naďalej pokračovali v párovej terapii a podrobovali sa psychologickému poradenstvu u psychológa, u ktorého už absolvovali prvé stretnutie. Tieto výchovné opatrenia súd považuje za dostatočný prostriedok na zabezpečenie úpravy rodinných pomerov.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku.