Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-16C/167/2020

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v spore žalobcu Q. T., F.. XX.X.XXXX, Q. T. E. O., zast. JUDr. Mikulášom Buzgóm, advokátom so sídlom Štúrova 20, Košice proti žalovaným v 1.S. H.. O.. U. T., F.. XX.X.XXXX I. R. X.S. E.. R. T., F.. XX.X.XXXX, Z. Q. T. T. X, E. O. o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia

rozhodol:

I. Zamieta návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.

II. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na tunajšom súde dňa 11.12.2020 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby mu žalované umožnili vstup a užívanie časti rodinného domu J.. Č.. XX F. H. Č.. XXX R. Z. E. O., ktorý je zapísaný na liste vlastníctva Č.. XX, P.. územie E. O.. Podaný návrh odôvodnil tým, že po odpredaji bytu v osobnom vlastníctve kúpili s manželkou rodinný dom s príslušenstvom v kat. úz. P.-T., ktorý odpredali za účelom kúpy nehnuteľností v E. O.. S manželkou a žalovanými v 1. a 2. rade (ich dcéry) viedli spoločnú domácnosť. Pôvodne vlastnené nehnuteľnosti patrili do BSM manželov a aj nehnuteľnosť v E. O. mala byť kupovaná do BSM. Pri uspokojovaní bytovej potreby boli manželia odkázaní na nehnuteľnosť v E. O., pretože inú nehnuteľnosť na bývanie nevlastnili. Všetci mali bývať v kupovanej nehnuteľnosti. Kúpna cena z predaja nehnuteľnosti v T. patrí do BSM a žalobca nedal súhlas na použitie týchto peňazí. K dohode o darovaní inkasovanej sumy nedošlo aj z dôvodu, že nebola dohodnutá požiadavka práva doživotného užívania kupovanej nehnuteľnosti pre žalobcu a jeho manželku. Po rozhodnutí o vklade nehnuteľností do katastra nehnuteľnosti žalované zriadili pre žalobcu právo užívania k rodinnému domu a pozemku a nahlásili ho k trvalému pobytu na T. K. Č..X R. E. O.. Tento úkon žalobcu uspokojil a tento stav trval cca do roku 2018 a dopad neupravených vzťahov k domu v Malej Ide sa začal prejavovať výlučne voči žalobcovi. Žalobca nerušene býval v domovej nehnuteľnosti, kým asi pred dvoma rokmi došlo k citeľnej zmene vo vzájomných vzťahoch. Z vôle vlastníkov bol žalobcovi k 7.5.2019 zrušený trvalý pobyt na uvedenej adrese po rapídnom zhoršení vzájomných vzťahov spojených s upieraním žalobcovho práva bývania v rodinnom dome v E. O.. Výzvou zo dňa 1.7.2019 žalované vyzvali žalobcu na opustenie nehnuteľnosti do 8.7.2019 v dôsledku neplnenia si povinností pri užívaní nehnuteľnosti. Podiel z nájmu komerčne prenajímanej nehnuteľnosti v Košiciach na ulici H. I. Č.. XX manželka a žalované nezohľadňovali v jeho prospech a bola stanovená požiadavka, aby na chod domácnosti prispieval v konkrétnej mesačnej sume, v súčasnosti 200,-eur. Žalobca sa za utŕžené peniaze z predaja nehnuteľností R. T. nestal kontinuálne vlastníkom žiadnej obývateľnej nehnuteľnosti, v ktorej by mohol bývať tak ako desiatky rokov dovtedy dôstojne ako manžel a člen domácnosti. Doteraz má všetky osobné veci a zariadenie izby v predmetnom dome. Má za to, že mu patrí právo užívania rodinného domu, ktoré mu žalované zriadili v čase nahlasovania k pobytu a nadväzovalo na uspokojovanie bytovej potreby v rodinnom dome R. T.. Žalobca je vyzývaný k trvalému opusteniu rodinného domu, je mu bránené vo vstupe do domu vymknutím a je fyzicky napádaný.

Inkasovaná kúpna cena za predaj nehnuteľnosti v T. mala byť vo výške pôvodného vkladu bez výberu resp. použitia na iný účel. Účtom nedisponuje a nemá ani vedomosť o stave účtu. Poukázal na potrebu bývania ako základnú ľudskú potrebu, ktorá je podmienkou uspokojovania ďalších potrieb a realizácie iných životných činností. Bývanie zabezpečuje základné funkcie človeka, ako sú potreby spánku, odpočinku, prípravy potravy, osobnej hygieny a úschovy osobných vecí. Právo na bývanie patrí každému občanovi.

2. Podľa kópie zmluvy o kúpe nehnuteľností zo dňa 26.7.2007 žalobca a jeho manželka odpredali rodinný dom súp.č. XXX F. H. Č.. XXX s príslušenstvom a pozemky parc.č. 709 a 711/1 nachádzajúce sa v Košice - Barca za kúpnu cenu 3.700.000,-Sk (čl. I., II). Kúpna cena bola vyplatená pri podpise kúpnej zmluvy prevodom na účet predávajúcich vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., čo predávajúci potvrdili podpisom na zmluve (čl. V). Zmluvné strany sa dohodli, že najneskôr do 10 dní od vyplatenia kúpnej ceny predávajúci odovzdajú kupujúcim predávané nehnuteľnosti (čl. VI).

3. Z informatívneho výpisu z listu vlastníctva (ďalej A. „.) Č.. XX, P.. Ú.. E. O. R., Ž. R. H. H..Č.. XXX Z. R. XXX E. (W. H. a nádvorie), Č.. XXX Z. R. XXX E. (W.) I. Č.. XXX Z. R.E. XXmX (záhrada) a rodinného domu súp. Č.. XX F. H. Č.. XXX sú žalovaná v 1.rade v podiele 1 k celku a žalovaná v 2.rade v podiele 1 k celku, obe titulom kúpnej zmluvy R. XXXX/XX W. XX.X.XXXX - Č..W.. XXX/X I. P. W. R. XXXX/XX W. XX.X.XXXX - Č..W.. XXX/XX.

4. Z informatívneho výpisu z A. Č.. XXXXX, P.. Ú.. A., Z.: P. - J. E. súd zistil, že žalobca je spolu so svojou manželkou vlastníkom nebytového priestoru č. 1 v obytnom dome H. I. Č.. XX. Ide o nebytový priestor - zariadenie služieb.

5. Oznámením zo dňa 7.5.2019 obec E. O. oznámila žalobcovi zrušenie trvalého pobytu dňom 7.5.2019 na návrh vlastníkov nehnuteľnosti podľa o hlásení pobytu občanov SR a registri obyvateľov SR. Miestom nového trvalého pobytu je obec E. O..

6. V liste zo dňa 16.6.2020 adresovanom právnemu zástupcovi žalobcu manželka žalobcu uviedla, že kúpou nehnuteľnosti v E. O. mal jej manžel právo bývania od začiatku. Rodinný dom je vo vlastníctve ich dcér. Manžel nepravidelne prispieval na úhradu nákladov na chod domácnosti a neskôr neprispieval vôbec. Napriek tomu sa ich rozhodol vymknúť a do nehnuteľnosti mohli vstúpiť až za prítomnosti privolanej polície. Žalobca svojím správaním v spoločnej domácnosti často znepríjemňuje spoločné bývanie členom domácnosti - psychickým týraním, urážkami, vyhrážaním, ako aj agresivitou predovšetkým po užívaní alkoholických nápojov. Vlastníci nehnuteľnosti sa dohodli na prinavrátení trvalého bydliska žalobcovi po spätnej úhrade nákladov spojených s užívaním nehnuteľnosti a začatí pravidelne prispievať na náklady po dohode s vlastníkmi nehnuteľnosti. Manželka žalobcu tiež nemá zriadené právo doživotného užívania nehnuteľnosti. Nikdy o to nežiadala a s dcérami sa vie dohodnúť na spoločnom užívaní nehnuteľnosti. To isté by platilo i pre žalobcu.

7. Podľa ust. (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa ust. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením môže súd uložiť strane najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala ( ).

9. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa . Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania ( prvá veta , veta prvá ).

10. V zmysle ust. veta prvá súd nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Neodkladné opatrenie je procesným prostriedkom poskytnutia reálnej a efektívnej súdnej ochrany. V súlade s cit. právnou úpravou je úlohou súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení posúdiť, či : a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami,

b) žalobcom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c) uložením žiadanej povinnosti alebo obmedzenia možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa žalobca domáha, d) navrhovaným neodkladným opatrením, ktoré má mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) neodkladné opatrenie neobmedzí povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, a f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

12. Pod potrebou bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad. Ohrozenie nároku, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť bezprostredné, konkrétne a žalobca ho musí osvedčiť. Neodkladné opatrenie možno nariadiť tam, kde by jeho nenariadením vznikol priestor pre právne úkony, ktoré by vytvorili nezvratný stav.

13. Jediným podkladom pre rozhodnutie súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú údaje a informácie, ktoré sú uvedené v návrhu a priložených dôkazoch. Súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote ustanovenej v , spravidla bez nariadenia pojednávania. Súd bez toho, aby umožnil druhej strane vyjadriť sa k podanému návrhu alebo predniesť vlastné tvrdenia a návrhy, skúma, či sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Z tohto dôvodu je potrebné, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol perfektný a skutočnosti v ňom uvádzané dostatočne osvedčené. Žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia je povinný osvedčiť (teda nemusia byť nepochybne preukázané) relevantné skutkové tvrdenia odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia. Unesenie dôkazného bremena je na strane žalobcu a nič na tom nemení fakt, že niekedy je to obtiažne. To však v žiadnom prípade neznamená, že povinnosť tvrdenia či dôkazná povinnosť odpadá. Treba s tým počítať v každom sporovom konaní, teda aj v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, kde dôkazná povinnosť smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti a primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR ). Podľa právnej teórie (M. Števček, a kolektív: Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, strana 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že osvedčené skutočnosti sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné (viď rozhodnutia Ústavného súdu SR , ).

14. V posudzovanej veci súd dospel k záveru, že žalobca neosvedčil skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a nebezpečenstvo hroziacej ujmy, t.j. naliehavosť situácie, a teda nevyhnutnosť zásahu súdu formou neodkladného opatrenia. Žalobca tvrdí, že bol odhlásený z trvalého pobytu v nehnuteľnosti, ktorá má patriť do jeho BSM s manželkou, pretože táto mala byť kupovaná z finančných prostriedkov, ktoré manželia obdŕžali za predaj nehnuteľností v BSM. Tvrdí nadväznosť riešenia otázky bývania po predaji nehnuteľnosti v P. v nehnuteľnosti R. E. O.. Vlastníčky nehnuteľnosti - jeho dcéry mu bránia v užívaní predmetnej nehnuteľnosti. Žalobca preukázal predaj rodinného domu s pozemkami v P.-P. za kúpnu cenu 3.700.000,-Sk, súvislosť s kúpou rodinného domu s pozemkami v E. O. resp. použitie týchto finančných prostriedkov na uvedenú kúpu však nijakým spôsobom neosvedčil. Žalobca sám uvádza, že inkasovaná kúpna cena mala byť vo výške pôvodného vkladu bez výberu resp. použitia na iný účel. Účtom nedisponuje a ani nemá vedomosť o stave účtu. Z predložených dôkazov vyplýva, že nehnuteľnosti v T. boli predané v júli 2007 s povinnosťou odovzdania nehnuteľností do 10 dní od vyplatenia kúpnej ceny (bola zaslaná dňa 26.7.2007). Žalované sú vlastníčkami nehnuteľností v E. O. titulom kúpnych zmlúv z 18.9.2006 a 21.9.2010, teda kontinuita nadobudnutia nehnuteľností v E. O. po predaji nehnuteľností R. T. nebola osvedčená. Žalobca tiež neosvedčil existenciu zriadeného práva užívania rodinného domu v T., pričom sám uvádzal, že požiadavka doživotného užívania nehnuteľností nebola dohodnutá.

15. Súd sa stotožňuje s argumentáciou žalobcu, že právo na bývanie patrí medzi základné ľudské potreby. SR garantuje právo vlastniť majetok i nedotknuteľnosť obydlia. Žalobca však, ako

je uvedené vyššie, neosvedčil pravdepodobnosť (bezpodielového) spoluvlastníctva nehnuteľnosti, ku ktorej sa domáha umožnenia vstupu a užívania. Žalobca pritom ani netvrdí, že nemá možnosť iného bývania a od roku 2007, kedy manželia predali nehnuteľnosť v Barci, sa nedomáhal vyriešenia otázky použitia prostriedkov z predaja resp. vlastníctva nehnuteľností v Malej Ide, ak tvrdí, že tieto majú patriť do BSM manželov. Žalobca vedel o povolení vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v Malej Ide v prospech jeho dcér. Súd preto nevidí ani naliehavosť situácie.

16. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd dospel k záveru, že podanému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné vyhovieť, a preto ho v súlade s vyššie cit. ust. zamietol.

17. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Nakoľko týmto rozhodnutím sa končí konanie o neodkladnom opatrení, súd rozhodoval o nároku na náhradu trov konania. O trovách konania rozhodol súd podľa ust. , v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania a úspešným žalovaným v konaní doposiaľ žiadne trovy nevznikli, súd preto rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie v troch písomných vyhotoveniach (, . Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (, , ).