Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-119-2020.pdf
PDF · 73.3 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/119/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom Mgr. Vojtechom Chmelanom na verejnom zasadnutí dňa 4. januára 2021 v konaní o dohode o vine a treste takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú dňa 21.12.2020 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Prievidza a obvineným
·. R. W., Q.. XX.X.XXXX T. U., W. U. R., S. I. XXX/XX, R. U. X., Q. XXX/XX, okres Prievidza, toho času vo výkone väzby T. Ú. Q. T. W. K. Y. G. T. Ú. Q. T. T. Z.,
podľa ktorej
j e v i n n ý , ž e
dňa 31.7.2020 v čase o 15:10 hod. viedol osobné motorové vozidlo Volkswagen Passat, evidenčné číslo R., po Nábreží sv. Metoda v Prievidzi v smere ku križovatke s Ulicou Košovská cesta, pričom sa dostatočne nevenoval vedeniu tohto vozidla, následkom čoho narazil do pred ním stojaceho osobného motorového vozidla Peugeot 308, evidenčné číslo R., ktoré viedol Z. D., pričom v dôsledku nárazu došlo k posunutiu uvedeného vozidla a následnému nárazu do osobného motorového vozidla Peugeot 307, evidenčné číslo R., ktoré viedla vodička J. G. a jej vozidlo narazilo do motocyklistu J. Q., ktorý stál s motocyklom značky Gilera, evidenčné číslo R. pred jej vozidlom, následne bol obvinený podrobený dychovej skúške prístrojom Alcotest, číslo ARMJ 0700, ktorým mu bola dňa 31.7.2020 v čase 15:31 hod., nameraná hodnota 0,98 mg/l alkoholu v dychu, opakovanou dychovou skúškou dňa 31.7.2020 v čase o 15:53 hod., mu bola nameraná hodnota 0,92 mg/l alkoholu v dychu, v dôsledku čoho došlo k zraneniu J. Q., ktorý utrpel zranenia pomliaždenie v oblasti chrbtice s dobou narušenia obvyklého spôsobu života v trvaní 4 dni, spolujazdkyne z osobného motorového vozidla Peugeot 307, evidenčné číslo R., T. U., ktorá utrpela zranenia - podvrtnutie stavcov krčnej chrbtice, pomliaždenie pravého ramena, pomliaždenie ľavého lýtka s dobou narušenia obvyklého spôsobu života v trvaní 5 dní, J. G., ktorá utrpela zranenia
- podvrtnutie stavcov krčnej chrbtice s dobou narušenia obvyklého spôsobu života v trvaní 40 dní a ku škode na majetku v dôsledku poškodenia vozidiel u poškodenej J. G. vo výške 2.000 eur, J. Q. vo výške 800 eur a spoločnosti P. A., Y..N..K.., Z.: XX XXX XXX, U., vo výške 11.500 eur,
teda
vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, inú činnosť, pri ktorej mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil z nedbanlivosti inému ublíženie na zdraví a väčšiu škodu na cudzom majetku,
čím spáchal
prečin ohrozenie pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 289 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa obvinený zaraďuje do výkonu trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 61 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona na trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 3 (tri) roky.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená T. U. Q.. XX.XX.XXXX T. X. R. T.Q., K. R., W. U. R., I. H.. N. XX/X, K. R., s náhradou škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená J. G., Q.. XX.XX.XXXX T. R., K. R.Á., W. U. K. Q. Q., X. XXX, K. R., s náhradou škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený J. Q., Q.. XX.XX.XXXX T. U., K. R., W. U. R., I. G.. N. XXX/XX, K. R., s náhradou škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená Sociálna poisťovňa, so sídlom Bratislava, Ul. 29. Augusta 8-10, IČO: 30 807 484, s náhradou škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Prievidza doručil dňa 21.12.2020 na Okresný súd Prievidza návrh na schválenie dohody o vine a treste - sp. zn. 1Pv 307/20/3307, ktorú spísal dňa 21.12.2020 s obvineným R. W. (ďalej len „obvinený“) na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Konanie o dohode o vine a treste začal prokurátor Okresnej prokuratúry Prievidza z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, ktorého sa dopustil obvinený, je prečinom, tento sa k spáchaniu skutku priznal, uznal vinu a dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznaniu.
Na verejnom zasadnutí, kde súd rozhodoval o návrhu na schválenie návrhu na dohodu o vine a treste, samosudca zistil formou otázok od obvineného, či:
a) Rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste? b) Súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces? c) Rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu? d) Bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby? e) Rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste? f) Rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu? g) Bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu? h) Priznal sa dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin? i) Súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody? j) Uvedomuje si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie?
Na všetky uvedené otázky odpovedal obvinený „áno“.
Súd zistil, že dohoda o vine a treste v navrhnutom znení je primeraná a spravodlivá, a preto v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku predmetnú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil to rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.