Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_3T-64-2020.pdf
PDF · 67.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-3T/64/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd I., samosudca JUDr. S. Z., podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 05. januára 2021, takto
rozhodol:
Obvinení:
X. K. nar. XX.XX.XXXX vo I., trvale bytom Z., D. XXX/X,
X. E. nar. XX.XX.XXXX vo C. nad T., trvale bytom Z., D. XXX/XX,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h, ž e
dňa 05.01.2019 v čase okolo 23.00 hod. pred bytovým domom č. XXX/X na ul. F. v Z. po predchádzajúcej vzájomnej konkludentnej dohode, za účelom získania cigarety, najprv K. A. vyzval W. F., aby mu dal cigaretu s tým, že ak mu ju nedá, tak ho rozbije, pričom strkal do jeho hrude, na čo mu W. F., z obavy pred ním, dal dobrovoľne cigaretu a počas toho, ako ju K. A. fajčil neustále držal W. F. za ruku, aby mu zabránil odísť a po tom, čo ju dofajčil, strkajúc do neho, znova požadoval ďalšiu cigaretu, kde počas toho W. F. fyzicky napadol už aj E. H., ktorý ho päsťou ruky udrel do zadnej časti jeho hlavy za ľavým uchom a zároveň ho K. A. udrel päsťou ruky do ľavej spánkovej oblasti hlavy, pričom následne ho obaja zvalili na zem a udierali päsťami rúk do oblasti jeho hlavy a hrude a s útokom prestali až na krik matky W. F. z okna bytu, v ktorom sa v tom čase nachádzala, čím mu tak svojím konaním spôsobili ľahké zranenia, a to otras mozgu ľahkého stupňa s dobou liečenia a práceneschopnosti cca 10 dní, tržnozhmoždenú ranu ľavého obočia s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní cca 5 až 6 dní a podvrtnutie krčnej chrbtice s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 2 až 3 týždne,
rozhodol:
X. obv. K. A.
Podľa § 188 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona a podľa § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. poriadku, trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona a § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, výkonu uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu probačného dohľadu v trvaní 3 a 1 (tri a pol) roka.
Podľa § 51 ods. 4 písm. a/ Tr. zákona ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nepriblížiť sa v skúšobnej dobe k poškodenému W. F. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti jeho obydlia na adrese: F. XXX/X, Z..
2. obv. E. H.
Podľa § 188 ods. 1 Tr. zákona, s prihliadnutím na § 38 ods. 2 Tr. zákona bez zistenia poľahčujúcich a priťažujúcich okolností a podľa § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. poriadku, trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona a § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, výkonu uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu probačného dohľadu v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. a/ Tr. zákona ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nepriblížiť sa v skúšobnej dobe k poškodenému W. F. na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať sa v blízkosti jeho obydlia na adrese: F. XXX/X, Z..
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obvineným K. A. a E. H. p o v i n n o s ť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému W. F., nar. XX.XX.XXXX vo I., trvale bytom F. XXX/X, Z., škodu vo výške 1.094,40 eura (tisícdeväťdesiatštyri eur a štyridsať centov).
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku, poškodeného W. F., nar. XX.XX.XXXX vo I., trvale bytom F. XXX/X, Z., so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote oprávnenou osobou a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa zruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.