Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8CoP-336-2020.pdf
PDF · 113.21 KB
Case nature
Subarea
8CoP/336/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členov senátu JUDr. Moniky Géciovej, PhD. a Mgr. Miloša Greguša vo veci starostlivosti súdu o maloletého V. bývajúceho v Košiciach na ulici I. č. XX zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice dieťaťa rodičov: F. N. nar. XX.X.XXXX bývajúcej v Y. na ulici I. č. XX zastúpenej JUDr. Evou Hencovskou advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom v Košiciach na ulici Bajzovej č. 2 a I. Q. nar. XX.X.XXXX bývajúcom v Y. na ulici F. č. XX o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9 o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 7.10.2020 č.k. 19P129/2020-13 takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie dočasne umiestnil maloletého V. I. do starostlivosti zariadenia F. S. - Košice, n.o. so sídlom v U. nad H. na ulici I. č. XXX/X. Uložil povinnosť navrhovateľovi v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia podať návrh vo veci samej. Predmetom konania bude nariadenie výchovného opatrenia, alternatívne ústavnej starostlivosti, účastníkmi konania bude navrhovateľ, rodičia a maloletý.
2. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie matka s návrhom, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie a návrh zamietol, alternatívne zrušil neodkladné opatrenie. Odvolanie podala podľa ust. § 62 ods. 1 CMP v spojení s § 365 ods. 1 písm. d/, f/,g/, h/ CSP. Poukázala na to, že v konaniach starostlivosti súdu o maloletých je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní súdu ochrana najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa. Vyslovila názor, že v tomto konaní existujú aj iné skutočnosti, na ktoré súd pri rozhodovaní neprihliadol a ktoré by mohli zakladať dôvod na zmenu napadnutého uznesenia, prípadne jeho zrušenie. Uviedla, že umiestnenie maloletého dieťaťa hoci len dočasne do zariadenia, v ktorom mu má byť poskytnutá komplexná starostlivosť, je závažným zásahom do práv rodiča a preto aj súdna prax kladie zvýšené požiadavky na preukázanie, v danom prípadne osvedčenie dôvodov zakladajúcich opodstatnenosť uznesenia. Poukázala na to že Ústavný súd SR viackrát zdôraznil dôležitosť rešpektovania výkladu ustanovenia čl. 10 ods. 2 Listiny základných práv a slobôd a ustanovenia čl. 8 Dohovoru o právach dieťaťa, teda ochranu rodinného života a rešpektu k rodinnému životu. Ústavný súd konštatoval, že základom rodinných väzieb je práve biologické puto pokrvného príbuzenstva medzi členmi rodiny a základných prvkom rodinného života je spolužitie rodičov detí, pretože práve v jeho rámci sa má uskutočňovať starostlivosť a výchova zo strany rodičov, na ktorú majú deti podľa čl. 32 ods. 4 Listiny základných práv a slobôd právo. Zásah do práv a povinností rodičov vo vzťahu k maloletému dieťaťu tak musí byť v súlade so Zákonom o rodine, jeho formálnej aj materiálnej rovine a rozdelenie rodiny sa musí opierať o dostatočné párne argumenty motivované záujmom dieťaťa. Uviedla, že aj napriek tvrdeniam navrhovateľa má ako matka s maloletým veľmi dobrý vzťah, dieťa je na ňu naviazané, vníma ju ako najbližšiu osobu, spolieha sa na ňu, vyhľadáva jej blízkosť a preto takéto nútené odlúčenie na ňu ako matku a na dieťa vplýva negatívne. Uviedla, že dieťa
bezprostredne po umiestnení v zariadení F. S. - KOŠICE, n.o. navštívila, čo však jej nebolo umožnené a opakovane kontaktuje zariadenie a dokazuje sa na maloleté dieťa. Podľa slov zamestnankýň zariadenia, maloletý je plačlivý, pýta sa na matku a je zrejmé, že dieťa nesmierne citlivo vníma, že je toho času bez matky. Rozhodla sa preto prestať užívať alkohol, chce dobrovoľne podstúpiť protialkoholickú liečbu, čo oznámila aj pri psychiatričke MUDr. Q. Z. a bola jej doporučená návšteva Centra pre liečbu závislostí a psychoterapia a bola objednaná na vyšetrenie 2.11.2020. Poukázala na to, že toto jej prehlásenie verifikuje aj lekárska správa, ktorú k odvolaniu pripojila. Uviedla, že prešla ťažkým obdobím, v súčasnosti žije s partnerom W. N., ktorý ju podporuje v jej rozhodnutí prestať s užívaním alkoholu, majú spolu pekný vzťah, žijú usporiadane, momentálne na adrese jej matky. S novým partnerom medzi nimi nedochádza k žiadnym vážnym konfliktom a od začatia spolužitia u nich nebola policajná hliadka. Uviedla, že aj z návrhu vyplynulo, že jej partner sa o dieťa staral a preto spoločne dokážu dieťaťu zabezpečiť potrebnú starostlivosť. Uviedla, že opatruje svoju prastarú matku I. X., plní si svoje povinnosti a zabezpečuje jej plnohodnotnú starostlivosť a nikdy jej neboli vytýkané nedostatky vo vzťahu k jej opatere, čo dokazuje, že vie sa zodpovedne postarať aj o svoje dieťa, ktoré odlúčením od nej trpí. Vyslovila názor, že nariadenie neodkladného opatrenia môže výrazne narušiť vzťahové väzby medzi ňou a dieťaťom, čo pre dieťa predstavuje psychickú záťaž a dočasné ohrozenie emocionálneho vývinu. Dieťa je prirodzene zamerané na vytvorenie a udržanie vzťahovej väzby s rodičmi a preto vyžaduje jej blízkosť, najmä s prihliadnutím na to, že ide o dieťa vo veku šiestich rokov a dočasným odlúčením môže veľmi rýchlo vzniknúť citová deprivácia, pri ktorej dieťa bojuje s uspokojovaním citových potrieb, čo môže vyvolať rozsiahle negatívne následky aj do budúcna, ktoré sa môžu prejaviť napríklad výkyvmi v správaní a dokonca neurotickými prejavmi. Konštatovala, že v čase vydania napadnutého uznesenia, ak aj boli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, toho času už nie je daný dôvod na jeho ďalšie trvanie aj s akcentom na skutočnosť, že ide o mimoriadne závažný zásah do práv matky, ako aj práv maloletého dieťaťa. Matka 1.12.2020 doplnila odvolanie, v ktorom poukázala na ust. § 63 CMP, v zmysle ktorého v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazy. Uviedla, že po podaní odvolania sa dozvedela novú skutočnosť, že 4.11.2020 teta maloletého V., pani Ing. I. Y. podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala zverenia maloletého do svojej náhradnej osobnej starostlivosti a konanie bolo vedené na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 17P/146/2020. Preto dopĺňa odvolanie, nakoľko má za to, že nová skutočnosť svedčí o tom, že neboli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd pri rozhodovaní o návrhu ÚPSVaR postupoval v rozpore s ust. § 54 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z.z., nakoľko pred umiestnením maloletého do zariadenia nebolo zo strany kolízneho opatrovníka ani súdu vykonané šetrenie, či sa v okruhu blízkom maloletému V. I. nenachádza osoba, ktorej by dieťa mohlo byť zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, pričom náhradná starostlivosť a aj pestúnska starostlivosť musí byť uprednostnená pred ústavnou starostlivosťou. Uviedla, že v danom prípade kolízny opatrovník ani súd nevykonali dôkladné šetrenie vo vzťahu k tomu, či nie je možné dieťa primárne umiestniť do náhradnej osobnej starostlivosti, čím boli porušené ustanovenia Zákona o rodine. Poukázala na to, že v samotnom návrhu navrhovateľ konštatoval, že v širšej rodine maloletého sa nenachádza osoba, ktorá by mala záujem a možnosť zabezpečiť náhradnú osobnú starostlivosť o maloleté dieťa. Stará matka maloletého priamo pred kolíznym opatrovníkom vyslovila, že pokiaľ by dieťa malo byť umiestnené do ústavu, je schopná a ochotná vypovedať pracovnú zmluvu so zamestnávateľom v Rakúsku a postarať sa o maloletého a tento záujem deklaroval aj jej otec a tiež teta maloletého Ing. Y., ktorá ako dôkaz vážnosti svojho záujmu postarať sa o maloletého iniciovala aj konanie na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 17P 146/2020. Poukázala na to, že kolízny opatrovník preto musel mať vedomosť o tom, že existuje osoba z blízkeho okolia, ktorá prejavila vážny záujem a bola by schopná postarať sa o maloleté dieťa v rámci náhradnej osobnej starostlivosti. Z procesného hľadiska je kolízny opatrovník povinný všetky skutočnosti, ktoré zistil na základe šetrenia pomerov, písomne oznámiť súdu. Pretože vyjadrenia kolízneho opatrovníka z procesného hľadiska sú dôležité dôkazy, ktoré významnou mierou prispievajú k objektívnemu posúdeniu veci, najmä ako má súd v záujme dieťaťa o úprave výchovných pomerov dieťaťa rozhodnúť a preto táto správa zo zisťovania pomerov musí byť podložená reálnymi úkonmi, ktoré orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately vo veci vykonal. Zároveň takéto vyjadrenie musí byť presvedčivé, keďže spolu s písomnou správou sú dôkazom, resp. dôkazným prostriedkom, pretože funkciou kolízneho opatrovníka je povinnosť chrániť práva a právom chránené záujmy dieťaťa. Citovala čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa a vytkla súdu, že vychádzal len z návrhu a sám neskúmal, či dieťa nemôže byť umiestnené v náhradnej osobnej starostlivosti, alternatívne v pestúnskej starostlivosti. Preto došlo k vážnemu pochybeniu vo veci, ktoré významne môže dlhodobo ovplyvniť dieťa a negatívne nasmerovať jeho vývoj, pretože maloletý ťažko prežíva chvíle odlúčenia od matky v zariadení, ktoré mu je cudzie a kde sa cíti byť nešťastný. Poukázala aj na to, že vo veci návrhu
na nariadenie neodkladného opatrenia podaného Ing. Y., tetou maloletého, vedenom na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 17P/146/2020 navrhovateľ vyhotovil správu z prešetrenia pomerov 12.11.2020, kde podľa jej názoru hrubým spôsobom zanedbal svoje povinnosti a nevykonal šetrenie vo vzťahu k pobytu maloletého v zariadení. V správe absentuje údaj o tom, ako maloletý znáša cudzie prostredie a aký vplyv naňho má odlúčenie od matky a aký názor prejavil vo vzťahu k možnosti jeho zverenia do náhradnej osobnej starostlivosti a napriek tomu odporučil súdu návrh zamietnuť, aj keď stanovisko zistenia dôležitých skutočností považuje za neprofesionálne a neobjektívne, pretože nie je zrejmé, ako navrhovateľ zisťoval najlepší záujem dieťaťa, ktorý má byť prioritný. Súd s prihliadnutím na správu navrhovateľa návrh príbuznej maloletého uznesením zo dňa 18.11.2020 zamietol. Poukázala na to, že v súlade so zákonom je súd povinný zrušiť ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Preto pokladá zrušenie neodkladného opatrenia za dôvodné aj s prihliadnutím na to, že v súčasnosti naďalej pokračuje jej abstinencia, podstupuje terapie v záujme natrvalo prestať s užívaním alkoholu, preto navrhuje vyhovieť jej odvolaciemu návrhu.
4. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu matky poukázal na to, že pri podaní návrhu o nariadenie neodkladného opatrenia postupoval v rámci zákonných možností určených pôsobnosťou orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Úrad pri podaní návrhu o vydanie neodkladného opatrenia postupoval v rámci zákonných možností určených pôsobnosťou orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately podľa ustanovenia § 73 ods. 2 písm. d/ bod 1 Zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Rovnako orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately postupoval v súlade s § 27 ods. 1 a 2 uvedeného zákona, podľa ktorého je povinný bezodkladne podať súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ak sa ocitne dieťa bez akejkoľvek starostlivosti, alebo ak je jeho život, zdravie alebo priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin vážne ohrozený alebo narušený. V súlade s ustanovením § 27 bod 2 úrad prihliadal na zachovanie rodinných a príbuzenských vzťahov a hľadal možnosti riešenia dočasného zabezpečovania starostlivosti o maloletého u blízkych príbuzných, u starého otca a osobitne aj u starej matky, nakoľko nežijú v spoločnej domácnosti, ktorí však z rozličných dôvodov túto dočasnú starostlivosť o dieťa nemohli vykonávať. Podotýkal, že úrad už v minulosti hľadal v súčinnosti so starou matkou maloletého možné riešenia pre náhradnú starostlivosť v prípade neschopnosti matky postarať sa o svoje dieťa z dôvodu narastajúcich problémov s alkoholom. Umiestnenie maloletého dieťaťa do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu matka považuje za závažný zásah do jej práv ako rodiča, doposiaľ však do rodičovských práv rodičov nebolo žiadnym spôsobom zasahované, rodičovských práv neboli rodičia pozbavení, neboli im práva pozastavené ani obmedzené, vo vzťahu k dieťaťu, matka disponuje všetkými rodičovskými právami a povinnosťami. Úrad v samotnom podanom návrhu na vydanie neodkladného opatrenia popisuje neakceptovateľné správanie matky pri starostlivosti o svoje dieťa, matka sama uvádzané rodičovské práva ale aj povinnosti, na ktoré sa odvoláva nebrala na zreteľ, nakoľko povinnosťou rodiča je sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa. Matka tieto svoje povinnosti opakovane neplnila a v starostlivosti o dieťa suplovala stará matka, príp. partner matky v čase, kedy sa matka nedokázala reálne starať o dieťa z dôvodu nadužívania alkoholu, a taktiež v dôsledku alkoholizmu nedokázala zhodnotiť možné ohrozenia dieťaťa. Považuje za opodstatnené umiestnenie dieťaťa do zariadenia, nakoľko v čase podania predmetného návrhu orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately mal závažná obavu o bezpečie dieťaťa vyplývajúcu najmä z aktuálnej situácie v danom čase, a pri uplatňovaní zásady prevencie zohľadnil aj možné budúce riziká vychádzajúce z predchádzajúcich znalostí o možnostiach a schopnostiach rodičov zabezpečovať starostlivosť o dieťa. Práve matka svojim nepredvídateľným správaním dala najavo svoju ignoranciu rodičovských práv a povinností a dlhodobo nemala záujem k náprave svojho konania, nemala záujem o liečenie svojho alkoholizmu, ktorý v konečnom dôsledku nepovažovala za problém. Právo dieťaťa podľa článku 32 ods. 4 Listiny základných práva slobôd je najmä zo strany rodičov nerešpektované a dieťaťu upierané, keďže otec maloletého o dieťa nejaví žiadny záujem, nevychováva ho a nestará sa o neho a matka svoju starostlivosť a výchovu zabezpečuje podľa svojvôle a zanedbáva rodičovské povinnosti najmä pri riešení vzťahových a partnerských problémov s následným nekontrolovaným užívaním alkoholu. Rodina maloletého dieťaťa bola rozdelená opakovane práve rodičmi, kedy svoje spolužitie obnovovali a zase ukončili, práve rodičia dostávali dieťa opakovane do neistoty, matka odchádzala a prichádzala do domácnosti otca, zároveň vytvárala nový partnerský vzťah, dieťa sa pohybovalo v prostredí troch domácností a z tohto pohľadu bola stabilita prostredia dieťaťa opakovane narúšaná práve matkou. Uviedol, že nespochybnil v návrhu citovú väzbu matky a dieťaťa. Aj napriek tomu, že sa matka považuje za najbližšiu osobu pre dieťa, nedokázala tento
citový vzťah povýšiť nad svoj alkoholizmus, a začať intenzívne riešiť svoj problém po opakovaných upozorneniach a vykonaných opatreniach úradu. Matkinou reakciou na umiestnenie jej dieťaťa do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu nebola bezprostredná návšteva zariadenia ako uvádza vo svojom vyjadrení ale skutočnosť, o ktorej neskôr informovala samotná matka, a to, že sa opila. Hneď v deň prijatia dieťaťa do zariadenia kontaktovala zamestnancov telefonicky stará matka M. N., matka sa telefonicky skontaktovala so zariadením dva dni od prijatia maloletého. Následne bol matke umožnený pravidelný telefonický kontakt s dieťaťom a videohovory. Matka dieťaťu sľúbila, že ho bude kontaktovať denne a znova nedodržala svoje slovo, keď sa odmlčala na 5 dní a zariadenie muselo kontaktovať starú matku, ktorá sa t. č. nachádzala pracovne v Rakúsku, pretože dieťa malo potrebu hovoriť s blízkou osobou. Znovu stará matka bola náhradou matky, ktorá v odvolaní uvádza, že dieťa nesmierne citlivo vníma, že je bez matky, pričom však je schopná urobiť presný opak, zraniť dôveru dieťaťa, porušiť sľub a zneistiť ho. Po tejto epizóde matka opäť prejavila záujem o kontakt s dieťaťom, došlo už aj k osobným stretnutiam matky a dieťaťa. Z vyjadrenia poskytnutého Centrom pre deti a rodiny F. S.-KOŠICE vyplýva, že maloletý V. emocionálne ťažšie zvládal večery pred spaním prvý týždeň po prijatí. Následné týždne zvládol bez plaču, a jeho adaptácia v zariadení prebieha bez väčších ťažkostí. Matka svojim úsilím môže zabezpečiť, aby sa vzťahová väzba k jej dieťaťu primerane okolnostiam nenarúšala a to dodržiavaním pravidiel stanovených zariadením a veľmi žiaducim kontaktovaním dieťaťa v zariadení. Z doterajších skúseností o spolupráci s rodičmi nebolo preukázané, že odvolaním deklarovaný záujem o dieťa je založený na schopnosti dodržať vyhlasovaný záujem o protialkoholickú liečbu a abstinenciu. Akákoľvek látková závislosť je vážnou diagnózou, matke bolo už pred rokom úradom odporúčané vyhľadať v tejto oblasti odbornú pomoc a podstúpiť liečenie. Súčasné rozhodnutie matky podstúpiť protialkoholické liečenie vníma navrhovateľ pozitívne a má z vyjadrenia matky vedomosť, že zatiaľ neabsolvovala všetky potrebné vyšetrenia, nemá všetky výsledky, neabsolvovala terapie. Navrhovateľ prihliadal na neusporiadaný spôsob života rodičov, na opakovane nezvládnuté stavy alkoholizmu matky aj so sprievodným javom suicidálnych pokusov, na nezáujem rodičov o dieťa pod vplyvom alkoholu, či iných návykových látok a taktiež ich neschopnosť zabezpečiť sústavnú starostlivosť o dieťa, preto považuje prvostupňové rozhodnutie okresného súdu o nariadení neodkladného opatrenia za dôvodné, keďže súd správne a najmä v záujme maloletého dieťaťa považoval za potrebné jeho pomery upraviť aj z dôvodu potreby ochrany zdravia a celkového priaznivého vývinu maloletého rozhodol o dočasnom umiestnení dieťaťa v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Za opodstatnené považoval pri umiestnení maloletého dieťaťa najmä také správanie matky, resp. rodičov, ktorí dňa 30.9.2020 nejavili žiadny záujem o svoje dieťa po ukončení vyučovania, školské zariadenie nekontaktovali, nezabezpečili vyzdvihnutie dieťaťa. Rodičov dieťaťa nezaujímalo, kde sa ich dieťa zdržiava, a v koho starostlivosti bude počas noci. Dieťa samotné bolo prekvapené z nezáujmu rodičov, konštatovalo, že mamka sa mu ani nepozdravila, keď prišiel v sprievode sociálnej pracovníčky úradu počas služobnej pohotovosti do bytu rodičov. Maloletý bol odvezený k prastarej matke ME. na adresu M. č. X v Košiciach. Na ďalší deň 1.10.2020 starý otec V. N., bývajúci na ulici H. č. XX v Košiciach odviezol maloletého k matke a jej partnerovi W. N., bývajúcom na ulici F. č. 3, Y.-Šaca, ktorý sa so starým otcom dohodol, že sa o dieťa postará, pokiaľ matka neprevezme starostlivosť. Ešte v ten istý deň matka vo večerných hodinách odišla a 2 krát sa vrátila z partnerovej domácnosti, znovu bola nutná v domácnosti prítomnosť príslušníkov policajného zboru, podľa tvrdenia p. N. údajne z dôvodu, aby matke partner nebránil v tom, aby si vzala svoje doklady a platobnú kartu. Matka bola opäť pod takým vplyvom alkoholu, že nedokázala kontrolovať svoje správanie, nezaujímala sa o to, že dieťa sa nachádza pri nej a je jej povinnosťou zabezpečiť jeho opateru. Medzi matkou a partnerom malo dôjsť aj k fyzickému napadnutiu. Matka podľa príbuzných a partnera opakovane kontaktuje otca dieťaťa I. Q., ktorý údajne matku podporuje v pití alkoholu a vždy jej alkohol na požiadanie zabezpečí. Partner našiel matku spať ráno pred dverami bytu, účasť maloletého na vyučovaní a vyzdvihnutie zo školy v ten deň zabezpečil partner matky, nakoľko toho nebola schopná. Nasledujúci deň 2.10.2020 v popoludňajších hodinách bolo vykonané sociálne zisťovanie v rodine dieťaťa. Maloletý V. I. bol v prítomnosti partnera matky a uviedol, že včera u nich boli policajti a mamka spí. Matka po zobudení mala značne opuchnutú tvár, s výraznými krvnými podliatinami v spánkovej oblasti hlavy a očí. Pohyby matky boli nekoordinované, z pozorovania zaznamenané známky zodpovedajúce nadmernému užitiu alkoholu. Na základe takýchto a iných obdobných udalostí odohrávajúcich sa v prítomnosti maloletého dieťaťa bolo považované za nesmierne rizikové správanie matky vo vzťahu k dieťaťu pri nadmernom a nekontrolovanom užívaní alkoholu. Práve takéto správanie dospelých vníma dieťa nesmierne citlivo a opakujúce sa konflikty, hádky, vznikajúce medzi dospelými v jeho rodine predstavujú pre dieťa psychickú záťaž, ohrozovanie jeho emocionálneho a sociálneho vývinu a v rozpore so záujmom dieťaťa, ktoré má smerovať k ochrane blaha dieťaťa, čo vo všeobecnosti zahŕňa nielen základné materiálne, a telesné potreby, ale aj vzdelávacie a emocionálne, nevynímajúc potrebu lásky a bezpečia. Matka ako dôležitú
skutočnosť vo vyjadrení uvádza, že dokáže zabezpečovať starostlivosť o prastarú matku. Rovnako z vyjadrenia prastarej matky vyplýva, že matka nebrala na vedomie jej výčitky pre pitie alkoholu. Pre orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately je podstatné, ako je zabezpečovaná starostlivosť o dieťa, ktorá preukázateľne nebola vykonávaná adekvátne v čase, keď sa matka nedokázala zdržať nevhodného a návykového správania. Matka v podanom odvolaní uvádza, že t. č. vedie usporiadaný život so svojim partnerom, ktorý ju podporuje v rozhodnutí prestať užívať alkohol, pričom však z doterajších zistení navrhovateľa vyplýva, že matka minimálne dva roky nereflektovala na naliehanie príbuzných a partnera k takejto zmene, pričom v uvádzanom období nadužívanie alkoholu a strácanie kontroly nad svojim správaním nadobúdalo akcelerujúci charakter. Po zhodnotení situácie rodiny a dieťaťa a posúdení možností rodičov a ďalších príbuzných pre riešenie aktuálnej situácie dieťaťa úrad podal návrh na uloženie výchovného opatrenia maloletému V. I. Q. na pobyt dieťaťa v zariadení, kde sa aktuálne nachádza a to na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu a úpravu rodinných a sociálnych pomerov. Zámery matky, ktorá s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately nespolupracuje takmer vôbec navrhovateľ hodnotí ako nejasné, nakoľko si matka na jednej strane chce upravovať pomery, súhlasila so sanáciou rodiny pričom však výchovné opatrenie odmieta. Svojim odvolaním deklaruje, že sa o dieťa dokáže postarať, chce neodkladné opatrenie súdu zrušiť a na druhej strane požiadala príbuznú Ing. I. Y. o pomoc s tým, aby bolo súdom dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti príbuznej, ktorá na Okresnom súde Košice II sp. zn. 17P/146/2020 podala návrh na vydanie neodkladného opatrenia na dočasnú náhradnú starostlivosť o maloletého V. I. Q., avšak s prihliadnutím na všetky uvádzané okolnosti navrhovateľ zastáva názor, že vydaným uznesením pre nariadenie neodkladného opatrenia a dočasným umiestnením maloletého V. I. Q. v zariadení na výkon rozhodnutia súdu vychádzal prvostupňový súd so správneho skutkového a právneho posúdenia veci a mal na zreteli najlepší záujem maloletého dieťaťa. Aj t. č. sú relevantné dôvody na trvanie vydaného neodkladného opatrenia, nakoľko matka doposiaľ žiadnym relevantným spôsobom nepreukázala skutočnosti uvádzané v odvolaní okrem dvoch návštev psychiatrickej ambulancie bez záverov, ktoré by jednoznačne preukázali dlhodobú abstinenciu. Matka doposiaľ neabsolvovala žiadnu terapiu preferovanou ambulantnou formou a z tohto dôvodu je jej tvrdenie o liečení a neužívaní alkoholu nevierohodné.
5. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa ust. § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.
8. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie v rozsahu vyplývajúcom z § 65 a § 66 CMP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 CSP a contrario a dospel k rovnakému záveru, ako súd prvej inštancie, že v tomto prípade boli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s návrhom ÚPSVaR Košice a doposiaľ zistené skutočnosti preukazujú naliehavú potrebu okamžitého zásahu súdu, keďže práva a oprávnené záujmy účastníkov konania, predovšetkým maloletého dieťaťa, boli bezprostredne ohrozené.
9. Odvolací súd poukazuje na to, že zmyslom a účelom neodkladného opatrenia je rýchla (bezodkladná) a účinná úprava pomerov účastníkov bez toho, aby boli sporné otázky vyriešené konečným spôsobom, teda meritórnym rozhodnutím vo veci, pričom nepredstavuje samo o sebe výsledok procesu, v priebehu ktorého by súd zvažoval, aké dôkazy vykoná, ako bude vykonané dôkazy hodnotiť a aké skutkové zistenia z nich vyvodí, preto sú jediným relevantným podkladom pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia údaje a informácie obsiahnuté v spise, predovšetkým v návrhu a listinách predložených navrhovateľom, prípadne inými účastníkmi konania. Vzhľadom na rýchlosť
konania o neodkladnom opatrení vyžadovanú procesnými predpismi (CSP a CMP), nemôže byť aktivita navrhovateľa nahradzovaná ani v rámci vyšetrovacej zásady, ktorá ovláda mimosporové konanie aktivitou súdu. V tomto smere treba podotknúť, že zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení, o ktorom súd má rozhodnúť v lehote 7, resp. 30 dní mal vykonávať dokazovanie, preto nemôže byť relevantný odvolací dôvod, že súd nedostatočne zistil skutočný stav a dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má dokazovanie povahu osvedčovania, to znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržať formalizovaný postup štandardného procesného dokazovania. Osvedčené skutočnosti následne spĺňajú atribút vysokej pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní vychádza. Dosiahnutie náležitej miery pravdepodobnosti rozhodujúcich skutočností z hľadiska procesného a hmotného práva legitimizuje vyhovujúci výrok, resp. výrok zamietavý. Posúdenie, či je v konkrétnom prípade nevyhnutná bezodkladná ingerencia do pomerov účastníkov, je ponechané na úvahu súdu, pričom v konaniach starostlivosti súdu o maloleté dieťa súd posudzuje nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia z hľadiska záujmov maloletého dieťaťa, ktoré však nie je možné stotožňovať so subjektívnymi predstavami rodičov o realizácii ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu.
10. Je potrebné zdôrazniť, že vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je nutné použiť takú interpretáciu účelu neodkladného opatrenia v súlade s čl. 32 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd a čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, výsledkom ktorého nemôže byť minimálna miera ochrany základných práv ako určitého štandardu, teda neodkladné opatrenie musí byť použité s ohľadom na charakter a význam ním chráneného záujmu. V konaniach týkajúcich sa starostlivosti súdu o maloleté deti je prioritný záujem detí, pričom posúdenie najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa je otázkou právnou, nie skutkovou a pre jeho posúdenie je potrebné vychádzať z práv dieťaťa zakotvených predovšetkým v Dohovore o právach dieťaťa.
11. Právne pomery posudzoval odvolací súd v súlade s ust. § 329 ods. 2 CSP v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie a dospel k rovnakému právnemu záveru, ako súd prvej inštancie. Odvolací súd sa zaoberal splnením zákonnej podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorou je naliehavosť úpravy pomerov z hľadiska existencie ohrozenia záujmov maloletého dieťaťa a dospel k záveru, že navrhovateľ dostatočným spôsobom osvedčil naliehavosť potreby dočasného umiestnenia mal. V. I. do starostlivosti zariadenia F. S. - KOŠICE, n. . I. XXX/ X v U. nad H. z dôvodu neusporiadaného spôsobu života rodičov maloletého, ktorí svojim neusporiadaným spôsobom života, nezodpovedným správaním a nadmerným užívaním alkoholických nápojov dieťa ohrozujú na živote a zdraví. Rodičia nedokážu maloletému dieťaťu zabezpečiť nevyhnutnú starostlivosť aj napriek opakovaným upozorneniam ÚPSVaR Košice. Odvolací súd konštatuje, že pre nariadenie neodkladného opatrenia stačí existencia dôvodnej obavy, že by mohlo dôjsť k ohrozeniu záujmov maloletého, preto s postupom súdu prvej inštancie, ktorý je v záujme maloletého v plnom rozsahu súhlasí. Odvolacie námietky matky sú nedôvodné. Matka relevantným spôsobom nepreukázala, že je schopná zabezpečiť starostlivosť o maloletého, neabsolvovala protialkoholické liečenie a ani terapie. Odvolacie argumenty matky o tom, že nariadením neodkladného opatrenia sa môže výrazne zhoršiť jej blízky citový vzťah s maloletým, pretože dieťa v jeho veku vyžaduje jej blízkosť je taktiež v rovine tvrdení, pretože matka sa telefonicky skontaktovala so zariadením po dvoch dňoch a má umožnený pravidelný telefonický kontakt s dieťaťom a videohovory, čo matka aj päť dní nevyužila a keď dieťa malo potrebu hovoriť s blízkou osobou, zariadenie muselo kontaktovať starú matku, ktorá sa nachádzala v Rakúsku a z návrhu, ktorým sa stará matka domáhala zverenia maloletého do jej náhradnej osobnej starostlivosti len dočasne nie dlhodobo, pretože podobným návrhom sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia. Odvolacia námietka matky o záujme tety maloletého Ing. I. Y. o zverenie maloletého do jej náhradnej osobnej starostlivosti je neopodstatnená, pretože aj jej záujem bol dočasný, pretože odvolanie voči zamietavému uzneseniu nepodala, preto nadobudlo právoplatnosť 4.12.2020 a taktiež nepodala ani návrh vo veci samej, preto z dôvodu potreby ochrany zdravia a celkového priaznivého vývinu maloletého bolo nevyhnutné, aby bola maloletému poskytnutá dočasná starostlivosť v zariadení na výkon rozhodnutia súdu v záujme zabezpečenia ochrany zdravého psychického a fyzického vývoja maloletého, pričom matka v podanom odvolaní ani jeho doplnení neuviedla žiadne relevantné relevantné skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmenu napadnutého uznesenia. Práve naopak, len potvrdila odôvodnenosť nariadeného neodkladného opatrenia, nakoľko zjavne výchovu a starostlivosť o maloletého nezvláda. Odvolací súd dodáva, že neodkladné opatrenie má len dočasný charakter a zásadne sa ním neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej, pričom tvrdeniami uvedenými
v odvolaní sa bude zaoberať konajúci súd v konaní vo veci samej. Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP, na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia podľa ods. 2 citovaného ustanovenia doplnil ďalšie dôvody a podľa ods. 3 citovaného ustanovenia sa vysporiadal s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.
12. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 vety druhej CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).