Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/75/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. G. G., v trestnej veci obžalovaného L. T., stíhaného pre pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05. 01. 2021, t a k t o

rozhodol:

Obžalovaný L. T., nar. XX. XX. XXXX E. J. J., P.C. J. A.. E. Č.. XXX/XX, E., slobodný,

sa u z n á v a za v i n n é h o, ž e

v presne nezistených časoch od 03. 10. 2017 do 16. 10. 2017 na území Mesta Banská Bystrica vylákal finančné prostriedky vo výške 3 330,- eur od I. Č., narodenej v roku XXXX, P. J. D. Č.. XX, J. J., ktorá mu uvedené finančné prostriedky odovzdala nasledovne:

- dňa 03. 10. 2017 pred Prima bankou, a. s. na Námestí slobody v Banskej Bystrici sumu vo výške 450,- Eur za účelom platby za byt,

- dňa 04. 10. 2017 pred Prima bankou, a. s. na Námestí slobody v Banskej Bystrici sumu vo výške 880,- Eur za účelom uhradenia životných potrieb, kde uvedené mal vrátiť do jedného mesiaca,

- dňa 06. 10. 2017 pred Europa Shopping Centre na ul. Na Troskách č. 25, Banská Bystrica sumu vo výške 1 600,- Eur vrátane poplatku za služby vo výške 4,- Eur, kde uvedené mal vrátiť do jedného mesiaca a

- dňa 16. 10. 2017 pred Prima bankou, a. s. na Námestí slobody v Banskej Bystrici sumu vo výške 400,- Eur, kde uvedené mal vrátiť do 16. 11. 2017 a následne v lehote do 31. 08. 2018,

pričom L. T. už v čase preberania finančných prostriedkov nemal v úmysle tieto vrátiť, finančné prostriedky v celom rozsahu ani následne nevrátil, s I. Č. prestal komunikovať, čím týmto svojím konaním uviedol I. Č., L. E. O. XXXX, P. J. D. Č.. XX, J. J. do omylu a spôsobil jej celkovú škodu vo výške 3.334,- Eur,

t e d a

na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku veľkú škodu,

č í m s p á c h a l

pokračovací prečin podvodu podľa ustanovenia , .

Za to sa o d s u d z u j e:

Podľa § 221 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j) Tr. zákona, § 37 písm. h), písm. m) Tr. zákona, § 38 ods. 2, 4 a 8 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona, na súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 ( dva ) roky a 4 (štyri ) mesiace.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona sa na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e obžalovaný do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zrušuje výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 23. 10. 2017, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Podľa súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej I. Č., L.. XX. XX. XXXX, P. J. D. Č.. XX, XXXXX J. J. škodu vo výške 3.314,- Eur.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici podal na tunajší súd dňa 16. 09. 2019 obžalobu sp. zn. na obžalovaného L. T., pre pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný L. T. urobil na hlavnom pojednávaní dňa 05. 01. 2021 vyhlásenie v zmysle , že je vinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu kládol za vinu vo vyššie označenej obžalobe.

Keďže na všetky otázky súdu, položené mu podľa , , , a , odpovedal obžalovaný kladne, po súhlasnom stanovisku prokurátorky a poškodenej Č., súd jeho vyhlásenie prijal a rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznania za spáchané skutky na hlavnom pojednávaní nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.

Súd tak rozhodol z dôvodu, že vyhlásenie obžalovaného o vine, bolo v zhode s dokazovaním vykonaným v prípravnom konaní a tiež z dôvodu, že konaním obžalovaného boli výslovne a nepochybne naplnené všetky znaky skutkovej podstaty pokračovacieho prečinu podvodu podľa ustanovenia , .

Súd dospel k záveru, že týmto postupom bolo dostatočne preukázané, že skutky zavinene spáchal práve obžalovaný v mieste, čase a spôsobom uvedeným v skutkovej vete obžaloby, v dôsledku čoho boli tieto skutky aj správne právne kvalifikované a následne súd vykonal dokazovanie len v súvislosti s výrokom o treste a náhrade škody.

Vo vzťahu k ukladaniu trestu súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie prečítaním listinných dôkazov a to predovšetkým tých, ktoré mali po obsahovej stránke povahu správ o povesti na obžalovaného, teda správy z ústrednej evidencie priestupkov ( č.l. 124-126 ), odpisu z registra trestov ( č.l. 166-167 ) a pripojeným trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 15. 06. 2015 ( č.l. 113-114 ), trestným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 23. 10. 2017 ( č.l. 115-117 ).

Pri úvahách o druhu trestu a jeho výmere súd postupoval podľa § 34 ods. 1, 4, 6 Tr. zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy.

V danom prípade obžalovaný úmyselným, podvodným konaním narušil záujem spoločnosti spočívajúci v ochrane cudzieho majetku pred neoprávneným zásahom zo strany jeho nevlastníka, čím takto spôsobil škodu na cudzom majetku.

K osobe obžalovaného L. T. súd zistil, že je slobodný, bezdetný, žije v bytovom dome v obci Vlkanová, okres Banská Bystrica so svojou matkou, pracuje brigádnicky ako elektrikár, pričom podľa svojho vyjadrenia týždenne zarába cca 600 - 700,- Eur netto. Z priestupkového registra ( č. l. 124 -126 ) zistil, že obžalovaný bol v minulosti, do 25. 07. 2019, celkovo 8x priestupkovo postihnutý, pričom 3x za priestupky v doprave a 5x za priestupky proti občianskemu spolunažívaniu. Z registra trestov súd zistil ( č. l. 166 - 167 ), že obžalovaný bol v minulosti 4x súdne trestaný, 2x za majetkové trestné činy ( rok 2015 a 2017

- prečiny krádeže podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona ), 1x za prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zákona ( rok 2019 ) na trest povinnej práce v trvaní 250 hodín a 1x za prečin marenia úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 Tr. zákona ( rok 2020 ) na trest odňatia a slobody vo výmere 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 19 mesiacov do 16. 11. 2021.

umožňuje pri prečine podvodu podľa Tr. zákona ukladať trest odňatia slobody vo výmere od 1 do 5 rokov. Pretože obžalovaný spáchal tento prečin skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci trestný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 23. 10. 2017, právoplatný dňa 11. 11. 2017, za prečin krádeže podľa Tr. zákona, kde mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky do 11. 11. 2019, ktorého výkon mu bol nariadený uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 14. 08. 2020, so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, prichádzalo do úvahy ukladanie tzv. súhrnného trestu odňatia slobody za oba trestné činy, teda jednak za prečin krádeže podľa Tr. zákona ( za skutok uvedený v zrušenom trestnom rozkaze sp. zn. ) ako aj za prečin podvodu podľa Tr. zákona z tohto konania (skutok uvedený v tomto rozsudku - sp. zn. ). Súd potom obžalovanému ukladal trest podľa zásad pre ukladanie úhrnného trestu odňatia slobody podľa Tr. zákona, teda vychádzal z prísnejšej trestnej sadzby z oboch zbiehajúcich sa trestných činov, ktorým pol jednak prečin podvodu podľa Tr. zákona ( sadzba 1 až 5 rokov ) a prečin krádeže podľa Tr. zákona ( sadzba 6 mesiacov až 2 roky ). Prísnejšia bola teda trestná sadzba pri prečine podvodu podľa Tr. zákona, z ktorej potom súd vychádzal pri ukladaní trestu. Súd u obžalovaného následne zohľadnil aj priťažujúce a poľahčujúce okolnosti. Obžalovanému poľahčovalo, že sa k trestnému činu priznal a svoje konanie úprimne oľutoval ( Tr. zákona ). Priťažovalo mu, že spáchal viac trestných činov ( Tr. zákona ) a že už bol v minulosti odsúdený za trestný čin ( Tr. zákona ). Z dôvodu prevahy priťažujúcich okolností nad okolnosťami poľahčujúcimi v pomere 1 : 2 došlo podľa Tr. zákona k úprave trestnej sadzby zvýšením jej dolnej hranice o 1/3 na 2 roky a 4 mesiace až 5 rokov. S poukazom na výšku škody ( veľká škoda ), na subjektívnu stránku, keď obžalovaný spáchal uvedené trestné činy v priamom úmysle ( Tr. zákona ), na pohnútku, ktorá spočívala v snahe podvodne sa obohatiť na úkor poškodenej, súd obžalovanému ako druh trestu ukladal nepodmienečný trest odňatia slobody, ktorý mu uložil na spodnej hranici upravenej trestnej sadzby vo výmere 2 roky a 4 mesiace nepodmienečne. Takto uložený trest je uložený zákonne, súd ho považuje za primeraný spáchanej trestnej činnosti, jej následkom, ako aj za primeraný pomerom na strane samotného páchateľa a považuje ho aj za spravodlivý. Trest v uloženej výmere je podľa súdu postačujúci jednak na zabezpečenie ochrany spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a zároveň vytvorí podmienky na jej prevýchovu k tomu, aby ďalej viedol riadny život.

S poukazom na to, že vo veci bol obžalovanému uložený súhrnný trest odňatia slobody, súd zároveň podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zrušil výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 23. 10. 2017, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

S poukazom na to, že obžalovaný doteraz nebol vo výkone trestu odňatia slobody, súd ho podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona zaradil na jeho výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Pokiaľ ide o nárok na náhradu škody, súd ju v tomto konaní podľa priznal poškodenej I.Ú. C.Č, pretože si ju uplatnila zákonným spôsobom, do skončenia vyšetrovania, pričom jej výška bola vykonaným dokazovaním aj náležite preukázaná. Jej výška je vyčíslená v skutkovej vete tohto rozsudku. V skutkovej vete rozsudku je výška škody vyčíslená na 3.334,- Eur. Súd však poškodenej priznal len sumu 3.314,- Eur, pričom vychádzal z jej návrhu na hlavnom pojednávaní, ktorým bol viazaný a ktorý nemohol prekročiť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok ( ).

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)

- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1).

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.