Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-20-2024.pdf
PDF · 74.08 KB
Case nature
Subarea
12C/20/2024
Uznesenie
Okresný súd Lučenec v spore žalobcu A. B., bytom C. D. E. XXXX/XX, F., štátny občan SR proti žalovanej G. F., bytom E. XXX/XX, H., štátna občianka SR, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia s a o d m i e t a .
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podaným návrhom ako navrhovateľ neodkladného opatrenia domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, "zákaz nakladania s nehnuteľnosťou, jej prevodom na inú osobu alebo zaťažením právami tretích osôb".
2. V návrhu uviedol, že žalovaná sa dopustila podvodu, nátlaku, šikany na ňom cez ich spoločnú matku, zosnulú G. B., keď po smrti jeho biologického otca, A. B. staršieho, dňa XX.XX.XXXX, ktorý mu zanechal v závete byt číslo X, I. I. J. XX, K. J. XXXX, L. C. D. E. I. F., teda jeho dedičstvo a jeho nevlastná sestra, G. F. ho nátlakom naviedla prepísať predmetný byt na ich spoločnú mamu, G. B.. Následne už nevie presne ako tento byt vlastní od roku 2012 žalovaná. So svojim otcom mal veľmi dobrý vzťah, mali sa radi a vždy mu hovoril a ukazoval, že predmetný byt je jeho, čo dokazuje aj jeho závet, ktorý prikladá úradne preložený. Tento závet našla minulý týždeň jeho snúbenica, M. N., v jednom šuflíku v predmetnom byte, on o ňom ani nevedel, zabudol to, nakoľko v roku 2015 mal vážny úraz a má tiež trvalé následky, poškodený mozog a problémy s pamäťou. K návrhu priložil Návrh na mimosúdnu dohodu, Preklad závetu, Výzvu na vypratanie bytu, splnomocnenie žalovanej pre O. O. D..
3. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
9. Podľa § 216 ods. 1 CSP, súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 336 ods. 1 CSP, Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
12. Podľa § 337 ods. 1, 2 CSP, Ods. 1: Ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Ods. 2: Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
13. Z obsahu výroku navrhovaného neodkladného opatrenia žalobcu, ktorým je súd viazaný vyplýva, že žalobca sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúceho v uložení zákazu nakladania s nehnuteľnosťou, jej prevodom na inú osobu alebo zaťažením právami tretích osôb.
14. V sporovom konaní je postup súdu limitovaný procesnými úkonmi strán sporu a bez zákonného dôvodu súd nie je oprávnený bez procesných úkonov nahrádzať procesnú vôľu strán sporu, respektíve meniť, dopĺňať a bez zákonného rámca upresňovať nepresné návrhy a podania strán sporového konania. Súd musí rešpektovať navrhovaný petit neodkladného opatrenia (§ 216 ods. 1 CSP). Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako je obsiahnutý v petite, však nemožno považovať za kvalifikovaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
15. V prvom rade, navrhovaný petit neodkladného opatrenia je nepresný, neurčitý a nedostatočne špecifikovaný ohľadom konkretizácie nehnuteľnosti, ktorej sa má nariadené neodkladné opatrenie týkať, pretože žalobca v ňom nedefinoval a nešpecifikoval nehnuteľnosť v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov, čo spôsobuje zásadnú vadu takéhoto neúplného a neurčitého návrhu. Pokiaľ by aj súd neodkladné opatrenie v takom znení nariadil, neodkladné opatrenie by trpelo zásadnou vadou nevykonateľnosti z dôvodu jeho neurčitosti a nepresnej špecifikácie nehnuteľnosti, vo vzťahu ku ktorej by bolo nariadené. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia taktiež v zmysle § 132 ods. 1 CSP neoznačuje s poukazom na ustanovenie § 133 ods. 1 CSP tak u žalobcu ako aj u žalovanej dátum narodenia alebo iný identifikačný údaj na stotožnenie strany sporu.
16. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov strán, prípadne zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Jeho nariadenie predpokladá aspoň osvedčenie danosti práva (nároku) bez pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy, pričom zásadne neprejudikovanie práva a záujmy strán sú riešené v konaní vo veci samej. Platí teda, že nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami, ak tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná, aby sa v daných právnych vzťahoch medzi stranami sporu nevytvoril nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právnych vzťahov medzi stranami sporu. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať splnenie predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany žalobcu, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Civilný sporový poriadok v § 326 ods. 1 výslovne síce
neukladá žalobcovi povinnosť označiť dôkazy vo vzťahu k vlastným skutkovým tvrdeniam, avšak táto povinnosť vyplýva z aplikácie § 132 ods. 1 a 3 CSP v rámci všeobecných náležitostí návrhu. K návrhu musia byť navyše pripojené listiny, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie a rozhoduje spravidla bez pojednávania a bez výsluchu strán. Dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania.
17. Keďže v danej veci žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania a nie je predpoklad, že neodkladným opatrením by bolo možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd v zmysle § 336 ods. 1 CSP by mal vo výroku uznesenia v prípade nariadenia neodkladného opatrenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, v ktorom by mal uviesť strany sporu a predmet konania, resp. v zmysle § 337 ods. 1, 2 CSP, poučiť strany, ktorým sa ukladá určitá povinnosť neodkladným opatrením, že môžu podať žalobu vo veci samej, pričom má uviesť strany ako aj predmet konania vo veci samej.
18. Keďže návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje v zmysle § 132 ods. 1 CSP pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, a označenie dôkazov, súdu na základe opísaného skutkového stavu nie je zrejmé, akú žalobu by mal uložiť žalobcovi podať v určitej lehote v zmysle § 336 ods. 1 CSP, resp. žalovanej v zmysle § 337 ods. 1, 2 CSP.
19. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vykazuje charakter dočasnosti a predbežnosti poskytovanej ochrany. Pretože návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nemá charakter podania vo veci samej, nemožno na odstraňovanie vád aplikovať ustanovenie § 128 ods. 1 CSP, keďže je to priamo vylúčené doslovným znením zákona (in concreto znením ustanovenia § 327 CSP). Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu, že neobsahuje predpísané náležitosti uvedené vyššie a je nezrozumiteľný a neurčitý podľa § 326 ods. 1 CSP, odmietol. Vyššie uvedené právne posúdenie veci zo strany súdu a následné odmietnutie návrhu na neodkladné opatrenie však neznamená, že by žalobca nemal právo pri odstránení vyššie uvedených nedostatkov na podanie nového návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže rozhodnutie súdu v tomto smere nezakladá prekážku veci právoplatne rozhodnutej (res iudicata).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.