Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8Csp-47-2020.pdf
PDF · 79 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/47/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou v právnej veci žalobkyne: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanej: U. Y., M.. XX.XX.XXXX, Q. C. XXX/XX, P. Y., o zaplatenie 133 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 133,- eur spolu s úhradou poštových sadzieb spojených s vymáhaním v sume 1,85,- eur, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku
II. Žalobkyňa má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 29.07.2020 doručenou dňa 10.08.2020, domáhala voči žalovanej titulom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zák. č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska zaplatenia istiny 133,-eur, náhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85,-eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila s poukazom na zák. č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska v znení neskorších predpisov s tým, že žalobkyňa je verejnoprávna inštitúcia a je aktívne vecne legitimovaná (§ 4 ods. 1 , § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a Televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, žalovaná je fyzickou osobou a je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa ust. § 3 písm. a) zák.č. 340/2012 Z. z. v znení neskorších predpisov vo výške 4,64,-eur (§ 6 ods. 1 cit. zák.) s periodicitou platenia úhrad : mesačne v zmysle ust. § 7 citovaného zákona. Žalobkyňa kontrolou úhrad v zmysle ust. § 8 cit. zákona zistila, že žalovaná za kontrolované obdobie : 01.12.2016
- 30.06.2020 nevykonala úhrady predpisov. Poukázala na ust. § 10 ods.2 cit. zák. s tým, že písomnou výzvou zo dňa 02.06.2020 vyzvala žalovanú na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaná neuhradila dlžnú sumu a poštovné do 30 dní od doručenia výzvy, je povinná v zmysle ust. § 10 ods. 3 cit. zák. zaplatiť aj pokutu. Žalobkyňa žiadala zaviazať žalovanú k zaplateniu istiny 133,-eur ( istina 116,-eur - neuhradené mesačné predpisy, pokuta 25,-eur podľa § 10 zákona a zaplatené poštovné sadzby vo výške 1,85,-eur).
2. Žaloba spolu s prílohami ako aj procesným poučením bola žalovanej doručená postupom podľa ust. § 116 ods. 2 C.s.p. zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Následne súd vyzval žalovanú na vyjadrenie k žalobe postupom podľa ust. § 167 ods.2 C.s.p. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Následne súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, s výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 02.06.2020 vrátane doručenky preukazujúcej prevzatie výzvy žalovanej, prehľadom predpisov a platieb
od 04/2008- 06.2020 a potvrdením Slovenskej pošty, a.s. o tarifnej cene za úradnú zásielku zo dňa 03.09.2016.
4. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 68/2008 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom (ďalej len "ZoÚ z 2008") - platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je koncovým odberateľom elektriny v odbernom mieste, z ktorého sa odoberá elektrina pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
5. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len "ZoÚ z 2012") - platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
6. Podľa § 4 ods. 1 prvá veta ZoÚ z 2008 - príjemca úhrady je Slovenská televízia a Slovenský rozhlas.
7. Podľa § 4 ods. 1 ZoÚ z 2008 - vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
8. Podľa § 6 ods. 1 prvá veta ZoÚ z 2008 a § 6 ods. 1 prvá veta ZoÚ z 2012 - platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eur za každý aj začatý kalendárny mesiac.
9. Podľa § 7 ods. 2 ZoÚ z 2008 a § 7 ods. 2 ZoÚ z 2012 - úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného mesiaca.
10. Podľa § 11 ods. 1 ZoÚ z 2008 a § 10 ods. 2 ZoÚ z 2012 - platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa §7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
11. Podľa § 11 ods. 2 ZoÚ z 2008 a § 10 ods. 2 ZoÚ z 2012 - ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
12. Podľa § 11 ods. 3 ZoÚ z 2008 a § 10 ods. 3 ZoÚ z 2012 - ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
13. Z prehľadu predpisov a platieb a osobitného prehľadu platieb, vyhotovených žalobkyňou, súd zistil, že v období od 01.12.2016 do 30.06.2020 bola žalovaná povinná každý mesiac platiť úhradu za služby verejnosti v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania poskytované žalobkyňou, ako vyberateľom a príjemcom úhrady, podľa zákona č. 340/2012 Z.z. účinného od 01.01.2013 vo výške 4,64 eur,- za žalované obdobie mala preto žalovaná zaplatiť žalobcovi úhradu po 4,64 Eur, t.j. spolu vo výške 133,- eur. Súd priznal žalobkyni aj žalované poštovné za prvú upomienku vo výške 1,85 eur, pričom výška tarifnej ceny za doručenie úradnej zásielky vyplýva z potvrdenia Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 03.09.2019.
14. Z výzvy zo dňa 02.06.2020 na zaplatenie nedoplatku vo výške 117,85 eur súd zistil, že žalobkyňa vyzvala žalovanú na zaplatenie uvedenej sumy (predstavujúcej súčet nároku vo výške 117,85 eur a poštovného za výzvu vo výške 1,85 eur) v lehote 30 dní od jej doručenia a súčasne poučil žalovanú aj o vzniku nároku žalobcu na pokutu vo výške 17 eur, pokiaľ žalovaná v určenej lehote vyčíslený nedoplatok neuhradí. Nakoľko žalobkyňa v konaní preukázala splnenie podmienok pre uplatnenie nároku na pokutu vo výške 17 eur, a to doručenie výzvy žalovanej dňa 08.06.2020, nezaplatenie dlžných úhrad a poštovného zo strany žalovanej v 30-dňovej lehote určenej vo výzve, má súd za to, že predmetný nárok je dôvodný.
15. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na príslušenstvo vo výške 1,85 eur, je nesporné, že žalobkyňa dňa 08.06.2020 doručila žalovanej výzvu na zaplatenie zo dňa 02.06.2020, pričom cena poštovného bola vo výške 1,85 eur. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd považuje uplatnené nároky žalobkyne na istinu vo výške 133 eur (117,85 eur + 17,- eur) a na príslušenstvo vo výške 1,85 eur za dôvodné, a preto ich žalobcovi priznal v plnom rozsahu.
16. Na základe uvedeného rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. O lehote na splnenie povinnosti žalovanej súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 C.s.p. veta prvá.
17. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobkyňa bola v konaní v celom rozsahu úspešná a preto jej súd priznal voči žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia, uznesením, vydaným vyšším súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).