Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12T-8-2024.pdf
PDF · 68.74 KB
Case nature
Area
Subarea
12T/8/2024
Uznesenie
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Matúšom Tarcalom v trestnej veci proti obv. A. B., nar. XX.XX.XXXX v Bardejove, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. f/ Tr. zákona, dňa 05.04.2024 takto
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 290 ods. 5 Trestného poriadku v spojení s § 220 ods. 1 Tr. poriadku schvaľuje zmier uzavretý medzi obvineným A. B., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom C. XXX a poškodeným D. C., so sídlom Lenartov 37, IČO: 00 322 270 a zastavuje trestné stíhanie voči obvinenému A. B., nar. XX.XX.XXXX v B., vedené po podaní obžaloby Okresnej prokuratúry Bardejov zo dňa 03.02.2024 č. Pv XXX/XX/ XXXX-5, pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. f/ Tr. zákona, na tom skutkovom základe, že v dobe od 19.07.2023 až do 16.45 hod. dňa 14.09.2023 na rómskej osade v Obci C., okr. B., v byte č. 2 nachádzajúcom sa na prvom poschodí bytového domu s popisným č. XXX, odoberal elektrinu bez riadne uzatvorenej zmluvy o odbere elektriny a to tak, že si do svojho bytu č. 2 napojil vlastný predlžovaní elektrický kábel vedúci z elektrickej zástrčky nachádzajúcej sa v pivničných priestoroch tohto bytového domu, čím takto obci Lenartov, IČO: 00 322 270, Lenartov č. 37, 086 06 Malcov, spôsobil škodu vo výške 382,80 eur.
Obsah zmieru: Obvinený v rámci mediačného konania vedeného na Okresnom súde Bardejov pod sp. zn. 1M/6/2024 vyhlásil, že porozumel obsahu obvinenia a tiež vyhlásil, že skutok, z ktorého je obvinený, spáchal a nie sú žiadne pochybnosti o tom, že toto vyhlásenie urobil slobodne, vážne a určito. Obvinený taktiež prehlásil, že si je vedomý následkov schválenia zmieru, o ktorých bol poučený v rámci mediačného konania a s jeho schválením súhlasil. So schválením zmieru súhlasila aj poškodená obec Lenartov, ktorá súčasne vyhlásila, že obvinený jej uhradil škodu vo výške 600,- (šesťsto) eur, čím sú jej nároky na náhradu škody plne uspokojené. Obvinený zložil na účet súdu peňažnú sumu 60,- (šesťdesiat) eur určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bardejov podal na tunajší súd dňa 05.02.2024 obžalobu č. Pv 412/23/7701-5 na obv. A. B. pre skutok kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. f/ Tr. zákona na tom skutkovom základe, že v dobe od 19.07.2023 až do 16.45 hod. dňa 14.09.2023 na rómskej osade v Obci C., okr. B., v byte č. 2 nachádzajúcom sa na prvom poschodí bytového domu s popisným č. XXX, odoberal elektrinu bez riadne uzatvorenej zmluvy o odbere elektriny a to tak, že si do svojho bytu č. 2 napojil vlastný predlžovaní elektrický kábel vedúci z elektrickej zástrčky nachádzajúcej sa v pivničných priestoroch tohto bytového
domu, čím takto obci Lenartov, IČO: 00 322 270, Lenartov č. 37, 086 06 Malcov, spôsobil škodu vo výške 382,80 eur.
Podľa § 241 ods. 6 Tr. poriadku ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.
Samosudca po podaní obžaloby postupom podľa § 241 Tr. poriadku preskúmal obžalobu a zistil, že z obsahu spisu vyplýva možnosť skončenia veci zmierom.
Preto samosudca postupujúc v zmysle § 241 ods. 6 Tr. poriadku nariadil konanie o zmieri a poveril probačného a mediačného úradníka, aby vykonal mediáciu v zmysle zákona č. 550/2003 Z.z. o probačných a mediačných úradníkoch.
V rámci mediácie vedenej na Okresnom súde Bardejov pod sp. zn. 1M/6/2024 tak obvinený ako aj poškodená obec Lenartov, súhlasili s jej realizáciou a porozumeli jej podstate. Obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je trestne stíhaný, toto vyhlásenie vykonal slobodne, vážne a zrozumiteľne a toto vyhlásenie aj podpísal. Obvinený nahradil poškodenému spôsobenú škodu s tým, že poškodený považuje svoje nároky za plne uspokojené. Obvinený tiež zložil sumu 60,- eur určenú Ministerstvu spravodlivosti SR na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona. Probačný a mediačný úradník tak dňa 27.03.2024 predložil samosudcovi správu o výsledku mediácie, ktorej výsledkom bolo schválenie zmieru medzi obvineným a poškodeným.
Podľa § 220 ods. 1 Tr. poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Podľa § 220 ods. 2 Tr. poriadku schváliť zmier podľa odseku 1 nemožno, ak a) trestným činom bola spôsobená smrť osoby, b) je vedené trestné stíhanie pre korupciu, alebo c) je vedené trestné stíhanie proti verejnému činiteľovi alebo zahraničnému verejnému činiteľovi pre trestný čin spáchaný v súvislosti s výkonom ich právomoci a v rámci ich zodpovednosti.
Obvinený je trestne stíhaný pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. f/ Tr. zákona s trestnou sadzbou odňatia slobody až na dva roky, a teda pre trestný čin, kde zákon nevylučuje možnosť schválenia zmieru (horná hranica trestnej sadzby neprevyšuje 5 rokov). Jeho schváleniu nebráni ani ustanovenie § 220 ods. 2 Tr. poriadku, pretože predmetným trestným činom nebola spôsobená smrť osoby, nešlo o korupciu a obvinený trestný čin nespáchal ako verejný činiteľ alebo zahraničný verejný činiteľ v súvislosti s výkonom jeho právomoci a v rámci jeho zodpovednosti.
Obvinený v rámci mediácie vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je stíhaný a súd nemá odôvodnené pochybnosti, že takéto vyhlásenie urobil slobodne, vážne a určito. Škodu spôsobenú trestným činom nahradil a tiež zložil sumu 60,- eur, ktorá bola určená Ministerstvu spravodlivosti SR na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona. Súd tak konštatuje, že formálne podmienky pre schválenie zmieru boli splnené.
Pokiaľ ide o materiálne podmienky schválenia zmieru, súd zistil, že obvinený síce bol v minulosti právoplatne odsúdený, no pred viac ako 30 rokmi (rozhodnutím Okresného súdu Bardejov sp. zn. 3T/66/92 zo dňa 21.04.1992 pre trestný čin ruvačky), pričom na obvineného sa hľadí, akoby
nebol odsúdený. Nedopustil sa žiadneho priestupku a zo správy o povesti vypracovanej obcou Lenartov vyplýva, že na verejnosti sa toho času správa bezproblémovo. Obvinený je evidovaný ako nezamestnaný, je otcom 7 detí, nemajetný a je poberateľom čiastočného invalidného dôchodku. Po zohľadnení týchto skutočností súd dospel k záveru, že sú splnené aj materiálne podmienky pre schválenie zmieru.
Vzhľadom na to, že samosudca uznal splnenie tak formálnych ako aj materiálnych podmienok pre schválenie zmieru, zmier uzavretý medzi obvineným a poškodeným podľa § 241 ods. 6 Tr. poriadku v spojení s § 220 ods. 1 Tr. poriadku schválil a trestné stíhanie vedené proti obvinenému zastavil.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu môže podať sťažnosť prokurátor do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Sťažnosť má odkladný účinok