Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Er-430-2002.pdf
PDF · 87.85 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-5Er/430/2002
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v exekučnej veci oprávneného: INKASO Pohľadávok, spol. s r.o., so sídlom Hronského 2712, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 039 039, proti povinnému: V. I., T.. XX.XX.XXXX, H. D. XXX, XXX XX D., o vymoženie 82,99 eur (2.500,- Sk) s príslušenstvom a trov exekúcie, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Andreou Cimermanovou, so sídlom Exekútorského úradu Francisciho 1044/6, 960 01 Zvolen pod spisovou značkou EX 797/2002, t a k t o
rozhodol:
I. Exekúciu vedenú súdnym exekútorom JUDr. Andreou Cimermanovou pod spisovou značkou EX 797/2002 z a s t a v u j e .
II. P r i z n á v a súdnemu exekútorovi JUDr. Andrei Cimermanovej trovy exekučného konania v celkovej výške 144,20 Eur.
III. Oprávnený je p o v i n n ý douhradiť súdnemu exekútorovi trovy exekučného konania v celkovej výške 127,83 Eur, a to v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Povinnému náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený podal dňa 13.06.2002 na Exekútorskom úrade JUDr. Andrei Cimermanovej so sídlom vo Zvolene, Francisciho 1044/6, návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému pre vymoženie pohľadávky vo výške 82,99 eur (2.500,- Sk) priznanej právoplatným a vykonateľným exekučným titulom - zmenkovým platobným rozkazom Krajského súdu v Prešove, č. k.: 4Zm/273/1999 - 6 zo dňa 20.01.2000.
2. Dňa 08.07.2002 tunajší súd vydal vyššie uvedenému súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie č. 5703 005699, čím plne vyhovel žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia.
3. Dňa 23.12.2015 nadobudol účinnosť zákon č. 438/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony.
4. Podľa § 243f ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. zákona o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení zákona č. 438/2015 Z. z. (ďalej len "EP") v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.
5. Podľa § 243f ods. 3 EP exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú.
6. Podľa § 243f ods. 4 EP ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m).
7. Podľa § 243f ods. 6 EP ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.
8. Podľa § 39 ods. 4 EP v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.
9. Dňa 25.01.2016 bolo tunajšiemu súdu prostredníctvom súdneho exekútora doručené podanie oprávneného označené ako "Doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie", ktorým oprávnený opísal rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Z predloženého doplnenia vyplýva, že oprávnený svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov, resp. zmluvou o postúpení pohľadávok ktoré sú obsahom exekučného spisu. Vlastný vzťah oprávneného s povinným vyplýva so zmluvy uzatvorenej medzi povinným a spoločnosťou TRANSINVEST, a.s., so sídlom Pánska 33, 811 01 Bratislava, IČO: 31 631 053 (právny predchodca oprávneného). Oprávnený ďalej uviedol, že v tomto exekučnom konaní sa nejedná o vymáhanie nároku, vzniknutého zo spotrebiteľskej zmluvy, pretože pri právnom vzťahu povinného a spoločnosti TRANSINVEST, a.s. sa jednalo o obchodnoprávny vzťah, čo potvrdzuje aj skutočnosť, že exekučný titul bol vydaný krajským súdom a vec sa prejednávala ako obchodnoprávna. Okrem toho v čase vydania exekučného titulu neplatila na území Slovenskej republiky právna úprava, ktorá by ukladala súdom posudzovať právny vzťah povinného a právneho predchodcu oprávneného ako právny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, preto opätovný prieskum právoplatného a vykonateľného rozhodnutia neprichádza v tomto prípade do úvahy. Pokiaľ ide o dôkazy týkajúce sa vlastného vzťahu medzi oprávneným a povinným, tieto oprávnený nevie priložiť z dôvodu, že právny predchodca oprávneného už zanikol a oprávnený nebol vzhľadom na právny stav do 22.12.2015 povinný preukazovať vlastný vzťah s povinným, preto požiadal súd, aby pokračoval v exekúcii, nakoľko oprávnenému vzniká škoda, ktorá spočíva v tom, že súdny exekútor nemôže vyplácať oprávnenému sumy, ktoré vymohol v rámci exekučného konania.
10. Vyššie uvedené podanie oprávneného bolo súdnemu exekútorovi doručené dňa 20.01.2016, teda lehota na doplnenie návrhu v zmysle ust. § 243f ods. 1 EP zostala zachovaná.
11. Podľa § 57 ods. 1 písm. m) EP súd exekúciu zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na
1. neprijateľné zmluvné podmienky 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
12. Oprávnený navrhol vykonať exekúciu na základe zmenkového platobného rozkazu, t. j. rozhodnutia, ktorým mu bol priznaný nárok zo zmenky.
13. Z ustanovenia § 243f v spojení s ustanovením § 57 ods. 1 písm. m) a ustanovením § 39 ods. 4 EP vyplýva, že oprávnený má povinnosť doplniť návrh na vykonanie exekúcie za predpokladu, že ide o návrh na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti fyzickej osobe. Oprávnený má preukázať, že v konaní nejde o nárok, ktorý vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou alebo že ide o nárok, ktorý vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, ale v konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul bolo prihliadnuté na prípadné neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky alebo rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. Dôkazné bremeno má oprávnený a existencia dôvodov na zastavenie konania sa predpokladá (§243f ods. 4 EP). Zákonodarca v ustanovení § 243f ods. 1 EP s poukazom na ustanovenie § 39 ods. 4 EP uvádza, že rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu oprávneného s povinným musia byť obsahom doplnenia návrhu na vykonanie exekúcie. Podľa § 39 ods. 4 EP oprávnený tieto skutočnosti opíše v návrhu na vykonanie exekúcie a
pripojí dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú, podľa § 243f ods. 1 EP ich opíše v doplnení návrhu. Z toho vyplýva, že oprávnený ich musí výslovne uviesť a musí k nim pripojiť aj dôkazy, ktoré ich osvedčujú.
14. V predmetnej veci oprávnený v doplnení návrhu uviedol, že nevie predložiť dôkazy týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným (týmito nedisponuje), pričom ako dôkaz oprávnený navrhol pripojiť súdny spis Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 4Zm/273/1999.
15. Z obsahu pripojeného spisu Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 4Zm/273/1999 súd zistil, že dňa 09.12.1996 v Kežmarku povinný vystavil zmenku bez protestu, na základe ktorej bol vydaný exekučný titul v prospech remitenta (právneho predchodcu oprávneného, ktorý zmenku nadobudol nepretržitým radom indosamentov), na sumu 2.500,- Sk. Dohoda o vyplňovacom zmenkovom práve nebola uzatvorená, resp. oprávnený nepreukázal, že by takáto dohoda uzavretá bola. Z pripojeného zmenkového spisu Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 4Zm/273/1999 bolo taktiež preukázané, že vo veci samej zmenkový súd rozhodol len na základe tvrdení oprávneného obsiahnutých v návrhu na vydanie zmenkového platobného rozkazu, a to výlučne na základe originálu predloženej zmenky. Obsahom zmenkového spisu Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 4Zm/273/1999 nie sú žiadne listinné dôkazy, ktoré by preukazoval vlastný vzťah s povinným (napr. zmluva), resp. ani iné listinné dôkazy preukazujúce tvrdenie oprávneného, že v tomto exekučnom konaní sa nejedná o vymáhanie nároku, ktorý by vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou. Zo zmenkového spisu 4Zm/273/1999 nevyplýva ani to, že by zmenkový súd pred vydaním exekučného titulu (zmenkového platobného rozkazu) skúmal právny dôvod vystavenia zmenky alebo že by sa zmenkový súd zaoberal obsahom zmluvy, v súvislosti s ktorou vznikol vymáhaný nárok.
16. Súd vzhľadom na vyššie uvedené dospel k záveru, že v konaní, ktoré predchádzalo vydaniu exekučného titulu, nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. Nakoľko sa opak po vykonanom dokazovaní nepreukázal, súd s poukazom na ust. § 57 ods. 1 písm. m) EP v spojení s ust. § 243f ods. 4 EP rozhodol o zastavení exekúcie (výrok I.).
17. Podľa § 200 ods. 5 EP ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
18. Podľa § 200 ods. 1 EP trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Povinný má nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo (§ 50).
19. Podľa § 196 EP za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
20. Podľa § 203 ods. 1 EP ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
21. Vzhľadom k tou, že exekúcia bola zastavená zavinením oprávneného (doplnením návrhu na vykonanie exekúcie nepreukázal, že vo veci nie sú dané dôvody na zastavenie exekúcie § 57 ods. 1 písm. m) EP), preto má súdny exekútor právo na náhradu trov exekúcie voči oprávnenému.
22. Súdny exekútor si uplatnil nárok na náhradu trov exekúcie vo výške 155,96 Eur, ktorá pozostáva z odmeny a náhrady hotových výdavkov vo výške 129,97 Eur a 20%-nej DPH vo výške 25,99 Eur. Súdu však zároveň oznámil, že ku dňu vyúčtovania bola vymožená suma 13,64 Eur + 20% DPH (t. j. 16,37 Eur), čiže k úhrade zostáva suma trov exekúcie vo výške 116,33 Eur + 20% DPH (t. j. 139,59 Eur).
23. Podľa § 30 vyhlášky č. 68/2017 Z. z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, v exekučných konaniach
začatých do 31. marca 2017 patrí exekútorovi odmena a náhrady podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
24. Podľa § 14 ods. 1 a 2 vyhlášky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len "vyhlášky") súd priznal súdnemu exekútorovi paušálnu odmenu vo výške 3,32 eura za jednotlivé úkony exekučnej činnosti, najmenej 33,19 eura.
25. Podľa § 22 ods. 1 vyhlášky patrí súdnemu exekútorovi popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
26. Súd súdnemu exekútorovi priznal hotové výdavky, a to konkrétne poštové výdavky celkovo v sume 11,80 Eur (vrátane 20 % DPH), poplatok za kolky a overovanie celkovo v sume 25,11 Eur (vrátane 20 % DPH) a cestovné náhrady celkovo v sume 98,58 Eur (vrátane 20 % DPH), ktoré takto vynaložené považuje súd za primerané rozsahu exekúcie a preto ich priznal v uvedenom rozsahu.
27. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi odmenu za hotové výdavky - kopírovanie, administratívne režijné výdavky - v celkovej uplatnenej výške 11,76 eur (vrátane 20 % DPH), nakoľko je súd toho názoru, že tieto náklady súdneho exekútora nie je možné považovať za hotové výdavky súvisiace s vykonávaním exekučnej činnosti v zmysle ust. § 22 ods. 1 vyhlášky, nakoľko spadajú pod administratívne náklady, resp. administratívne práce, ktoré sú v zmysle ust. § 25 vyhlášky zahrnuté v odmene súdneho exekútora. Tento právny názor súdu je umocnený aj skutočnosťou, že tieto náklady súdneho exekútora vznikajú až po vrátení poverenia na vykonanie exekúcie, a teda ich vynaloženie bezprostredne nesúvisí s účelným vymáhaním nároku oprávneného v zmysle ust. § 200 ods. 1 EP.
28. Podľa § 23 ods. 1, 2 vyhlášky náhrada za stratu času patrí súdnemu exekútorovi pri úkonoch vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom jeho exekútorského úradu alebo kancelárie, a za čas strávený na ceste do tohto miesta a späť. Náhrada podľa odseku 1 je 0,66 eura za každú aj len začatú polhodinu.
29. Súd súdnemu exekútorovi priznal náhradu za stratu času za cestu z miesta sídla exekútorského úradu (Zvolen) do Vrbova a späť v trvaní 5,5 hodiny (11 polhodín), t. j. mu priznal náhradu za stratu času celkovo vo výške 8,71 Eur (11 x 0,66 Eur + 20 % DPH).
30. V zmysle predloženého vyúčtovania súd priznal súdnemu exekútorovi trovy exekúcie pozostávajúce z nasledovných položiek (uvedené sumy sú vrátane 20 % DPH):
- hotové výdavky (poštovné) 11,80 Eur
- hotové výdavky (kolky + overovanie) 25,11 Eur
- cestovné 98,58 Eur
- náhrada za stratu času 8,71 Eur Trovy exekúcie spolu 144,20 Eur Vymožené trovy exekúcie - 16,37 Eur Zostáva uhradiť 127,83 Eur
31. Pri priznávaní celkovej výšky trov exekútora súd rešpektujúc predovšetkým zásady hospodárnosti, účelnosti a preukázanosti konštatuje, že vo výške 144,20 Eur išlo o účelné vynaložené trovy exekučného konania, preto ich v uvedenej výške priznal (výrok II.). Nakoľko súdny exekútor súdu oznámil, že v konaní boli vymožené trovy vo výške 16,37 Eur, bude povinnosťou oprávneného nahradiť súdnemu exekútorovi trovy konania vo výške 144,20 Eur znížené o sumu trov, ktorá bola súdnym exekútorom vymožená, t. j. o sumu 16,37 Eur, tzn. že oprávnený douhradí súdnemu exekútorovi už len zostatok z priznanej odmeny, t. j. sumu 127,83 Eur (výrok III.).
32. O trovách účastníkov konania rozhodol súd analogicky podľa Civilného sporového poriadku.
33. O trovách konania oprávneného a povinného súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za preukázané, že oprávnený procesne zavinil zastavenie konania nakoľko si riadne nesplnil povinnosť uloženú mu § 39 ods. 4 EP v nadväznosti na ustanovenie § 243f ods. 1 EP, čo malo za následok
zastavenie exekúcie, a preto má povinný nárok na náhradu trov konania. Povinný si však žiadne trovy konania neuplatnil a zároveň z obsahu spisu nevyplýva, že by mu nejaké trovy konania vznikli, a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti I., II. a III. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné. (§ 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 v spojení s § 355 ods. 2 CSP a contrario)
Proti IV. výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, trojmo. (§ 357 písm. m) CSP v spojení § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017)
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania. (§ 127 CSP a 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)