Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-38-2020.pdf
PDF · 86.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8Csp/38/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v spore medzi žalobcom: BENCONT COLLECTION, a. s. so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, zastúpeným: JUDr. Oskar Chnápko, advokát so sídlom Banská Bystrica, Komenského 3 a žalovaným: B. N., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom X. N., J. A. XXXX/X, o zaplatenie 119,05 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 119,05 eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 39,32 eur od 15.02.2018 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 54,01 eur od 15.03.2018 do zaplatenia, 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 25,72 eur od 17.04.2018 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1/ Žalobou postúpenou Okresnému súdu Dolný Kubín Okresným súdom v Banskej Bystrici na základe jeho rozhodnutia zo dňa 16.12.2019, doručeného tunajšiemu súdu 11.08.2020, žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 119,05 eur, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 39,32 eur od 15.02.2018 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 54,01 eur od 15.03.2018 do zaplatenia, 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 25,72 eur od 17.04.2018 do zaplatenia a zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2/ V odôvodnení žaloby uviedol, že dňa 10.06.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti O2 Slovakia, s. r. o. so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863, zapísaná v OR OS Bratislava I. oddiel: Sa, vložka č.: 27882/B (ďalej len „O2“) na žalobcu. Žalobca je v konaní zastúpený advokátom. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom XXXXXXXX. Medzi O2 a žalovaným bola uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. O2 sa so žalovaným dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. O2 podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúra zo dňa 22.01.2018 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 39,32 eur s lehotou splatnosti 14.02.2018, faktúra zo dňa 22.02.2018 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 54,01 eur s lehotou splatnosti 14.03.2018, faktúra zo dňa 22.03.2018 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 25,72 eur s lehotou splatnosti 16.04.2018. Žalovaný si nesplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil O2 vystavené faktúry, pričom O2 ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto v zmysle § 517 ods. 2 OZ
v spojení s § 3 NVSR č. 87/1995 Z.z. uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.
3/ Žalobca na výzvu doručil súdu dňa 30.11.2020 podanie v ktorom špecifikoval pohľadávku uplatnenú v konaní. Uviedol, že žalobca sa z faktúry č. XXXXXXXXXX domáha zaplatenia sumy len 39,32 eur s príslušenstvom, nakoľko z celkovej výšky faktúry bola odpočítaná zábezpeka vo výške 10,- eur. Z faktúry č. XXXXXXXXXX sa nedomáha zaplatenia poplatku za obmedzenie služby a domáha sa len sumy vo výške 54,01 eur s príslušenstvom. Z faktúry č. XXXXXXXXX sa žalobca nedomáha zaplatenia poplatku za obmedzenie služby (10,- eur), vystavenie upomienky (6,- eur), poplatok za odpojenie (29,- eur). Celkovo sa tak nedomáha zaplatenia sumy 45,- eur a z fakturovanej sumy sa domáha len sumy vo výške 25,72 eur spolu s príslušenstvom.
4/ Súd žalovanému doručil žalobu na adresu T., ktorá bola zistená prostredníctvom OR PZ Dolný Kubín. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
5/ Súd vo veci pojednával a na pojednávaní 12.01.2021 rozhodol aj v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu. Právny zástupca svoju a žalobcovu neúčasť ospravedlnil so súhlasom s rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Žalovaný taktiež telefonicky oznámil, že súhlasí s pojednávaním v jeho neprítomnosti.
6/ Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb uzavretou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným zo dňa 12.12.2017 z čl. 9-10 spisu, s faktúrami z č.l. 11-13 spisu, s upomienkou za neuhradené faktúry z č.l. 14 spisu, s pokusom o zmier z č.l. 15 spisu, s odstúpením o zmluvy z č.l. 16 spisu, s oznámením o postúpení pohľadávky z č.l. 17 spisu, s výzvou na zaplatenie - predžalobná výzva z č.l. 18, s podacím hárkom z č.l. 19 spisu a s ďalšími dokladmi založenými v spise.
7/Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav: Právny predchodca žalobcu - O2 Slovakia, s. r .o., ako poskytovateľ, a žalovaný, ako účastník - fyzická osoba, nepodnikateľ, uzavreli dňa 12.12.2017 zmluvu o poskytovaní verejných služieb ( ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej sa poskytovateľ zaviazal poskytovať žalovanému služby vymedzené v zmluve a jej prílohe č. 1 (Strieborný O2 Paušál a dojednané doplnkové služby - O2 cestovná poistka pre mňa, extra balík dát) a žalovaný sa zaviazal služby využívať a platiť cenu za poskytnuté služby, ktorá je stanovená platným cenníkom. V zmluve je uvedené referenčné číslo účastníka XXXXXXXX.
8/ Predmetom faktúry VS: XXXXXXXXXX z č.l. 11 zo dňa 01.02.2018 so splatnosťou 14.02.2018 je vyúčtovanie sumy 49,32 eur za obdobie 22.12.2017 - 21.01.2018, zahŕňajúcej mesačný poplatok 20,- eur, úhradu za služby mobilnej zábavy poskytovateľa 0,12 eur, úhradu za služby mobilnej zábavy partnerov poskytovateľa 29,20 eur a DPH 8,22 eur. Vo faktúre je uvedená evidencia prijatej zábezpeky od zákazníka v celkovej výške 10,- eur. Vychádzajúc zo žaloby a jej odôvodnenia, táto zábezpeka bola započítaná s pohľadávkou poskytovateľa vyúčtovanou touto faktúrou, v dôsledku čoho sa dlh zákazníka vyúčtovaný predmetnou faktúrou znížil na žalobou uplatnenú sumu 39,32 eur.
9/ Predmetom faktúry VS: XXXXXXXXXX z č.l. 12 zo dňa 01.03.2018 so splatnosťou 14.03.2018 je vyúčtovanie sumy 64,01 eur za obdobie 22.01.2018 - 21.02.2018, zahŕňajúcej mesačný poplatok 20,- eur, úhradu služby mobilnej zábavy partnerov poskytovateľa 26,- eur, poplatok za obmedzenie služieb 10,- eur, O2 cestovnú poistku 8,- eur. Predmetom žaloby nie je fakturovaný nárok na zaplatenie poplatku za obmedzenie služieb vo výške 10,- eur, t.j. predmetom je dlh vo výške 54,01 eur.
10/ Predmetom faktúry VS: XXXXXXXX z č.l. 13 zo dňa 03.04.2018 so splatnosťou 16.04.2018 je vyúčtovanie sumy 70,72 eur za obdobie 22.02.2018 - 21.03.2018, zahrňujúcej mesačný poplatok 15,72 eur, úhradu služby mobilnej zábavy partnerov poskytovateľa 8,- eur, poplatok za vystavenie upomienky 6,- eur, poplatok za obmedzenie služieb 10,- eur, poplatok za odpojenie 29,- eur a O2 cestovná poistka 2,- eur. Predmetom žaloby nie je fakturovaný nárok na zaplatenie poplatku za vystavenie upomienky, poplatku za obmedzenie služieb a poplatku za odpojenie, t.j. predmetom žaloby je dlh vo výške 25,72 eur zahŕňajúci mesačný poplatok a úhrady za služby vrátane cestovnej poistky.
11/ Podaním zo dňa 04.04.2018 z č.l. 16 O2 Slovakia, s. r. o. odstúpila od predmetnej Zmluvy s účinnosťou od 04.05.2018 v súlade s ust. § 44 ods. 8 písm. b) z. č. 351/2011 Z.z., ako aj v súlade s čl. 6.7 písm. a) VP poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s. r. o. a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby, napriek viacerým výzvam. V odstúpení sú uvedené neuhradené faktúry, ktoré sú predmetom tohto konania.
12/ Podaním zo dňa 03.09.2019 z č.l. 31 oznámil O2 Slovakia, s r. o. žalovanému postúpenie predmetnej pohľadávky s príslušenstvom vyúčtovanej na Základe zmluvy o pripojení, resp. Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Kúpnej ceny k referenčnému číslu XXXXXXXX vo výške 119,05 eur na žalobcu. Tým mal súd preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu v spore.
13/ Výzvou z č.l. 18 zo dňa 27.08.2019 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie pohľadávky z uzavretej Zmluvy vo výške 127,75 eur v lehote do piatich kalendárnych dní od doručenia výzvy.
14/ Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15/ Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
16/ Podľa § 43 ods. 1 písm. a) z. č. 351/2011 Z.z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
17/ Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18/ Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19/ Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20/ Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21/ Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22/ V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe na zaplatenie ceny poskytnutých služieb, t.j. vo výške 119,05 eur vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu (obchodnou spoločnosťou O2 Slovakia, s. r. o. ) a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej sa O2 Slovakia, s. r. o. zaviazal poskytovať žalovanému a žalovaný sa zaviazal využívať program služieb Strieborný O2 Paušál a dojednané doplnkové služby. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol spotrebiteľský právny vzťah, nakoľko zmluva o poskytovaní verejných služieb bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom, keďže právny predchodca žalobcu konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný, naopak, pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti, čo
vyplýva najmä z označenia žalovaného v zmluve. Žalovaný uzavretie Zmluvy o poskytovaní verejných služieb s právnym predchodcom žalobcu, ani výšku dlhu žiadnym spôsobom nerozporoval. Pretože žalovaný si svoju povinnosť platiť právnemu predchodcovi žalobcu za poskytnuté elektronické služby nesplnil, súd mu uložil povinnosť zaplatiť právnemu nástupcovi poskytovateľa služieb sumu 119,05 eur, predstavujúcu cenu za poskytnuté služby v období od 22.12.2017 do 21.03.2018, vyúčtovanú faktúrami VS: XXXXXXXXXX, VS: XXXXXXXXXX a VS: XXXXXXXX. Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči právnemu predchodcovi žalobcu do omeškania, preto súd priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania uplatnených v žalobe, ktorých výška nepresahovala výšku úrokov upravenú v § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. a to vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými boli služby vyúčtované, t.j. vo výške 5% ročne zo sumy 39,32 eur od 15.02.2018 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 54,01 eur od 15.03.2018 do zaplatenia, vo výške 5% ročne zo sumy 25,72 eur od 17.04.2018 do zaplatenia.
23/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ktorý mal v spore plný úspech priznal nárok na ich náhradu voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník a to s poukazom na § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v dvoch vyhotoveniach v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
_______________________________________________________________________________________________ odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.