Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19P-3-2021.pdf
PDF · 90.43 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-19P/3/2021
Uznesenie
Okresný súd Košice II vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: Z. J., Q.. XX.XX.XXX, N. J., Q.. XX.XX.XXXX G. N. J., Q.. XX.XX.XXXX, W..Č.. U. I. J., deti rodičov: matka N. J., Q.. XX.XX.XXXX, U. X. O., R. X, X. G. K.: H. J., Q.. XX.XX.XXXX, M. D. XX.XX.XXXX, na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Staničné námestie č. 9, Košice, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia a o nariadenie ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Nariaďuje neodkladné opatrenie:
I. Maloleté deti IT. J., Q.. XX.XX.XXX, N. J., Q.. XX.XX.XXXX G. N. J., Q.. XX.XX.XXXX, dočasne zveruje do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, ktorým je Centrum pre deti a rodiny Košická Nová Ves, Mliečna 20A, Košice.
II. Toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o zverenie maloletej do pestúnskej starostlivosti.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 08.01.2021, doručeným Okresnému súdu Košice II elektronicky dňa 08.01.2021, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, žiada pred nariadením ústavnej starostlivosti nariadiť neodkladné opatrenie podľa ust. § 367 zákona č. 161/2015 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) a dočasne zveriť maloleté deti Z. J., Q.. XX.XX.XXX, N. J., Q.. XX.XX.XXXX G. N. J., Q.. XX.XX.XXXX, do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do Centra pre deti a rodiny Košická Nová Ves, Mliečna 20A, Košice.
2. Podanie tohto návrhu odôvodnil takto: Dňa 21.12.2020 bol úrad kontaktovaný pracovníčkou X. O., R. Č.. X, ktorá v písomnom vyjadrení uviedla, že maloleté deti: Z., N. G. N. J. bývajú v Krízovom centre od 13.11.2020. Už v prvých dňoch po príchode sa začali objavovať problémy so správaním, nerešpektovaním matky, sociálnych pracovníkov, ďalších pracovníkov v zariadení. Predpokladalo sa však, že správanie sa zlepší a maloleté deti sa bez problémov adaptujú. Rodine bola venovaná zvýšená pozornosť a starostlivosť. Počas ďalších týždňov sa tak však nestalo. Maloleté deti s veľkými ťažkosťami rešpektujú pravidlá života v zariadení. Opakovane porušujú domáci a ubytovací poriadok. Na dohováranie nereagujú, svoje správanie nevedia vysvetliť. Na dohováranie ďalších dospelých prijímateľov sociálnej služby reagujú vulgarizmami. Matka opakovane žiadala o pomoc sociálnych pracovníkov, pracovníka na nočnej smene, pretože bola bezradná a plakala. Na jej prosby, dohovárania chlapci väčšinou nereagujú a robia si čo chcú. Matka v noci nespáva, pretože sa bojí, aby maloletý N. neopustil izbu, ktorú obývajú. Synovia ju nerešpektujú, na jej snahy o nastolenie poriadku reagujú podráždene, častujú ju vulgarizmami, pľujú na ňu, vyhadzujú šatstvo zo skríň. Skáču po posteliach aj po matke, kričia do neskorej noci, na čo sa sťažujú susedia. Ráno odmietajú vstávať, obliekať sa, dodržiavať základnú hygienu. Matku citovo vydierajú napr. do školy idú bez problémov, ak im niečo kúpi v obchode a iné. Denné rozhovory, upozorňovania, vysvetľovania neprinášajú úspech. Rodina má udelené písomné
upozornenie. Úrad v predmetnej veci vykonal šetrenie v Krízovom zariadení, kde bol vykonaný rozhovor s maloletými deťmi, ktoré svoje správanie nevedeli vysvetliť. Matka uviedla, že deti ju vôbec nepočúvajú, nereagujú ani na upozornenia, ďalej uviedla, že nezvláda zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti. Rodina bola zaradená do spolupráce s Centrom pre deti a rodiny Košická Nová Ves, ktorá mala s rodinou začať spolupracovať od januára 2021.
3. Dňa 04.01.2021 bola tunajšiemu úradu zaslaná správa z Krízového centra kde je uvedené nasledovné: Počas Vianočných sviatkov deti sa situácia v rodine pani J. zhoršovala, maloleté deti pokračovali v dennom porušovaní domáceho a ubytovacieho poriadku. Maloleté deti poškodzujú zariadenia izby kopaním a búchaním do nábytku, dverí, stien. KC vznikla škoda v rozsahu niekoľko sto eur (lomená posteľ, zničený zámok, poškodené steny, prasknuté sklo). Maloleté deti používajú vulgarizmy na adresu matky, pracovníkov nočnej služby. Dospelú klientku N. kopol do zadnej časti tela, 10 ročné dievča ťahal za vlasy, N. iné dievča chytil pod krk tak, že mala viditeľné stopy. Tieto situácie sú na dennom poriadku. Maloleté deti hádžu predmety do matky, s viditeľnými znakmi na tele. Privolaná bola aj policajná hliadka. Matka odmietla podať trestné oznámenie. Maloleté deti vyhľadávajú neobývané priestory KC, za účelom stretávania sa s 12 ročným dievčaťom. Dňa 3.1.2021 po večierke sa maloletý N. G. N. schovali v priestoroch WC, po príchode 10 ročného dievčaťa, zhasli svetlo, držali dvere a dievča neprimerane ohmatávali. Na hlasný krik pribehol otec dieťaťa. Situáciu upokojoval pracovník nočnej služby. Otec dieťaťa zvažuje podanie trestného oznámenia. Krízové centrum sprevádzalo matku, zameralo sa na podporu sociálnych a rodičovských kompetencii, k prevzatiu svojej úlohy, k nastoleniu hraníc, pravidiel. Maloleté deti nedávajú najavo svoje city, voči matke sa správajú hrubo, neúctivo. Verbálne aj fyzicky ju napádajú, citovo ju vydierajú. Maloletý N. G. N. nedokážu zvládať svoje emócie primeraným a bezpečným spôsobom, správajú sa impulzívne. Opakovane niekoľkokrát denne sú privolávaní sociálni pracovníci, vo večerných hodinách pracovník nočnej smeny. Matka plače, je vyčerpaná, dožaduje sa riešenia situácie, privolania policajnej hliadky.
4. Za hrubé porušenia Domáceho a ubytovacieho poriadku, boli rodine postupne udelené tri písomné upozornenia. Udelenie tretieho písomného upozornenia, znamená ukončenie poskytovania sociálnej služby v Krízovom centre. Maloleté deti ukončili pobyt v zariadení, v Centre pre deti a rodiny dňa 13.11.2020 a toho času sú v starostlivosti matky N. J., Q.. XX.XX.XXXX, U. T. X. O., R. Č.. X, X..
5. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že maloleté deti matku nerešpektujú, reagujú podráždene, používajú vulgarizmy, pľujú na ňu, vyhadzujú šatstvo zo skríň, skáču po posteliach aj po matke, na dohováranie nereagujú, svoje správanie nevedia vysvetliť a táto situácia sa zo dňa na deň zhoršuje. Rodina bola zaradená do spolupráce s Centrom pre deti a rodiny Košická Nová Ves, ktorá mala s rodinou začať spolupracovať od januára 2021, kde hlavným cieľom bolo vykonávanie odbornej metódy na podporu obnovy alebo rozvoja rodičovských zručností. Matka uvádza, že nedokáže zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti. Rodine boli za hrubé porušenia Domáceho a ubytovacieho poriadku, udelené tri písomné upozornenia. Matka po opustení Krízového zariadenia nedokáže zabezpečiť maloletým deťom základné životné potreby ako jedlo a oblečenie, primerané vhodné bývanie, a tým budú maloleté deti ohrozené na živote na zdraví, z hľadiska v výskytu výchovných problémov u maloletých detí matka nezvláda výchovu svojich detí čím je reálne ohrozený ich zdravý psychický, fyzický a sociálny vývin.
6. Navrhovateľ súdu predložil fotokópiu rodných listov maloletých detí, správu Krízového centra zo dňa 04.01.2021 a zo dňa 21.12.2020.
7. Podľa čl. 11 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP) súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi pri zohľadnení ich vzájomného vzťahu a v súlade so základnými princípmi tohto zákona.
8. Podľa ust. § 1 CMP, podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
9. Podľa ust. § 2 ods. 1 a 2 ďalej len CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
10. Podľa ust. § 325 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa ust. § 328 ods.1, 2 veta prvá, CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
12. Podľa ust. § 329 ods.1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
13. Podľa ust. § 329 ods.2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
14. Podľa ust. § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
15. Podľa ust. § 360 ods. 1 a 2 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
16. Podľa ust. § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
17. Podľa ust. § 330 ods. 1, 2 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
18. Podľa článku 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečia a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
19. Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
20. Aktívna legitimácia navrhovateľa vyplýva z ust. § 5 ods. 7 zákona č. 453/2003 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí a rodiny a služieb zamestnanosti v spojení s ust. § 73 ods. 2 písm. d) bod 1 zák. č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele.
21. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná, rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže súd použiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Neodkladné opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. Nie je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, žeby musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o mal. deti je prioritný záujem dieťaťa.
22. Po oboznámení sa s návrhom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, dospel súd k jednoznačnému záveru, že návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhuje dočasné zverenie maloletých detí Z., N. G. N. J. do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do Centra pre deti a rodiny Košická Nová Ves, je dôvodný a toho času nevyhnutný. Krízové centrum, ani navrhovateľ neuviedli, kedy presne a či už vôbec došlo k ukončeniu poskytovania sociálnej služby v Krízovom centre pre matku a maloleté deti. Nakoľko podľa ust. § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie, súd za danej situácie, kedy nemal jednoznačne preukázané ani navrhovateľom ani Krízovým centrom potvrdené, že matka s maloletými deťmi už krízové centrum opustili, vyhodnotil tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie ako tzv. 7dňové neodkladné opatrenie v zmysle ust. § 367 CMP, vzhľadom k tomu, že nebolo preukázané, že maloleté deti sú v čase nariadenia tohto uznesenia v starostlivosti matky neoprávnene, čo by bol dôvod, pre ktorý by bola povinná deti odovzdať tomu, koho označí súd, avšak matka má maloleté deti vo svojej osobnej starostlivosti legitímne, je ich zákonná zástupkyňa. Podľa návrhu navrhovateľa a správy Krízového centra však vyplýva, že situácia matky a maloletých detí nie je do budúcna priaznivá, pretože na základe pravidiel Krízového centra dôjde k ukončeniu poskytovania sociálnej služby a vzhľadom na správanie sa jej troch maloletých detí voči nej ako matke, ku ktorej sa správajú absolútne neúctivo, nerešpektujú ju ako autoritu, deti vôbec s krízovým centrom nespolupracujú, nenadväzujú očný kontakt, tvária a nezúčastnene, verbálne aj fyzicky matku napádajú, citovo ju vydierajú, častujú ju vulgarizmami. Maloletý N. G. N. nedokážu zvládať svoje emócie primeraným a bezpečným spôsobom, správajú sa impulzívne, sú bezstarostní, ľahostajní a upútavajú na seba pozornosť je zjavné, že matka nie je schopná zabezpečiť ich výchovu a starostlivosť a po opustení Krízového centra nebude schopná im poskytnúť starostlivosť spočívajúcu v základných životných potrebách ako je jedlo, oblečenie, primerané vhodné bývanie a deti budú ohrozené na živote, zdraví, a keďže nezvláda ich výchovu, tak aj ich zdravý psychický, fyzický a sociálny vývin.
23. Na základe týchto skutočnosti, v záujme maloletých detí, súd nariadil neodkladným opatrením dočasne zveriť mal. Z., Q.. XX.XX.XXXX, J.. N., Q.. XX.XX.XXXX G. J.. N., Q.. XX.XX.XXXX, do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do Centra pre deti a rodiny Košická Nová Ves, Košice, kde im bude poskytnutá potrebná starostlivosť a ochrana.
24. V zmysle ust. § 330 ods. 1 CSP, súd rozhodol, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o nariadení ústavnej starostlivosti maloletých detí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice II. V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitosti uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust.§ 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa ust.§ 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust.§ 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa ust. § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.