Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_29Cb-53-2020.pdf
PDF · 72.39 KB
Case nature
Subarea
29Cb/53/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice I v spore žalobcu: VINDIA, s.r.o., Alvinczyho 27, Košice 040 01, IČO: 45 916 861, proti žalovanému v 1.rade: PM and Partners SGR, SpA, Via Campania 59, 00 187 Rím, Talianska republika, žalovanému v 2. rade: State Street Bank, Milano, S.p.a., o určenie finančných prostriedkov, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Stranám náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd určil, že finančné prostriedky vo výške 1 802 000,00 eur sú vlastníctvom spoločnosti VINDIA, s.r.o..
2. Žalobca sa podanou žalobou domáha určenia:
- že majetok tvoriaci finančnú čiastku vo výške 1 802 000,00 eur, ktorá bola zablokovaná na bankovom účte č.ú.: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX je vo vlastníctve a patrí do majetku spoločnosti VINDIA, s.r.o. so sídlom Alvinczyho 27, 040 01 Košice,
- že finančné prostriedky, ktoré boli pripísané na jej bankový účet a to 2 transakciami vo výške: 805 000,00 eur zo dňa 06.12.2012 a vo výške 997 000,00 eur zo dňa 06.12.2012 sú vlastníctvom spoločnosti VINDIA, s.r.o.
3. Z obsahu podania žalobcu vyplýva, že na strane žalovaných vystupujú obchodné spoločnosti s registrovaným sídlom v Taliansku, pričom pri žalovanom v 2.rade je absencia úplnej identifikácie.
4. Z podania žalobcu je zrejmé, že žalovaný v 1.rade aj žalovaný v 2.rade majú sídlo v Taliansku.
5. Podľa článku 7 ods. 2 vety druhej Ústavy Slovenskej republiky, právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky.
6. Podľa ust. § 2 ods. 1 písm. d) zák. č. 757/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pri výkone súdnictva súdy v Slovenskej republike rozhodujú v ďalších veciach ustanovených zákonom, právne záväzným aktom Európskych spoločenstiev a Európskej únie alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná.
7. Na základe toho súd rozhoduje okrem iného aj na základe právne záväzných aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie, ktorými sú okrem ďalších aj nariadenia.
8. Súd na ktorý bola doručená žaloba v súkromnoprávnej veci s cudzím prvkom musí ako prvé rozhodnúť o tom, či má právomoc konať.
9. Podľa článku 1 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné a správne veci ani na zodpovednosť štátu za úkony a opomenutia pri výkone štátnej moci (acta iure imperii).
10. Podľa článku 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
11. Podľa článku 63 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, na účely tohto nariadenia má obchodná spoločnosť alebo iná právnická osoba alebo združenie fyzických alebo právnických osôb bydlisko v mieste, kde má: a) registrované sídlo; b) ústredie alebo c) hlavné miesto podnikateľskej činnosti.
12. Podľa článku 7 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte: a) v zmluvných veciach na súdoch podľa miesta zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby; b) na účely tohto ustanovenia, ak sa účastníci zmluvy nedohodli inak, je miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom žaloby:
- pri predaji tovaru miesto v členskom štáte, kam sa podľa zmluvy tovar dodal alebo mal dodať,
- pri poskytnutí služieb miesto v členskom štáte, kde sa podľa zmluvy služby poskytli alebo mali poskytnúť; c) ak sa neuplatní písmeno b), uplatní sa písmeno a).
13. Na základe toho súd mal preukázané, že žalovaného v 1.rade a žalovaného v 2.rade možno žalovať v štáte, kde majú sídlo a týmto štátom je Taliansko.
14. Podľa článku 27 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak má súd členského štátu konať vo veci, v ktorej majú výlučnú právomoc súdy iného členského štátu na základe článku 24, aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
15. V zmysle článku 27 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 je súd členského štátu povinný preskúmať svoju právomoc v prípadoch výlučnej právomoci (čl.24) a aj bez návrhu vyhlásiť, že nemá právomoc, ak majú výlučnú právomoc v zmysle čl. 24 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 súdy iného členského štátu.
16. Trestná vec bola vyšetrovaná aj príslušnými orgánmi v Taliansku. Žalobca uviedol, že prokuratúra Talianskej republiky podala žiadosť súdu o zaarchivovanie spisu č.66057/12 z 13.3.2014 a žiadala o odloženie prípadu, keďže sa nepodarilo identifikovať páchateľov skutku.
17. Žalobca taktiež poukázal, že predmetné finančné prostriedky boli vrátené ako pôžička od spoločnosti UNIIMPEX, spol. s r.o., ktorej boli tieto finančné prostriedky požičané. Z uvedeného vyplýva zmluvný vzťah medzi žalobcom a spoločnosťou UNIIMPEX, spol. s r.o.
18. Je potrebné zvýrazniť, že na Okresnom súde Dunajská Streda bola vedená iba trestná vec prípravného konania, ktorého predmetom bol návrh Krajskej prokuratúry Trnava na vrátenie zaistených peňažných prostriedkov poškodenej spoločnosti PM & PARTNERS SGR S.p.A. so sídlom Rím, Talianska republika.
19. V tomto konaní však obchodná spoločnosť VINDIA s.r.o. nebola poškodenou stranou, neboli jej v tomto konaní priznané občianskoprávne nároky na náhradu škody a nejde ani o prípad navrátenia do pôvodného stavu v súvislosti s trestným činom na súde konajúcom v tejto trestnej veci.
20. Podľa ust. § 161 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
21. Podľa ust. § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
22. Súd prihliadol na podmienku konania spočívajúcu v právomoci súdu a zistil jej nedostatok, ktorý nemožno odstrániť. V danom prípade Okresný súd Košice I nemá právomoc v predmetnej veci konať a rozhodnúť, keďže takúto právomoc má príslušný súd žalovaného v 1.rade a žalovaného v 2.rade.
23. Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia, súd konanie zastavil.
24. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, t.j. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
25. V danom prípade však žalovanému v 1.rade ani žalovanému v 2.rade nevznikli preukázateľné trovy konania.
26. Žalovaný v 1.rade ani žalovaný v 2.rade nie sú v konaní zastúpení advokátom i keď to žalobca v žalobe uviedol, ale žalovaný v 1.rade ani žalovaný v 2.rade nepredložili plnomocenstvo na zastupovanie a žalobca nemôže predložiť plnomocenstvo na zastupovanie žalovaného v 1.rade a žalovaného v 2.rade.
27. Vzhľadom k tomu, že súd konanie zastavil pre nedostatok právomoci, rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutie smeruje (ust. § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ust. § 365 ods. 1 CSP).