Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_68Csp-5-2024.pdf
PDF · 72.88 KB
Case nature
Area
Subarea
68Csp/5/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, právne zastúpený ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Nám. sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX C. D., štátny občan SR, o zaplatenie 1.541,86 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e s ú d n y z m i e r nasledovného znenia:
1. ,,Žalovaný s a z a v ä z u j e žalobcovi zaplatiť sumu vo výške 1.850,56 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:
- zo sumy 47,96 € od 29.1.2022 do zaplatenia,
- zo sumy 89,- € od 1.3.2022 do zaplatenia,
- zo sumy 78,40 € od 29.3.2022 do zaplatenia,
- zo sumy 62,- € od 29.4.2022 do zaplatenia a
- zo sumy 1.264,50 € od 28.5.2022 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 60,- € a poslednej splátke vo výške zostatku dlhu, zročných vždy do 28. kalendárneho dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci v ktorom toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť až do úplného splatenia dlhu, a to pod stratou výhody splátok pri omeškaní so zaplatením čo i len jednej splátky, to všetko na účet žalobcu vedený v C. C., E., č.ú.: IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pod F.: XXXXXXXX.
2. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.“
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 05.12.2023 /pôvodne v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica/, sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.541,86 € spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 47,96 € od 29.01.2022 do zaplatenia, zo sumy 89 € od 01.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 78,40 € od 29.03.2022 do zaplatenia, zo sumy 62 € od 29.04.2022 do zaplatenia a zo sumy 1.264,50 € od 28.05.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Dôvodil tým, že žalovaná pohľadávka vznikla právnemu predchodcovi žalobcu – spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava – mestská časť Petržalka, IČO: 47 259 116, titulom neuhradenia mesačných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné zariadenia a na ne naviazané telekomunikačné služby žalovaným, ktoré boli žalovanému poskytované na základe Kúpnych zmlúv č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX na nákup telekomunikačného zariadenia a Zmlúv o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02.12.2021 a dňa 08.12.2021. Uvedené služby právny predchodca žalobcu žalovanému vyúčtoval nasledovnými faktúrami:
- XXXXXXXXXX zo dňa 13.01.2022 vo výške 67,17 €, splatná dňa 28.01.2022;
- XXXXXXXXXX zo dňa 14.02.2022 vo výške 89,- €, splatná dňa 28.02.2022;
- XXXXXXXXXX zo dňa 14.03.2022 vo výške 127,40 €, splatná dňa 28.03.2022;
- XXXXXXXXXX zo dňa 14.04.2022 vo výške 62,- €, splatná dňa 28.04.2022;
- XXXXXXXXXX zo dňa 13.05.2022 vo výške 1.264,50 €, splatná dňa 27.05.2022. Žalovaná pohľadávka vo výške istiny 1.541,86 € bola na žalobcu postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.05.2023, účinnou dňa 11.05.2023. Zmena veriteľa bola žalovanému oznámená listom zo dňa 18.05.2023. Žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil ani časť uplatnenej pohľadávky.
3. Žalobcom uvádzané tvrdenia mali oporu v listinných dôkazoch predložených súdu spolu so žalobou, a to najmä: Kúpnej zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa 02.12.2021, Kúpnej zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.12.2021, Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 08.01.2021, Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 02.12.2021, faktúrach uvedených v žalobe, Zmluve o postúpení pohľadávok č. 5732 zo dňa 09.05.2023 a jej prílohách, Oznámení o postúpení pohľadávok zo dňa 18.05.2023, vo výpise z obchodného registra vedeného Krajským súdom v Hradci Králové odd. C, vložka XXXXX, .
4. Sporné strany ešte pred otvorením pojednávania písomne navrhli súdu schválenie zmieru v znení, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
5. Podľa § 148 ods. 1 a 2 zák. č. 160/2015 Z.z. – Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Po preskúmaní veci a obsahu navrhnutého zmieru súd zistil, že sú splnené všetky zákonom stanovené podmienky pre schválenie súdneho zmieru, keďže tento nie je v rozpore s právnymi predpismi. Keďže súčasťou uzavretého zmieru je aj dohoda strán sporu o náhrade trov konania, súd o náhrade trov konania osobitne nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov).