Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-65-2020.pdf
PDF · 93.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-4T/65/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Bartalskou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.01.2021 v Bratislave takto
rozhodol:
Obžalovaný
Q. K., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom Q. 4, C., t.č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Bratislava od 25.05.2020,
sa uznáva vinným, že
od presne nezisteného času minimálne od mesiaca júl 2019 až do 19.50 hod. dňa 25.05.2020 v Bratislave v mestskej časti S. na Q. ulici č. XXXX/X na XI. poschodí v byte č. XX vo vlastnej izbe zo pomoci nástrojov a surovín, najmä liekov, ktoré si zadovažoval osobne alebo prostredníctvom drogovo závislých osôb, varil a vyrábal metamfetamín ( tzv. pervitín ), ktorý dávkoval do injekčných striekačiek a papierových skladačiek a následne si ho sám aplikoval alebo predával drogovo závislým osobám za peniaze alebo vymieňal za rôzne veci, ako sú mobilné telefóny a elektronika, pričom k predaju alebo k výmene metamfetamínu dochádzalo priamo v priestoroch bytu, obytného domu alebo v jeho okolí, viaceré drogovo závislé osoby si aplikovali drogu priamo v jeho izbe a takto predával a vymieňal metamfetamín aj N. C., ktorý od neho v období asi pol roka pred zadržaním niekoľkokrát do týždňa obdržal pervitín, Z. U., ktorý si od neho kúpil metamfetamín asi 30 krát v priebehu pol roka pred jeho zadržaním a to za sumu 20 eur až 50 eur za jednu injekčnú striekačku, T. K., ktorá si od neho kúpila metamfetamín asi 2 krát a jej priateľovi Z. C., ktorý si od neho kúpil metamfetamín asi X-X krát v priebehu trištvrte roka, Z. N., ktorý si od neho kúpil metamfetamín 3-4 krát v priebehu troch týždňov pred zadržaním, Z. S., ktorý si od neho kupoval metamfetamín v priebehu viac ako 5 rokov a P. Z., ktorá si od neho kúpila metamfetamín asi 10 krát každý mesiac v priebehu asi jedného roka a to za sumu 10 eur za jednu dávku. Dňa 25.05.2020 v čase od 19.50 hod. do 23.04 hod. na základe príkazu sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 4Tp/42/2020-2-V-OSBAV zo dňa 21.05.2020 bola vykonaná v Bratislave v mestskej časti S. na Q. ulici č. XXXX/X na XI. poschodí v byte č. XX domová prehliadka, v rámci ktorej v priestoroch jeho izby boli okrem iného zaistené a následnými vykonanými analýzami Kriminalistickým a expertíznym ústavom PZ Bratislava zistené:
- roztrúsený prášok tuhého skupenstva, ktorý bol vložený do papierovej obálky a následne bolo zistené, že predložená papierová obálka obsahovala 28 mg metamfetamínu v zmesi s amfetamínom s priemernou koncentráciou účinnej látky metamfetamínu 50,4 % hmotnostných (vyjadrené ako voľná báza) a účinnej látky amfetamín s priemernou koncentráciou 10,3 % hmotnostných (vyjadrené ako voľná báza) a predložené množstvo sivo-béžového kryštalického materiálu obsahovalo 14 mg absolútneho metamfetamínu a 3 mg amfetamínu, čo Kriminalistický a expertízny ústav PZ Bratislava považuje za 1 jednotlivú dávku drogy ( stopa č. 11 ),
- 5 ks zelených plastových fliaš s etiketou „Benzín Technický, 350 g", ktoré obsahovali číre žltkasté kvapaliny charakteristického zápachu po benzíne s rôznym objemom v každej fľaši - v jednej z kvapalín bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu,
plastová fľaša s nápisom „Destilovaná voda CAR" obsahujúca cca 650 čírej kvapaliny - zistená prítomnosť stôp metamfetamínu,
- sklenená fľaša s modrým uzáverom SIMAX 250 ml, zvnútra znečistená bordovým práškovým materiálom - zistená prítomnosť stôp metamfetamínu a červeného fosforu,
- varná kužeľová banka, zvnútra znečistená bordovým práškovým materiálom - zistená prítomnosť stôp metamfetamínu a červeného fosforu,
- sklenený pohár, zvnútra znečistený bordovým práškovým materiálom - zistená prítomnosť stôp metamfetamínu, ibuprofenu a červeného fosforu,
- 2 ks plastových skúmaviek obsahujúcich zmes cca 10 ml bezfarebnej kvapaliny a bordového práškového materiálu - skúmavky označené štítkami „VEČŠIA" a „MENŠIA", v kvapaline s označením „VEČŠIA" bola zistená prítomnosť fosforu a v kvapaline s označením „MENŠIA" bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu, ibuprofenu a červeného fosforu ( stopa č. 2 ),
- znečistená zelená plastová lyžička „Babylove" - zistená prítomnosť stôp metamfetamínu,
- 4 ks prázdna inzulínová striekačka „B-Braun U-100 Insulin 1 ml" - zistená prítomnosť stôp metamfetamínu a pseudoefedrínu,
- 2 celé a časť ďalšej žiletky - zistená prítomnosť stôp metamfetamínu a pseudoefedrínu ( stopa č. 3 ),
- 3 ks prázdna inzulínová striekačka „B-Braun U-100 Insulin 1 ml" - zistená prítomnosť stôp metamfetamínu ( stopa č. 5 ),
- biely smaltovaný hrnček s priemerom 12 cm a výškou 10 cm, znečistený žltým práškovým materiálom, vo vnútri vložená ohnutá kovová lyžička s dlhou rúčkou - zistená prítomnosť stôp pseudoefedrínu a ibuprofenu,
- sklenený zaváraninový pohár (720 ml) obsahujúci cca 700 ml dvojfázovej kvapaliny sfarbenej do svetlooranžova, v strede hrubá zrazenina - zistená prítomnosť stôp metamfetamínu a pseudoefedrínu ( stopa č. 7 ),
- veľký zaváraninový pohár s hrdlom omotaným alobalom a lepiacou páskou, znečistený žltým práškovým materiálom - zistená prítomnosť stôp pseudoefedrínu a ibuprofenu ( stopa č. 9 ),
- okrúhla sklenená pokrievka z misy z jenského skla priemeru 21 cm - zistená prítomnosť stôp metamfetamínu a amfetamínu ( stopa č. 10 ),
- elektrické varné hniezdo „LTHS 1000" spolu s varnou guľatou bankou SIMAX s objemom 1000 ml, znečistená bordovým práškovým materiálom - zistená prítomnosť stôp amfetamínu a červeného fosforu ( stopa č. 14 ),
- 4 x prázdna papierová škatuľka s nápisom „Nurofen StopGrip" a jeden vylúpaný blister s nápisom „Nurofen StopGrip" ( stopa č. 16 ) a na stere z jeho rúk bola zistená prítomnosť stôp metamfetamínu a kokaínu.
Metamfetamín je zaradený v zmysle ustanovení zák. č. 139/98 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch do II. skupiny psychotropných látok.
Amfetamín je zaradený v zmysle ustanovení zák. č. 139/98 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch do II. skupiny psychotropných látok.
Pseudoefedrín je možné použiť ako surovinu ( prekurzor ) pri príprave metamfetamínu,
teda
neoprávnene vyrobil, predal, vymenil a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku a prekurzor a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách,
čím spáchal
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. a/, písm. c/, písm. d/, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona v znení zák. č. 204/2013 Z. z. s poukazom na § 138 písm. b/, písm. j/ Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. l), písm. n) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák. a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. (per analogiam) na trest odňatia slobody vo výmere 9 (deväť) rokov.
Podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. súd zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd ukladá obžalovanému trest prepadnutia veci a to:
- mobilný telefón zn. SAMSUNG GALAXY ACE 4, IMEI: 356219/06/153234/3, bielej farby, poškodený,
- mobilný telefón zn. SAMSUNG GALAXY A51, IMEI: 355462/11489559/5, bielej farby,
- notebook zn. HP, čierno - striebornej farby, poškodený + FlashDisk zn. Kingston 8GB,
- PC (počítač) zn. Optiplex, s.n.: GGZGD4, čiernej farby,
- mobilný telefón zn. Samsung, model: GT-I9070, IMEI: neznáme, čiernej farby, poškodený,
- mobilný telefón zn. Samsung, model: nezistený, IMEI: neznáme, čiernej farby, poškodený,
- mobilný telefón zn. Samsung, model: GT-S5570I, IMEI: neznáme, čiernej farby, poškodený,
- mobilný telefón zn. Fly, model: IQ239+, IMEI: 866747024129388, čiernej farby, poškodený,
- mobilný telefón zn. LENOVO, model: VIBE, IMEI: neznáme, čiernej farby, poškodený,
- mobilný telefón zn. HTC, model: B2Q5W100, IMEI: neznáme, čiernej farby, poškodený,
- mobilný telefón zn. iPhone, model: nezistený, IMEI: neznáme, striebornej farby, poškodený,
- mobilný telefón zn. Prestigio, model: PAP5300 DUO, IMEI: 357548050051736, bielej farby, poškodený.
Podľa § 60 ods. 1 písm. c) Tr. zák. súd ukladá obžalovanému trest prepadnutia veci:
- krátka expanzná zbraň - samonabíjacia pištoľ talianskej výroby, továrenskej značky Bruni model 92, kalibru 9 mm PA Blanc, výrobného čísla V050610 ( telo ) s 1 ks príslušného zásobníka.
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.
Podľa § 76 ods. 1 Tr. zák., § 78 ods. 1 Tr. zák súd ukladá obžalovanému ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d), § 74 ods. 1 Tr. zák. súd ukladá obžalovanému ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.
odôvodnenie:
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.01.2021, súd umožnil obžalovanému urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. a), b), c) zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov a bol poučený v súlade s § 257 ods. 5 až 8 Trestného poriadku, že ak urobí vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku, nepopretie spáchania skutku bude súd pre potreby ďalšieho konania a rozhodnutia považovať za priznanie spáchania skutku, pričom vyhlásenie o vine je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné ani odvolaním, ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Obžalovaný Q. K. urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, teda vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku tak, ako je to uvedené v obžalobe, s tým, že toho veľmi ľutuje. Na otázky samosudkyne podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku, či:
- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
- bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon stanovuje za trestný čin, ktorý mu je kladený za vinu
- dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin,
odpovedal zhodne „áno.“
Stanoviskom prokurátora a obhajcu bolo, že navrhujú prijať vyhlásenie obžalovaného.
Súd v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku a podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku rozhodol, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a vykoná sa iba dokazovanie v súvislosti s výrokom o treste a ochrannom opatrení.
Na hlavnom pojednávaní bol za súhlasu strán prečítaný znalecký posudok z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria znalkyne MUDr. Denisy Mészárosovej z prípravného konania. Zo znaleckého posudku vyplýva, že u obžalovaného Q. K. bola zistená plne rozvinutá polymorfná závislosť na viacerých návykových látkach s neschopnosťou trvalej abstinencie mimo chránené prostredie väzby. Znalkyňa u obžalovaného nediagnostikovala duševnú poruchu ( chorobu), t.j. endogénnu psychózu (schizofréniu), afektívnu poruchu, či závažné organické poškodenie mozgu a preto nepovažuje u obžalovaného za odôvodnené skúmanie duševného stavu. Znalkyňa navrhla obžalovanému uložiť ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou a zároveň navrhla túto liečbu absolvovať mimo prostredia väzby, aby sa po prepustení predĺžila abstinencia obžalovaného a po prepustení z ústavnej liečby navrhuje pokračovať v ochrannej ambulantnej liečbe.
Na hlavnom pojednávaní boli oboznámené aj listinné dôkazy a to odpis registra trestov obžalovaného a výpis z evidencie priestupkov. Obžalovaný sa na hlavnom pojednávaní vyjadril aj k doličným predmetom, ktoré boli zaistené pri domovej prehliadke.
Z odpisu registra trestov obžalovaného vyplýva, že tento má v registri trestov 10 záznamov a to aj pre drogovú trestnú činnosť. Naposledy bol uznaný vinným trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava V, sp.zn. 1T/56/17 zo dňa 23.06.2017, právoplatným dňa 22.11.2017 a to pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. a bol mu za to uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Trest obžalovaný vykonal dňa 16.09.2018. Z výpisu z evidencie priestupkov obžalovaného vyplýva, že tento bol doposiaľ jeden krát priestupkovo prejednávaný a to pre priestupok zo dňa 09.09.2019 - streľba z plynovej pištole a bola mu za to uložená bloková pokuta vo výške 50,- eur a prepadnutie veci.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd u obžalovaného prihliadol na spôsob spáchania trestnej činnosti, na jej závažnosť, následok, na poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ako aj na osobu obžalovaného, jeho predchádzajúce odsúdenia a možnosti jeho nápravy a prevýchovy (§ 34 ods. 4 Trestného zákona). U obžalovaného prevažoval pomer poľahčujúcich okolností (§ 38 ods. 3 Tr. zák.), pričom poľahčujúcou okolnosťou u neho bolo, že spáchanie trestnej činnosti priznal a túto úprimne oľutoval (§ 36 písm. l) Tr.zák.), ako aj to, že napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom ( §36 písm. n) Tr. zák.) a priťažujúcou okolnosťou u obžalovaného bolo, že už bol za trestnú činnosť odsúdený (§ 37 písm. m) Tr. zák.).
Súd v danom prípade pri ukladaní trestu obžalovanému použil i ustanovenie § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. o mimoriadnom znížení trestu. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie o vine a skutok oľutoval. Od začiatku spáchanie trestnej činnosti priznával a to tak v prípravnom konaní, ako aj pri rozhodovaní pred sudkyňou o ďalšom trvaní väzby a aj na hlavnom pojednávaní. Súd v danom prípade poukazuje na stanovisko trestnoprávneho kolégia NS SR z 27.06.2017 sp.zn. Tpj 55/2016, podľa ktorého, ak možno páchateľovi trestného činu pri uzavretí a schválení dohody o vine a treste znížiť trest podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. teda v situácii vopred dohodnutého trestu, možno naposledy označené ustanovenie per analogiam a pri použití argumentu a minori ad maior ( od menšieho k väčšiemu) použiť aj v prípade uznania viny podľa § 257 ods. 1 písm. b, písm. c) Tr. zák. ( po prijatí takého vyhlásenia súdom), keďže obžalovaný neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd uložil obžalovanému za použitia ustanovení o mimoriadnom znížení trestu podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. trest odňatia slobody pod dolnú
hranicu trestnej sadzby,( ktorá je pri predmetnom obzvlášť závažnom zločine 10 až 15 rokov), a to vo výmere 9 rokov. Na jeho výkon ho zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a to za použitia ustanovenia § 48 ods. 4 Tr. zák., nakoľko zaradenie obžalovaného do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia, i keď ide o páchateľa obzvlášť závažného zločinu (§48 ods. 3 písm. b) Tr. zák.), by bolo pre obžalovaného neprimerane prísne. Podľa názoru súdu jeho náprava a prevýchova i vzhľadom na jeho postoj k trestnej činnosti bude zaručená i v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a tomuto nebol uložený trest odňatia slobody prevyšujúci pätnásť rokov, kedy by bolo zaradenie do ústavu s maximálnym stupňom stráženia obligatórne. Súd poukazujúc na postoj obžalovaného k prejednávanej veci, doznanie a oľutovanie trestnej činnosti, je toho názoru, že takto uložený trest postačí nápravu a prevýchovu obžalovaného, ako aj na zabezpečenie ochrany spoločnosti.
Trest, ktorý súd uloží páchateľovi má v sebe spojiť jednak moment trestnej represie a prevencie vo vzťahu k samotnému páchateľovi a jednak moment výchovného pôsobenia na spoločnosť ako takú. Trestnú represiu a prevenciu je potrebné ponímať v každom individuálnom prípade vyvážene. Prípadné povýšenie momentu trestnej represie by malo za následok exemplárne potrestanie páchateľa, čo by bolo v hrubom rozpore s účelom trestu vymedzenom v § 34 Tr. zák.
Súd je toho názoru, že takto uložený trest u obžalovaného môže splniť svoj účel z hľadiska individuálnej prevencie, tak aj generálnej prevencie, zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom a vytvoriť podmienky pre jeho výchovu, aby viedol riadny život a mohol sa po výkone trestu zaradiť do spoločnosti.
Súd zároveň uložil obžalovanému aj trest prepadnutia vecí a to použitých na spáchanie trestnej činnosti ( § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák.), ako aj získaných trestnou činnosťou alebo ako odmenu zaň (§ 60 ods. 1 písm. c) Tr. zák.) - krátka expanzná zbraň - samonabíjacia pištoľ a to v súlade s vyjadrením sa obžalovaného na hlavnom pojednávaní k predmetným veciam. Následne súd vyslovil, že ich vlastníkom sa stáva štát.
Obligatórne uložil obžalovanému aj ochranný dohľad v trvaní dva roky, keďže mu ukladal nepodmienečný trest odňatia slobody za obzvlášť závažný zločin.
V súlade s návrhom znalkyne súd obžalovanému uložil ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou. Podľa názoru súdu v danom prípade liečba splní svoj účel, nakoľko obžalovaný má záujem liečiť sa z drogovej závislosti, čo uviedol na hlavnom pojednávaní pri prečítaní znaleckého posudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.