Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_46Csp-54-2020.pdf
PDF · 107.5 KB
Case nature
Area
Subarea
46Csp/54/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, právne zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 35815256, so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti Ž.: H. H., X.. X.X.XXXX, V. L. G. XXX, okres Ž., Š. S. R., o zaplatenie 145,97 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 145,97 Eur spolu s úrokmi z omeškania: vo výške 5 % ročne zo sumy 74,22 EUR od 11.9.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 61,75 EUR od 8.2.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 10,- EUR od 3.3.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 6.7.2020 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 145,97 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10,- EUR od 3.3.2020 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 74,22 EUR od 11.9.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 61,75 EUR od 8.2.2020 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť žalobcu a žalovaného vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Ďalšie práva a povinnosti žalobcu a žalovaného boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu. V zmysle ustanovení zákona číslo 276/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov, zákona o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov došlo k zriadeniu Úradu pre reguláciu sieťových odvetví ako orgán štátnej správy, pričom Úrad určuje alebo schvaľuje spôsob, postupy a podmienky na tvorbu cien za prepravu plynu, distribúciu plynu, dodávku plynu a uskladňovanie plynu a vykonáva cenovú reguláciu podľa tohto zákona (§ 5 odsek 1 zákona o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Pre určenie ceny vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným sú potom určujúce ceny podľa cenníka žalobcu určené na základe rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Cenníky žalobcu sú dostupné na internetovej stránke žalobcu. Cenové rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví pre oblasť plynárenstvo sú dostupné na internetovej stránke Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. V tejto súvislosti upriamuje na kompetencie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a to, že tento úrad ako jediný zákonom určený štátny orgán má vo svojej kompetencii schváliť a tým i určiť obsah obchodných
podmienok žalobcu. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. K dňu podania žaloby zostáva na úhrade dlhu žalovaného: - suma vo výške 10,00 EUR, doklad č. 3170017261, splatná dňa 2.3.2020, - suma vo výške 74,22 EUR, doklad č. 4900009955, splatná dňa 10.9.2019, - suma vo výške 61,75 EUR, doklad č. 8402635606, splatná dňa 7.2.2020. Z dôvodu neplnenia povinností žalovaného došlo k ukončenou zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a žalovaný dnes pravdepodobne (ak) odoberá plyn od iného dodávateľa. Žalovanému bola zaslaná predžalobná výzva, obsahom ktorej bola požiadavka na zaplatenie celej dlhovanej sumy, pričom bolo žalovanému v prípade úplnej úhrady jeho dlhu do stanoveného času prisľúbené odpustenie tej časti úrokov z omeškania, ktoré neboli v čase vyhotovenia predžalobnej výzvy žalobcom vyčíslené (fakturované), žalovaný by v takomto prípade neznášal ani trovy súdneho konania pozostávajúce najmä zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Žalovaný napriek tomu dlžnú a požadovanú sumu nezaplatil a žalobca je preto nútený uplatniť svoj nárok na súde.
3. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom sp.zn. 46Csp/54/2020-33 zo dňa 27.7.2020, ktorým žalobe žalobcu vyhovel. Platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 20.10.2020 zrušil v celom rozsahu.
4. Nakoľko sa šetrením súdu nepodaril zistiť súčasný pobyt žalovanej, kam by jej mohla byť žaloba doručená, súd postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p. zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, ktorá sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Žalovaná sa k návrhu a jeho prílohám, ktoré jej boli doručené na základe fikcie doručenia v zmysle § 116 ods. 2 CSP, nevyjadrila a v konaní ostala procesne nečinná.
6. Podľa ustanovenia § 297 veta prvá Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.
7. Podľa ustanovenia § 297 písm. b) CSP pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Vzhľadom na to, že v predmetnej veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 EUR, súd dospel k záveru, že sú splnené zákonom stanovené podmienky pre meritórne rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania, tak ako to predpokladá citované ustanovenie § 297 písm. b) CSP.
9. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
10. V súdenej veci bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku vo veci samej oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 16.12.2020, rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 18.1.2021.
11. Súd tak na základe žalobcom produkovaných listinných dôkazov, ako ich súdu predložil žalobca spolu so žalobou, dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec z hľadiska právneho posúdenia posúdil podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov a na základe tohto dospel k nasledovným záverom:
12. Dňa 2.8.2016 uzavrel žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ zmluvu o združenej dodávke plynu zo dňa 31.5.2018 s dátum prihlásenia 22.5.2018 (dôkaz produkovaný žalobcom na č. l. 14 spisu), na základe ktorej bolo dojednané odberné miesto na adrese: Bratislava - Rača, Dopravná 17, číslo odberného miesta: 948783602196, predpokladaný ročný odber: 1.200 m3, druh tarify: D2. Ďalej bol uvedený dátum prihlásenia 22.5.2018. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, t.j. do 21.5.2020. V zmluve je zároveň uvedené, že zmluvné strany sa po uplynutí doby určitej dohodli na automatickom predĺžení tejto zmluvy na dobu neurčitú, ak odberateľ písomne neoznámi dodávateľovi, že trvá na
ukončení zmluvy, a to najneskôr jeden mesiac pred uplynutím obdobia uvedeného v tejto zmluve ako koniec doby určitej. V prípade automatického predĺženia zmluvy na dobu neurčitú bude dodávka plynu po uplynutí doby určitej ocenená cenami podľa platného cenníka, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. Z uvedenej klauzuly v zmluve a skutočnosti, že žalovaná ako odberateľ písomne neoznámila najneskôr jeden mesiac pred uplynutím doby určitej, že trvá na ukončení zmluvy, sa zmluva považuje za uzavretú na dobu neurčitú. Cena za dodávku plynu a jej štruktúra bola dojednaná s odkazom na platný cenník za dodávku plynu pre odberateľov kategórie domácnosť v platnom znení zverejnenom na internetovej stránke dodávateľa. V závere zmluvy je uvedené, že jej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti (ďalej len „OP“) a Cenník plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „Cenník“). Okrem toho žalovaná svojim podpisom potvrdila aj poučenie o práve odberateľa plynu v domácnosti odstúpiť od združenej zmluvy o dodávke plynu do 14 pracovných dní od jej uzavretia.
13. Žalovaná požiadala žiadosťou zo dňa 15.1.2020 o zmenu odberateľa plynu na predmetnom odbernom mieste - Dopravná 17, Bratislava - Rača, a to s údajmi o novom odberateľovi - Silvii Baks. V zmysle predmetnej žiadosti žalovaná žiadala o zmenu odberateľa s účinnosťou od 1.2.2020.
14. Žalobca za dodávku a distribúciu plynu vystavil a následne doručil nasledovné faktúry: faktúru č. 4900009955 na sumu 86,51 Eur za zabezpečenie obnovenia dodávky plyn do odberného miesta, v ktorom bola dodávka plynu prerušená z dôvodu neoprávneného odberu (z tejto sumy si žalobca uplatnil iba nárok na zaplatenie sumy 74,22 Eur), splatnú 10.9.2019, faktúru č. 8402635606 na sumu 61,75 Eur za obdobie od 17.10.2019 do 15.1.2020, splatnú 7.2.2020 (vyúčtovaný nedoplatok za uvedené obdobie) a faktúru č. 3170017261 na sumu 10,- Eur, splatnú dňa 2.3.2020 (vyúčtované náklady za vystavenie a zaslanie upomienky).
15. Výzvou zo dňa 17.2.2020 (č.l. 10) vyzval žalobca žalovanú na úhradu pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 145,97 za faktúrované dodávky plynu špecifikované v odseku 14 odôvodnenia, a to do 14 dní od vystavenia upomienky.
16. Nakoľko si žalovaný svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o združenej dodávke plynu neplnil, žalobca ho následne listom zo dňa 17.3.2020 označenom ako Pokus o zmier - predžalobná výzva (č.l. 17 rub), vyzval na úhradu neuhradenej pohľadávky, a to v sume 145,97 Eur najneskôr do 15.4.2020 a zároveň ho upozornil, že v prípade neuhradenia pohľadávky, uplatní si ju dodávateľ na súde spolu s úrokom z omeškania.
17. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
18. Podľa § 3 písm. c) bod 5 zákona číslo 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie v plynárstve prevádzkovateľom distribučnej siete plynárenský podnik oprávnený na distribúciu plynu podľa tohto zákona.
19. Podľa § 17 ods. 3 zákona č. 251/2012 Z. z., odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti je oprávnený bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu v lehote podľa odseku 1 písm. e) prvého bodu alebo v lehote podľa odseku 20. Lehota na odstúpenie od zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu je zachovaná, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti odošle odstúpenie od zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu v posledný deň lehoty podľa odseku 1 písm. e) prvého bodu alebo podľa odseku 20. Odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti môže uplatniť právo na odstúpenie od zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu v listinnej podobe, v podobe zápisu na inom trvanlivom nosiči 34a) alebo použitím formulára na odstúpenie od zmluvy podľa prílohy č. 1.
20. Podľa § 47 ods. 1 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
21. Podľa § 64 ods. 2 písm. e) až i) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, prevádzkovateľ distribučnej siete má ďalej právo bez nároku na náhradu škody okrem prípadov, ak škoda vznikla zavinením prevádzkovateľa distribučnej siete, obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutný čas len v prípade e) nedodržania zmluvných podmienok za distribúciu plynu, f) odberu plynu zariadeniami, ktoré ovplyvňujú kvalitu a spoľahlivosť dodávky plynu a ak odberateľ plynu nezabezpečil obmedzenie týchto vplyvov dostupnými technickými prostriedkami, g) neoprávneného odberu plynu, h) dodávky plynu zariadeniami, ktoré ovplyvňujú kvalitu a spoľahlivosť dodávky plynu a ak výrobca plynu nezabezpečil obmedzenie týchto vplyvov dostupnými technickými prostriedkami, i) zabránenia prístupu k meraciemu zariadeniu odberateľom plynu.
22. Podľa § 76 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, dodávku plynu je povinný merať prevádzkovateľ distribučnej siete vlastným určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne zabezpečuje jeho overenie.
23. Podľa § 82 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z., neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, e) ak odberateľ neumožnil prevádzkovateľovi distribučnej siete prerušenie dodávky plynu; taký odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky, h) ak odberateľ opakovane bez vážneho dôvodu neumožnil prístup k meradlu, aj keď bol na to prevádzkovateľom distribučnej siete vopred vyzvaný písomnou výzvou, ktorej doručenie odberateľ potvrdil.“
24. Podľa § 82 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z. z., odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
25. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej iba „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok
26. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, cenovej regulácii v plynárenstve podlieha a) pripojenie do siete, b) poskytovanie podporných služieb v plynárenstve, c) prístup do prepravnej siete a preprava plynu, d) prístup do distribučnej siete a distribúcia plynu, e) dodávka plynu zraniteľným odberateľom, f) dodávka plynu dodávateľom poslednej inštancie, g) výkup plynárenského zariadenia.
27. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Z vykonaného dokazovania mal tak súd za preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom vznikol zmluvný (záväzkový) vzťah (§ 488 OZ), a to na základe uzavretej zmluvy o dodávke plynu uzavretej medzi stranami sporu dňa 22.5.2018. Túto zmluvu je potrebné posúdiť ako zmluvu o dodávke plynu podľa ust. § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. Na základe tohto zmluvného vzťahu sa žalobca zaviazal dodávať ako dodávateľ žalovanej ako odberateľovi zemný plyn za stanovených OP na odberné miesto Dopravná 17, Bratislava. Žalovaná sa zaviazal zaplatiť cenu za dodaný zemný plyn podľa stanovených OP a Cenníka. V zmysle predmetnej zmluvy išlo o zmluvný vzťah na dobu určitú, t.j. do 21.5.2020. Pred uplynutím doby účinnosti zmluvy požiadala žalovaná o zmenu odberateľa na základe žiadosti zo dňa 15.1.2020 s účinnosťou od 1.2.2020. Súd mal preto za to, že k 31.1.2020 došlo k zániku zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou. Uvedené skutočnosti žalobca nespochybňoval a v konaní si uplatňoval nárok iba za vyúčtované služby za obdobie do 15.1.2020. Súd preto preskúmal nárok žalobcu, ktorý pozostával z troch vyúčtovaných faktúr.
30. Žalobca nesporne svoju zmluvnú povinnosť splnil a ako vyplýva zo zisteného skutkového stavu vyúčtoval žalovanej cenu svojich dodávok v celkovej žalovanej sume 145,97 Eur, pričom súd vychádzal z toho, že v konaní nebolo žalovanou preukázané, že by doposiaľ žalobcovi žalovaná uhradila na svoj zmluvný záväzok za ním vykonané dodávky ich cenu v sume 145,97 eur v lehote podľa splatnosti jednotlivých faktúr nejakú úhradu. Súd podrobil prieskumu nároky vyplývajúce z jednotlivých faktúr. Faktúrou č. 4900009955 zo dňa 26.8.2019 na sumu 86,51 Eur (č.l. 11) si žalobca vyúčtoval poplatok za zabezpečenie obnovenia dodávky plyn do odberného miesta, v ktorom bola dodávka plynu prerušená z dôvodu neoprávneného odberu (z tejto sumy si žalobca uplatnil iba nárok na zaplatenie sumy 74,22 Eur), faktúra bola splatná dňom 10.9.2019. Pri vyhodnotení dôvodnosti nároku súd vychádzal zo Zápisu zo dňa 14.8.2019 (č.l. 14), v zmysle ktorého došlo zo strany pracovníka SPP - distribúcia, a.s. k prerušeniu dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa. V rámci prerušenia dodávky plynu došlo k zaslepeniu meradla, uzavretia HUP /PM, odberné miesto bolo preplombované a vyhotovená fotodokumentácia. Žalobca vyúčtoval žalovanej za prerušenie dodávky elektriny a následné zabezpečenie obnovenia dodávky sumu 86,51 eur, z ktorej si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 74,22 Eur, pričom poukázal na svoj verejne dostupný cenník. Zdôraznil, že pre určenie ceny vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným sú určujúce ceny podľa cenníka žalobcu určené na základe rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Cenové rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví pre oblasť plynárenstvo sú dostupné rovnako na verejne dostupnom internetovom portáli. V ďalšom súd za potrebné považuje zdôrazniť, že Úrad pre reguláciu sieťových odvetví ako jediný zákonom určený štátny orgán má vo svojej kompetencii schváliť a tým i určiť obsah obchodných podmienok žalobcu, v dôsledku čoho sú tieto podmienky regulovanými ustanoveniami vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Tým, že žalovaná pristúpila k zmluve o dodávke plynu, bola oboznámená so všeobecnými obchodnými podmienkami a tiež cenníkom žalobcu, ktorý je verejne dostupný. Táto skutočnosť je zmluvne upravená aj v bode 2 zmluvy o združenej dodávke plynu (č.l. 15). Z verejne dostupného cenníka publikovaného na webovom sídle žalobcu, s ktorým sa žalovaná mala v zmysle zmluvy oboznámiť mal súd za preukázané, že za výkon činnosti podľa bodu 2 Tabuľky č. 1, t.j. zabezpečenie obnovenia dodávky plynu, a to vrátane dopravy, do odberného miesta, v ktorom bola dodávka plynu pre Koncového Odberateľa fyzicky prerušená z titulu neoprávneného odberu je účtovaná suma 72,09 Eur bez DPH, čo predstavuje sumu 86,51 Eur vrátane DPH. Žalobca síce žalovanej vyúčtoval sumu 86,51 Eur, no v konaní si uplatnil iba nárok na úhradu sumy 74,22 Eur, t.j. menej, a tak mu súd priznal nárok na úhradu tejto sumy v požadovanej (nižšej) sume, nakoľko mu nemôže priznať viac ako žiadal. Súd navyše zdôrazňuje, že Úrad pre reguláciu sieťových odvetví ako jediný zákonom určený štátny orgán má vo svojej kompetencii schváliť a tým i určiť obsah obchodných podmienok žalobcu, v dôsledku čoho sú tieto podmienky regulovanými ustanoveniami vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Cenová regulácia v plynárstve ako aj spôsob vykonávania cenovej regulácie vyplýva zo zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach (§ 11 a 12).
31. Druhou faktúrou, t.j. faktúrou č. 8402635606 zo dňa 24.1.2020 v sume 61,75 Eur (č.l. 11 rub) si žalobca vyúčtoval nedoplatok za dodávku plynu za obdobie od 17.10.2019 do 15.1.2020, splatnú 7.2.2020. Súd má za to, že predmetná faktúra bola vystavená v zmysle verejne dostupného cenníka žalobcu, schváleného príslušným orgánom, t.j. Úradom pre reguláciu sieťových odvetví, ku ktorého plneniu sa žalovaná zaviazala v zmluve. Súd preto o výške nedoplatku a nároku na jeho úhradu žalovanou (pretože súd nemal preukázaný opak, t.j. úhradu nedoplatku) nemal pochybnosti a priznal žalobcovi aj nárok na uhradenie sumy 61,75 Eur.
32. Treťou faktúrou č. 3170017261 zo dňa 17.2.2020 (č.l. 10 rub) si žalobca vyúčtoval sumu 10,- Eur, splatnú dňa 2.3.2020 za náklady za vystavenie a zaslanie upomienky. Súd aj v tomto smere vychádzal zo zmluvných dojednaní a cenníkovej položky žalobcu (položka č. 19), v zmysle ktorej mu vzniká nárok voči odberateľovi na úhradu sumy 10,- Eur titulom vystavenia a zaslania upomienky, a tak mu súd rovnako priznal nárok aj na úhradu tejto sumy.
33. Možno tak konštatovať, že žalovaná si svoj zmluvný peňažný záväzok riadne a včas (§ 559 ods. 2 OZ) nesplnila, čím sa dostala s jeho plnením do omeškania (§ 517 ods. 1 OZ), a to v rozsahu peňažného plnenia: v sume 74,22 Eur dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry č. 4900009955, t.j. dňom 11.9.2019, v sume 61,75 Eur dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry č. 8402635606, t.j. dňom 8.2.2020, v sume 10,- Eur dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry č. 3170017261, t.j. dňom 3.3.2020. Žalobcovi tak proti žalovanej z dôvodu tohto omeškania žalovaného súčasne vzniklo v zmysle ust. § 517 ods. 2 OZ právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške podľa cit. ust. § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., t. j. vo výške 5, % ročne z uvedených súm odo dňa omeškania žalovanej do zaplatenia.
34. S poukazom na vyššie uvedené skutkové a právne závery súd považoval žalobu žalobcu za plne dôvodnú a zaviazal žalovanú na plnenie tak , ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
35. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. O nároku na náhradu trov konania sú rozhodol v zmysle ust. § 262 ods. 1 CSP , a to s poukazom na plný úspech žalobcu vo veci podľa ust. § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu 100 %.
38. O samotnej výške tejto náhrady trov konania rozhodne súd podľa ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.