Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_2Sa-37-2020.pdf
PDF · 67.3 KB
Case nature
Subarea
2Sa/37/2020
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobkyne F. U., nar. XX.X.XXXX, bytom XXXXX Q. XXX proti žalovanému Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9 Banská Bystrica 975 99, IČO: 36 631 124 , o vyplatenie dôchodku, takto
rozhodol:
I. Žalobu odmieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Krajskému súdu v Prešove zo dňa 30.11.2020 domáhala, aby súd uložil povinnosť Slovenskej pošte, a.s., vyplatiť žalobkyni dôchodok, nakoľko napriek predloženiu rozhodnutia Okresného úradu Vranov nad Topľou č.OU-VT-H.-XXXX/XXXXXX-XX zo dňa 22.9.2020, ktorým úrad povolil zmenu priezviska z B. na priezvisko U. jej Slovenská pošta, a.s. dôchodok nevyplatila. Žalobkyňa predložila ako prílohy žaloby rozhodnutie Okresného úradu Vranov nad Topľou č.OU-VT- H.-XXXX/XXXXXX-XX zo dňa 22.9.2020, oznámenie Sociálnej poisťovni, ústredie, o zmene priezviska, zmluvu o návratnej sociálnej výpomoci medzi obcou Q. a žalobkyňou zo dňa 23.11.2020 a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 29.11.2018.
2. Podľa § 2 ods. 1 Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
3. Podľa § 2 ods. 2 SSP, každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde. 4. Podľa § 3 ods. 1 písm. e) SSP na účely tohto zákona sa rozumie iným zásahom orgánu verejnej správy faktický postup vykonaný pri plnení úloh v oblasti verejnej správy, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté; iným zásahom je aj postup orgánu verejnej správy pri výkone kontroly alebo inšpekcie podľa osobitného predpisu, ak ním sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté.
5. Podľa § 4 SSP orgánmi verejnej správy sa na účely tohto zákona rozumejú a)orgány štátnej správy, b)orgány územnej samosprávy, ktorými sú obce, mestá, a v hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave a v meste Košice mestské časti a samosprávne kraje, c)orgány záujmovej samosprávy, ktorým osobitný predpis zveril rozhodovanie o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy,
d)právnické osoby a fyzické osoby, ktorým osobitný predpis zveril rozhodovanie o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy, e)štátne orgány, iné orgány alebo subjekty, ktorým osobitný predpis zveril rozhodovanie o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy.
6. Podľa § 252 ods. 1 SSP žalobca sa môže žalobou domáhať ochrany pred iným zásahom orgánu verejnej správy, ak takýto zásah alebo jeho následky trvajú alebo ak hrozí jeho opakovanie.
7. Podľa 255 ods. 1 SSP žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý podľa žalobcu iný zásah vykonal.
8. Podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.
9. Z podanej žaloby je zrejmé, že žalobkyňa sa domáha, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým uloží žalovanej povinnosť, aby žalobkyni vyplatila dôchodok, ktorý jej odmietla vydať. Vo vzťahu k takto formulovanej žiadosti žalobkyne správny súd uvádza, že Slovenská pošta, a.s. je právnickou osobou, ktorá poskytuje služby spočívajúce vo vyplácaní dôchodkov dôchodcom poukázaných na výplatu Sociálnou poisťovňou. Z uvedeného vyplýva, že Slovenská pošta, a.s. je subjektom súkromného práva, teda nejde o orgán verejnej správy podľa § 4 SSP a žalobkyňou namietaný postup tohto subjektu nie je správny súd oprávnený preskúmať. Na základe uvedeného nemôže správny súd postupovať inak ako tak, že žalobu žalobkyne odmietne ako neprípustnú, nakoľko touto sa žalobkyňa domáhala preskúmania postupu osoby súkromného práva vo vzťahu ku ktorému, tento súd nemá kompetenciu rozhodovať.
10. Nad rámec uvedeného však správny súd uvádza, že zo žalobkyňou predložených dokumentov mal správny súd za preukázané, že žalobkyňa si zmenila priezvisko, pričom dôchodok jej bol doručovaný na adresáta F. B., pričom na základe rozhodnutia Okresného úradu Vranov nad Topľou, odbor všeobecnej vnútornej správy, č. OU-VT-H.-XXXX/XXXXXX-XX zo dňa 22.9.2020 došlo u žalobkyne k zmene priezviska na "U.", preto jej dôchodok nebol vyplatený. Avšak z doloženého dokumentu Oznámenie zmien mal správny súd za preukázané, že dňa 20.11.2020 žalobkyňa oznámila Sociálnej poisťovni, ústredie, zmenu priezviska, na základe čoho dôjde k zmene uvedeného údaja aj v Sociálnej poisťovni, ktorá vypláca dôchodkové dávky prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.. Preto záverom správny súd uvádza, že žalobkyňa je povinná oznámiť zmenu priezviska Sociálnej poisťovni, ktorá následne zmení označenie osoby poberajúcej dôchodkové dávky a umožní Slovenskej pošte, a.s. vyplatiť takéto dávky osobe na základe zmeneného priezviska.
11. Keďže ako bolo vyššie konštatované, správny súd nemôže preskúmavať postup subjektu, ktorý nie je orgánom verejnej správy ako je tomu aj v predmetnom prípade, musel správny súd postupovať podľa § 98 ods. 1 písm. g/ SSP tak, že žalobu ako neprípustnú odmietol.
12. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a/ SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súd, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 2 písm. a) v spojení s § 444 ods. 1 Správneho súdneho poriadku)
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva(ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 Správneho súdneho poriadku)