Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27CoP/2/2021

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Záhumenskej a sudkýň JUDr. Ľubice Bajzovej a Mgr. Martiny Trnavskej vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti L.: J., A. a N. bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny E., deti rodičov: matky, M. a otca, K., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 4. decembra 2020, č.k. -37, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Žiadnemu z účastníkovi nárok na náhradu trov konania nepriznal. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , , , , a . V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že matka sa podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 13.11.2020 domáhala, aby súd mal. A. a mal. Z. odovzdal do rozhodnutia vo veci samej do osobnej starostlivosti matky, otcovi nariadil platiť výživné na mal. Z. sumou po 300,- eur, na mal. A. sumou po 300,- eur a na mal. N. sumou po 300,- eur k rukám matky vždy do 15. dňa každého mesiaca vopred. Ďalej žiadala, aby súd upravil styk otca s mal. deťmi každý párny víkend v čase od soboty od. 10.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a matku zaviazal maloleté deti na stretnutie s otcom riadne pripraviť a odovzdať v stanovenom čase v mieste aktuálneho bydliska matky, kde ich otec v stanovenom čase vráti. V návrhu matka uviedla, že doterajšou realizáciou výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom v zmysle aktuálne platného neodkladného opatrenia sa preukázala nevhodnosť takejto úpravy z hľadiska záujmov maloletých detí. Súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia konštatoval, že maloletá Z. má X rokov, maloletá A. má X rokov a maloletá N. má E. roky. Maloleté deti pochádzajú z manželstva rodičov, ktoré doposiaľ trvá. Manželia od septembra 2019 nežijú v spoločnej domácnosti, z ktorej sa odsťahovala matka spolu s deťmi po vzájomných nezhodách. Na tamojšom súde pod sp. zn. prebieha konanie o návrhu otca detí na rozvod manželstva a pod sp. zn. prebieha konanie o úpravu práv a povinností k mal. deťom. V konaní o úpravu práv a povinností k mal. deťom bolo uznesením č.k. -48 zo dňa 27.05.2020 nariadené neodkladné opatrenie, ktorým sa matke detí dočasne, do rozhodnutia vo veci samej o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, uložila povinnosť odovzdať maloleté deti do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorá striedavá osobná starostlivosť sa bude realizovať tak, že mal. deti Z. a A. budú v osobnej starostlivosti matky od 18.00 hod nedele párneho kalendárneho týždňa do 18.00 hod nedele nasledujúceho nepárneho kalendárneho týždňa a v osobnej starostlivosti otca od 18.00 hod nedele nepárneho kalendárneho týždňa do 18.00 hod nedele nasledujúceho párneho kalendárneho týždňa. Každý z rodičov si prevezme na výkon svojej osobnej starostlivosti mal. deti Z. a A. v stanovenom čase pred aktuálnym bydliskom matky a po uplynutí času svojej osobnej starostlivosti v stanovenom čase na rovnakom mieste odovzdá deti druhému rodičovi. Mal. N. sa dočasne, do rozhodnutia vo veci samej o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, ponechala v osobnej starostlivosti matky. Otcovi detí sa nariadilo platiť výživné na mal. Z. mesačne sumou po 50,- Eur, na mal. A.

mesačne sumou po 50,- Eur a na mal. N. mesačne sumou po 150,- Eur, k rukám matky, vždy do 15. dňa každého mesiaca vopred. Otec je oprávnený predbežne sa stretávať s maloletou N. každý párny víkend v čase od piatka od 15.00 hod do nedele do 18.00 hod. Matka sa zaviazala mal. N. na stretnutie s otcom riadne pripraviť a odovzdať ju v stanovenom čase v mieste jej aktuálneho bydliska otcovi, kde ju otec v stanovenom čase vráti matke. Rodičom detí bolo uložené, aby sa spolu s maloletými deťmi zúčastnili odborného poradenstva vykonávaného v R., v trvaní 6 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 30.09.2020. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by boli mal. Z. a mal. A. odovzdané do jej osobnej starostlivosti nie je dôvodný pre nesplnenie podmienky naliehavej potreby okamžitého zásahu súdu. Matka neosvedčila existenciu žiadnych skutočností, ktoré by okamžitý zásah súdu odôvodňovali. Tvrdenie matky, že deťom súčasná úprava nevyhovuje, nie je dôvodom pre okamžitý zásah súdu z dôvodu nevyhnutnosti potreby upraviť pomery medzi účastníkmi. Z doposiaľ zistených skutočností mal súd za osvedčené, že maloleté deti sa nachádzajú v striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a to na základe uznesenia súdu č.k. -48 zo dňa 27.05.2020 a táto striedavá osobná starostlivosť sa v súčasnosti realizuje, teda pomery medzi rodičmi a maloletými deťmi sú dočasne upravené. Obaja rodičia zabezpečujú maloletým deťom riadnu starostlivosť a nebolo zistené žiadne zanedbávanie starostlivosti o maloleté deti zo strany ktoréhokoľvek z rodičov. Obaja rodičia sa teda môžu podieľať na výchove detí a byť v ich živote prítomní v rozsahu a formou primeranou potrebám svojich detí. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, preto vykonanie dôkazov preukazujúcich najvhodnejšiu formu starostlivosti rodičov o maloleté deti nie je v tomto štádiu možné a tieto búdu predmetom dokazovania v konaní vo veci samej, kedy bude preskúmavaný vzťah detí k obom rodičom s prihliadnutím na nimi vyjadrené stanoviská. O nároku na náhradu trov konania vo veci nariadenia neodkladného opatrenia súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.

2. Proti uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie matka maloletých detí, ktorá navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie považuje za nesprávne a založené na formalistickom prístupe súdu k posúdeniu skutočností, ktorými podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zdôvodnila bez prihliadnutia k dôkazom, ktoré na preukázanie skutočností predložila a tiež bez prihliadnutia na skutočnosti, ktoré vyplynuli zo správy kolízneho opatrovníka. Mala za to, že súd prvej inštancie sa týmito skutočnosťami riadne nezaoberal a dokazovanie predloženými zvukovými záznamami a ich prepismi nevykonal, čomu nasvedčuje všeobecné odôvodnenie jeho rozhodnutia. Poukázala na to, že zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny E. zo dňa 30.11.2020 vyplynulo, že kolízny opatrovník chcel vykonať pohovor s maloletými deťmi za účelom zistenia primeraným spôsobom ich stanoviska k prebiehajúcej dočasnej úprave rodičovských práv a povinností, pričom to bol práve otec, ktorý vykonanie takéhoto pohovoru znemožnil, čím dosiahol to, že stanovisko detí nebolo zistené a prezentoval len svoje stanovisko. Matka aj pri pohovore s kolíznym opatrovníkom uviedla, že maloletá Z. odmieta chodiť k otcovi a nechce byť v striedavej osobnej starostlivosti a maloletá A. je silno citovo viazaná na maloletú Z.. Naopak, otec pri pohovore s kolíznym opatrovníkom uviedol, že popisované správanie maloletej Z. zo strany matky sa stalo asi len dvakrát a toto ustúpilo krátko po odchode matky a že to malo byť dokonca spojené len s poskytnutím nejakého telefónu z čoho je zrejmé, že otec úplne bagatelizoval skutočnosti ako deti vnímajú a prežívajú doterajšiu dočasnú úpravu rodičovskej starostlivosti o ne. Podľa názoru matky, takýto prístup otca len dokazuje, že presadzuje predovšetkým svoje záujmy na úkor skutočných záujmov maloletých detí. Ďalej uviedla, že napokon práve z dôvodu takejto situácie uviedol kolízny opatrovník vo svojej správe, že vzhľadom na skutočnosť, že deťom nebolo zabezpečené právo vyjadriť sa vo všetkých záležitostiach, ktoré sa ich dotýkajú (Dohovor o právach dieťaťa čl. 12), je nevyhnutné vyjadrenie detí zabezpečiť prostredníctvom súdu. Z odôvodenia napadnutého uznesenia mala za zrejmé, že tento sa dostatočne ani skutočnosťami vyplývajúcimi zo správy kolízneho opatrovníka nezaoberal a k týmto neprihliadol a nevykonal ani zistenie stanoviska detí v zmysle návrhu kolízneho opatrovníka. Zo súhrnu týchto skutočností je potom podľa matky napadnuté uznesenie všeobecne a značne formalisticky odôvodnené len celkom nekonkrétnymi konštatovaniami o vhodnosti doterajšej dočasnej úpravy a schopnosti rodičov vykonávať starostlivosť o maloleté deti v zmysle doterajšej dočasnej úpravy bez akéhokoľvek zaujatia stanoviska k tým skutočnostiam, na ktorých matka dôvodnosť podaného návrhu na zmenu doterajšej dočasnej úpravy založila. Mala za to, že je dostatočne v danej veci zrejmé, že doterajšia dočasná úprava nie je v súlade s najlepšími záujmami maloletých detí a nevyhovuje ich potrebám.

3. Otec v písomnom vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že napadnuté uznesenie považuje v plnom rozsahu za správne a zákonné, v súlade s najlepším záujmom maloletých detí, nakoľko návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia považuje za nedôvodný. Matka sa dôvodnosť svojho návrhu snaží preukázať nahrávkami, ktoré spolu s ich prepisom predložila súdu. Preložené nahrávky sú iba dôkazom toho, ako sa matka snaží maloleté deti ovplyvňovať, aby zhoršila ich vzťah s otcom a aby sa maloleté deti otcovi odcudzili. Matka rôznymi spôsobmi vplýva na maloleté deti, aby negatívne ovplyvnila ich vzťah k otcovi s jediným cieľom, ktorým je získať maloleté deti do osobnej starostlivosti, aby „vyhrala“ nad otcom. Matke vôbec nejde o záujmy maloletých detí. Práve naopak, snaží sa v deťoch zničiť ich vzťah k otcovi, psychicky ich ničiť a manipulovať a naviazať maloleté výlučne na seba a vylúčiť otca z ich života. Z uvedeného je zrejmé, že matke nejde o najlepší záujem maloletých detí ale o dosiahnutie svojich zámerov. Naopak, otec neustále vysvetľuje maloletým deťom, že obaja rodičia ich majú radi a chcú s nimi byt', že obaja rodičia sú v ich živote dôležití a snaží sa podporiť v deťoch pozitívne citové väzby na matku aj na otca. Napriek nepochopiteľnému správaniu matky sa otec nikdy nepokúšal „štvať“ deti proti matke tak, ako to robí matka proti otcovi. Považoval za potrebné uviesť, že pri situáciách, kedy mal. Z. protestovala pri odovzdávaní otcovi, po pár minútach v otcovom aute bola už úplne kľudná a u otca bola počas celého týždňa v poriadku, fungovala spolu s maloletou A. v normálnom režime a bez problémov. Maloletá Z. manifestovala svoj nesúhlas íst' k otcovi výlučne pred matkou, pravdepodobne aby sa jej „zavďačila“ a plnila to, čo jej matka neustále vsugerováva - nebyť s otcom, avšak keď matka zmizla z dohľadu, Z. sa ukľudnila. S maloletou A. nebol nikdy žiaden problém, či už pri jej preberaní či pri pobyte u otca. Pri preberaní maloletých pri problémoch s Z. sa A. naviac stavala na stranu otca a snažila sa Z. primeť k tomu, aby k otcovi išla. A. sa tak správa uvedomelejšie ako matka maloletých, ktorá namiesto toho, aby pri preberaní detí upokojila situáciu a vysvetlila Z. dôležitosť otca v jej živote, si tieto situácie nahráva na tablet a na telefón a ničím pozitívnym k riešeniu situácie neprispeje. Po podaní predmetného návrhu matkou, tzn. po „incidentoch“, z ktorých nahrávky matka predložila súdu, sa situácia upokojila a žiadne problémy pri odovzdávaní maloletých detí nevznikajú, keď maloleté deti vidia otca, sú šťastné a spokojné a k otcovi sa tešia. Odmietanie mal. Z. íst' k otcovi, na ktoré tak poukazovala matka, bolo teda iba chvíľkové, spôsobené situáciami vyvolanými matkou opísanými nižšie. Mal. Z. ani A. žiaden problém s otcom nemajú a v jeho starostlivosti sú rady. Pokiaľ, matka poukazuje na údajnú neschopnosť otca zabezpečiť riadny chod domácnosti, jedná sa o ničím nepreukázané klamstvá. Otec je schopný zabezpečiť a aj zabezpečuje všetko. čo je pre neho a maloleté deti potrebné, maloletým deťom u neho nič nechýba, maloleté deti sú vždy čisto oblečené, umyté, najedené, s maloletými deťmi sa otec učí, venuje sa im. V takomto stave aj otec maloleté deti vracia matke. Naopak však, otec má pochybnosti, či sa matka dokáže o deti riadne postarať, keďže deti mu odovzdáva špinavé, so špinavými vlasmi, v špinavom oblečení, čo je pravdepodobne odzrkadlením toho, že maloleté deti sa u matky nemusia umývať. Matka chce bez dôvodu obmedziť kontakt otca s maloletými deťmi, čo je jednoznačne v rozpore so záujmami maloletých detí. Matka svoj návrh na zrušenie striedavej osobnej starostlivosti a zverenie do osobnej starostlivosti matky odôvodňuje skutočnosťami, ktoré nezakladajú žiadny reálny podklad pre takúto zmenu. Nenastala žiadna relevantná zmena pomerov, ktorá by zakladala potrebu zmeny dočasného zverenia maloletých detí. Nie je daný žiadny dôvod, ktorý by mal otcovi brániť vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti. Je v záujme maloletých detí a ich zdravého citového a psychického vývoja, aby boli v rovnomernom kontakte s oboma rodičmi, ktorí sú schopní aj ochotní im osobnú starostlivosť poskytovať. Deti majú právo na zachovanie rovnakého a plnohodnotného vzťahu k obom rodičom, a to o to viac, ak sú obaja rodičia schopní a ochotní deťom poskytnúť riadnu starostlivosť a majú záujem na zachovaní vzťahu s nimi. Otec sa deti vždy dokázal riadne postarať bez ohľadu na ich vek, otec má maloletú veľmi rád a maloleté deti sú u neho spokojné, pokiaľ do toho nezasahuje matka svojimi manipulácia a negatívnym podnecovaním detí voči otcovi.

4. Kolízny opatrovník sa písomne k podanému odvolaniu nevyjadril.

5. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací vec preskúmal podľa a , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa , .

6. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa , neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrh v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej, alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.

9. Podľa neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

10. Podľa neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.

11. V danej veci ide o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie je upravené v , za rešpektovania zásady všeobecnej subsidiarity .

12. Podľa článku 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.

13. V článku 24 Charty základných práv Európskej únie ods. 2 je zakotvené, že pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa.

14. V zmysle článku 41 ods. 4 SR starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov, deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.

15. V článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa je upravené, že záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

16. Podľa článku 5 veta prvá Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Je tak zrejmé, že záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní o všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú a najvyšším princípom výkonu rodičovských práv a povinností. Všetky súdne a správne rozhodnutia týkajúce sa detí preto majú demonštrovať, že najlepší záujem dieťaťa je ich prvoradým hľadiskom.

17. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí a zvyčajne pre krátkosť času ani nemôže zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. vyžaduje splnenie podmienky, že je daná potreba bezodkladne upraviť pomery (alebo danosť obavy, že exekúcia bude ohrozená). Táto potreba je daná naliehavosťou situácie, v ktorej vyčkávanie až na prípadné konečné rozhodnutie (vydané po riadne vykonanom dokazovaní) nemusí byť unosným, pretože by zdržanie spôsobené potrebou zachovania všetkých procesných postupov v konaní o veci mohlo viesť k ujme, ktorú by neskôr šlo len ťažko vrátiť. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je potom z uvedeného pohľadu prioritným záujmom vytvorenie predpokladov pre riadny vývoj detí, pričom súd je povinný v tomto smere sa riadiť výlučne záujmom maloletých detí.

18. Neodkladné opatrenie, nariadené počas konania vo veci samej, je procesným prostriedkom, ktorý slúži na poskytnutie rýchlej, efektívnej, ale len dočasnej úpravy vzťahov medzi účastníkmi konania. Ide o také opatrenie, trvajúce v zásade len do skončenia veci samej, v dôsledku čoho právne vzťahy medzi účastníkmi definitívne nerieši, keďže ide o neodkladné opatrenie, ktorého účelom je iba dočasná úprava

pomerov účastníkov, je pre jeho nariadenie postačujúce osvedčenie základných skutočností pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá ochrana a o potrebe bezodkladne upraviť pomery.

19. Odvolací súd preto zdôrazňuje, že v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd môže rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania ( veta prvá ), nevykonáva sa dokazovanie , preto ani nemôže dôjsť k zisteniu a ustáleniu skutkového stavu veci (ako vytýkala matka v podanom odvolaní), ale vychádza len z účastníkmi osvedčených okolností danej veci.

20. Preskúmaním odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie rozhodol správne, keď návrh matky maloletých detí na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby maloleté deti Z. a A. boli dočasne do rozhodnutia vo veci samej o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom zverené do jej osobnej starostlivosti, otcovi bola uložená povinnosť platiť na maloleté deti výživné a zároveň aby mu bol upravený styk s maloletými deťmi, ako nedôvodný zamietol, a to z dôvodu, že nebola splnená podmienka bezodkladnosti veci a potreby okamžitého zásahu súdu formou navrhovaného neodkladného opatrenia.

21. V danom prípade mal odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie za preukázané, že v predmetnej veci neboli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia zverenia detí do osobnej starostlivosti matky, nakoľko matka maloletých detí neosvedčila skutočnosť, že vzťahy účastníkov si vyžadujú dočasnú úpravu, keďže dostatočným spôsobom nepreukázala opodstatnenosť takejto úpravy. V danom prípade teda nebola splnená podmienka naliehavosti veci a potreby neodkladného a okamžitého zásahu súdu formou matkou navrhovaného neodkladného opatrenia, a to do rozhodnutia vo veci samej o úprave práv a povinností rodičov k maloletým deťom. Matka maloletých detí navrhuje, aby boli mal. Z. a mal. A. neodkladným opatrením odovzdané do rozhodnutia vo veci samej do jej osobnej starostlivosti, pričom z jej podania nevyplýva, že by boli deti akýmkoľvek spôsobom ohrozené. Podľa odvolacieho súdu o maloleté deti je v súčasnej dobe náležite postarané zo strany obidvoch rodičov. Pri šetrení pomerov kolíznym opatrovníkom bolo zistené, že obaja rodičia maloletých detí majú vytvorené vhodné podmienky pre zdravý rast a vývoj maloletých detí. Nedostatky v starostlivosti neboli zistené. Rodičia spolu nevedia komunikovať, naďalej navštevujú z dôvodu zlepšenia komunikácie a spolupráce rodičov pri plnení rodičovských práv a povinností R.. Vzhľadom na skutočnosť, že nebolo deťom zabezpečené právo vyjadriť sa vo všetkých záležitostiach, ktoré sa ich dotýkajú, kolízny opatrovník uviedol, že je nevyhnutné vyjadrenie detí zabezpečiť prostredníctvom súdu. Pokiaľ matka súdu prvej inštancie vytýka v podanom odvolaní, že sa skutočnosťami vyplývajúcimi zo správy kolízneho opatrovníka nezaoberal, odvolací súd zdôrazňuje, že dočasnosť opatrenia spočíva v tom, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov konania, ani tretích osôb, pričom pri jeho nariaďovaní prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho sa tu nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním rozhodnutia vo veci samej, pretože takéto dokazovanie presahuje rámec konania v časti o nariadenie neodkladného opatrenia, keďže je v rozpore so zmyslom okamžitej a rýchlej ochrany dieťaťa. Z tohto dôvodu zákon ani nepredpokladá, aby pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd vykonával dokazovanie ( ). Odvolací súd opätovne poukazuje na prešetrenie pomerov kolíznym opatrovníkom, zo správy ktorého vyplýva, že neboli zistené žiadne nedostatky. Naopak, obaja rodičia majú vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o maloleté deti. A práve medzi rodičmi sú narušené vzťahy, rodičia spolu nevedia komunikovať, z ktorého dôvodu navštevujú R.N., z dôvodu zlepšenia komunikácie a spolupráce pri plnení rodičovských práv a povinností. Aj keď v danej veci maloleté deti v dôsledku narušených konfliktných vzťahov medzi rodičmi sa ocitli v zložitej situácii, keď ich právo na súkromný a rodinný život je práve týmito vzťahmi rodičov narušený, nebola splnená podmienka naliehavosti veci a potreby neodkladného a okamžitého zásahu súdu formou matkou navrhovaného neodkladného opatrenia. Rozhodovanie formou neodkladného opatrenia je totiž považované za výnimočné, keďže neodkladným opatrením súd rozhoduje v podstate bez podrobnej znalosti skutočného stavu veci, bez pojednávania, bez dokazovania, bez výsluchu procesných strán. Vychádza sa spravidla zo skutočností, ktoré osvedčí navrhovateľ neodkladného opatrenia. Nevyžaduje sa taká miera dôkaznej istoty ako pri vydaní rozhodnutia vo veci.

22. Odvolací súd ďalej zdôrazňuje, že dôvody, pre ktoré sa v danej veci navrhuje nariadenie neodkladného opatrenia, vyplývajú predovšetkým z narušeného vzťahu medzi rodičmi, pričom obom rodičom musí byť zrejmé, že maloleté deti potrebujú pre svoj ďalší zdravý vývin predovšetkým kooperatívny vzťah medzi svojimi rodičmi na vytvorenie čo najpriaznivejších podmienok a v rámci

vzniknutej situácie rodičia musia minimalizovať dopad prebiehajúcich súdnych konaní na psychiku detí a uprednostniť najlepší záujem detí pred záujmami vlastnými, ako aj pred prípadným vzájomným súperením a osočovaním. Súd musí dbať o to, aby sa rešpektovalo právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany oboch rodičov, a aby sa rešpektovalo právo dieťaťa na udržiavanie pravidelného rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s oboma rodičmi.

23. V nadväznosti na vyššie uvedené, odvolací súd dospel k záveru, že pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle podaného návrhu matky nie sú v súčasnosti osvedčené predpoklady. O tomto návrhu je potrebné vykonať rozsiahlejšie dokazovanie, pre ktoré v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia priestor nie je ( veta prvá , ).

24. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti dospel odvolací súd k totožnému záveru ako súd prvej inštancie, preto rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa potvrdil.

25. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).