Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoE/19/2020

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a členov senátu JUDr. Adriany Kálmánovej PhD. a JUDr. Borisa Minksa, v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a. s., so sídlom Bratislava, Cintorínska 21, IČO: 35 776 005, proti povinnej: R. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. Str. XX/XX/X, XXXX D., L., o vymoženie 2 638,68 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany č. k. -60 zo dňa 17. septembra 2019, takto jednohlasne

rozhodol:

Odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Povinnej voči oprávnenému nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením Okresný súd Topoľčany exekúciu zastavil (I. výrok) a oprávnenému uložil povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. Ing. Zuzane Dobrodenkovej, PhD. so sídlom exekútorského úradu Blahová 13, 909 01 Skalica náhradu trov exekúcie vo výške 647,09 Eur do troch dní od právoplatnosti uznesenia (II. výrok). Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na , , , , , , , , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „“) a uviedol, že oprávnený podal u súdneho exekútora proti povinnej návrh na vykonanie exekúcie na základe vykonateľného rozhodnutia Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, pobočka Nové Zámky číslo PV 401/10426/2008 zo dňa 22.07.2009. Súdny exekútor na základe návrhu a exekučného titulu požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré mu súd udelil dňa 09.02.2010. Súdny exekútor podaním zo dňa 24.07.2019, ktoré bolo doručené súdu prvej inštancie dňa 26.07.2019 zaslal súdu podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu nemajetnosti povinnej, ktoré doplnil podaním zo dňa 30.07.2019, doručeným súdu prvej inštancie dňa 31.07.2019. Súd prvej inštancie po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu sp. zn. , spisom súdneho exekútora Ex 132/2010 mal za preukázané, že povinná nedisponuje majetkom, ktorý by bolo možné speňažiť a možný výťažok by postačoval aspoň na úhradu trov exekúcie. Konštatoval, že povinná je osoba, ktorá je prihlásená na trvalý pobyt v L., nemá vedený účet v banke, nepoberá dôchodkové dávky, úrazové dávky, dávky v nezamestnanosti, a ani nemocenské dávky, nie je vlastníkom hnuteľných vecí ani vlastníkom nehnuteľných vecí, nie je zamestnaná, nie je vlastníkom žiadneho hnuteľného ani nehnuteľného majetku a preto exekúciu v zmysle citovaných zákonných ustanovení zastavil. O náhrade trov exekúcie rozhodol súd podľa Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 a súdnemu exekútorovi priznal trovy exekúcie vo výške 647, Eur, ktoré pozostávajú z odmeny podľa vyhlášky č. vo výške 533,01 Eur, náhrady hotových výdavkov vo výške 6,23 Eur a 20 % DPH zo sumy 539,24 Eur vo výške 107,85 Eur.

2. Vyššie uvedené uznesenie napadol v čas odvolaním oprávnený, pretože právne závery súdu prvej inštancie, na ktorých založil svoje rozhodnutie o sume priznaných trov exekúcie, považoval za

neodôvodnené a za porušujúce príkaz ústavne konformného výkladu právnych noriem obsiahnutých v Exekučnom poriadku a vo vyhláške o odmenách exekútorov. Uviedol, že dňa 16.07.2019 oznámil súdnemu exekútori, že k uvedenému dňu povinná uhradila priamo oprávnenému vymáhanú pohľadávku oprávneného v celom rozsahu, t. j. vo výške 2 665,06 Eur. Následne súdny exekútor podaním zo dňa 24.07.2019, doručeným súdu prvej inštancie dňa 26.07.2019 zaslal podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu nemajetnosti povinného. Podľa názoru oprávneného, ak oprávnený dňa 16.07.2019 oznámil súdnemu exekútorovi splatenie vymáhanej pohľadávky v celom rozsahu oprávnenému, nie je dôvodné zastavenie exekúcie z dôvodu nemajetnosti povinnej na základe podnetu súdneho exekútora, ktorý doručil súdu prvej inštancie po 10 dňoch od oznámenia o splatenej vymáhanej pohľadávky oprávnenému, bez preukázania úkonov zo strany súdneho exekútora, ktoré smerujú k vymoženiu trov exekúcie. Uviedol, že skutočnosť, že povinná má pobyt v L. je súdnemu exekútorovi známa z uznesenia Okresného súdu Topoľčany č. k. -30 zo dňa 12.09.2013, ktorým pripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného, ako aj z uznesenia Okresného súdu Topoľčany č. k. -42 zo dňa 13.03.2014, ktorým zamietol návrh povinnej na zastavenie exekúcie. Namietal, že neboli splnené zákonné podmienky pre zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku. Bol toho názoru, že exekučné konanie bolo začaté dôvodne, povinná uhradila vymáhanú pohľadávku, oprávnený nezavinil zastavenie exekúcie, preto k úhrade trov konania nemôže byť zaviazaný oprávnený a predčasné zastavenie exekúcie by oprávnenému upieralo právo na uplatnenie ústavného práva na súdnu a inú právnu ochranu, ktorého súčasťou je aj nútený výkon súdnych, či iných rozhodnutí. Záverom namietal, že mu súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil, aby uskutočňoval jemu patriace práva, preto považuje jeho postup za nesprávny, domáhajúc sa, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

3. Súdna exekútorka vo vyjadrení k odvolaniu oprávneného uviedla, že odvolanie voči zastavujúcej časti považuje za nedôvodné, pretože na území SR nebol zistený žiaden príjem a ani majetok povinnej, na ktorom by bolo možné exekúciu vykonať, preto bolo dôvodné žiadať zastaviť exekúciu pre nemajetnosť povinnej v zmysle § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku. Poukázala na skutočnosť, že oprávnený prijímal plnenia priamo od povinnej. Pôvod zdrojov peňažných, ktorými povinná plnila priamo oprávnenému, podľa zisťovania súdneho exekútora nepochádza z príjmov získaných na území SR - povinná nemá zriadený žiaden účet v banke, nie ani vlastníkom motorového vozidla a ani nehnuteľnosti, hnuteľného majetku. Vo vzťahu k výroku II. uviedla, že odvolanie nie je prípustné, a preto je potrebné odvolanie odmietnuť.

4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) prejednal vec (odvolanie oprávneného) ako podané včas (362 ods.1 ) oprávnenou osobou v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané ( ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (, ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody ( ), viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania ( a ) a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa potvrdiť ako vo výroku vecne správne.

5. Odvolací súd má z obsahu spisu preukázané, že exekučné konanie sa začalo dňa 04.02.2010, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor písomným podaním zo dňa 04.02.2010, doručeným súdu prvej inštancie dňa 05.02.2010, požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd prvej inštancie dňa 09.02.2010 udelil súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie na podklade vykonateľného rozhodnutia - platobného výmeru Úadu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou č. zo dňa 22.07.2009. Písomným podaním, doručeným súdu prvej inštancie dňa 26.07.2019, súdny exekútor predložil vec súdu podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku pre nemajetnosť povinného, pretože na území SR nebol zistený žiaden príjem a ani majetok, na ktorom by bolo možné vykonávať exekúciu a zároveň si uplatnil aj náhradu trov exekúcie vo výške 664,67 Eur. Na tomto základe súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením.

6. Z obsahu spisu súdneho exekútora má odvolací súd preukázané, že dňa 16.06.2019 oznámil oprávnený súdnemu exekútorovi, že pohľadávka oprávneného vo výške 2 665,06 Eur bola uhradená v plnej výške. Pohľadávku uhradila povinná priamo oprávnenému.

7. Podľa , a , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

8. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

9. Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase.

10. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

11. Podľa Exekučného poriadku v znení účinnom od 1. júla 2016, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

12. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

13. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

14. Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku v znení účinnom v čase začatia exekučného konania, exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.

15. V predmetnej veci má odvolací súd za to, že súdny exekútor preukázal nemajetnosť povinnej, pretože nebol zistený žiaden majetok povinnej, z ktorého by bolo možné predmetnú exekúciu ukončiť vymožením. Po preskúmaní spisového materiálu súd prvej inštancie konštatoval, že povinná nedisponuje majetkom, ktorý by bolo možné speňažiť a možný výťažok by postačoval aspoň na úhradu trov exekúcie. Povinná je osoba, ktorá je prihlásená na trvalý pobyt v L., nemá vedený účet v banke, nepoberá dôchodkové dávky, úrazové dávky, dávky v nezamestnanosti, a ani nemocenské dávky, nie je vlastníkom hnuteľných vecí ani nehnuteľných vecí a nie je zamestnaná. Odvolací súd zdôrazňuje, že exekúcia prebieha od roku 2010, pričom súdny exekútor pravidelnými lustráciami majetku povinnej, žiaden majetok nezistil. Ďalším pokračovaním exekúcie by však dochádzalo len k ďalšiemu navyšovaniu trov exekúcie, ktoré by v konečnom dôsledku znášal oprávnený.

16. Odvolací súd poukazuje na to, že oprávnený vo svojom odvolaní namietal nesprávne zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku.

17. Odvolací súd je toho názoru, že je vecou súdneho exekútora preskúmať v exekučnom konaní majetkové pomery povinného, tieto vyhodnotiť a na základe takto zisteného skutkového stavu podať podnet na zastavenie exekúcie pre nemajetnosť povinného. Konštatovanie nemajetnosti povinného v exekučnom konaní musí byť pritom vždy založené na objektívnych zisteniach súdneho exekútora a relevantných dôkazoch. V takomto prípade do úvahy prichádza zastavenie exekúcie z dôvodu uvedeného v ustanovení § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, t. j. že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.

18. Skutočnosťou, že oprávnená uhradila pohľadávku priamo oprávnenému nemôže založiť zmenu rozhodnutia, pretože aj keď povinná disponuje peňažnými prostriedkami resp. iným majetkom v zahraničí, tento nie je postihnuteľný súdnym exekútorom vykonávajúcim exekúciu na území Slovenskej republiky, pretože jeho právomoc je daná územnou pôsobnosť Exekučného poriadku, ktorý limitovaná štátnym územím, pre ktorý bol vydaný. Ak by oprávnený chcel postihnúť majetok povinnej v zahraničí je potrebné, aby požiadal o uznanie a výkon predmetného exekučného titulu a následný výkon

jeho exekučného titulu sa bude riadiť právnym poriadkom príslušného štátu. Na základe uvedených skutočností preto nepovažoval odvolací súd ďalšie vedenie exekučného konania proti povinnej na území Slovenskej republiky za účelné.

19. Súd prvej inštancie rozhodol správne a exekúciu zastavil s poukazom na § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, nakoľko dôvodom na zastavenie exekúcie bola nemajetnosť povinnej.

20. Odvolací súd rozhodol o nároku na náhradu trov odvolacieho konania podľa v spojení s tak, že inak úspešnej povinnej nepriznal voči oprávnenému nárok na náhradu trov odvolacieho konania, pretože jej žiadne nevznikli a ani si žiadne neuplatnila.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).