Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12P-38-2023.pdf
PDF · 91.57 KB
No categories available
12P/38/2023
Uznesenie
Okresný súd Komárno vo veci starostlivosti o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, deti rodičov: otec – D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. F. XX, G., F. H., občan Českej republiky, v konaní zast. advokátkou JUDr. Danielou Ježovou, LL.M., PhD., so sídlom Javorinská 13, Bratislava a matka – I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. H. XXX/XX, I., v konaní zast. advokátkou JUDr. Líviou Kňažikovou, so sídlom Nám. M. R. Štefánika č. 6, o návrhu na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia,
rozhodol:
Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 15.03.2024 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Na Okresnom súde Komárno prebieha konanie o návrhu otca maloletých detí na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom.
2. Rozsudkom Obvodného súdu Fünfhaus vo Viedni, Rakúska republika, sp. zn. 40C/6/21x zo dňa 23.09.2021 bolo manželstvo rodičov rozvedené. Rodičia maloletých detí uzavreli rodičovskú dohodu o úprave práv a povinností k maloletým deťom v nasledovnom znení: „Opatrovnícke právo, t.j. právo starať sa o maloleté deti A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, a ich výchovu, spravovať ich majetok a konať ako ich zákonný zástupca, patrí obom rodičom, pričom prevažná časť starostlivosti sa uskutočňuje v domácnosti matky, ktorá je určená ako rodič s trvalým pobytom. Ťažisko životných záujmov matky a detí je v súčasnosti vo J.. Otec je povinný platiť výživné vo výške 450,-Eur na maloletého C. B., nar. XX.XX.XXXX a 550,-Eur mesačne na maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX, vždy k 1. dňu v mesiaci vopred k rukám matky pod hrozbou exekúcie v prípade neplnenia. Otec má právo brať si obe deti k sebe domov pravidelne raz za 14 dní od štvrtka po vyučovaní do pondelka, keď ich privedie do školy. V druhom týždni má otec právo brať deti k sebe domov pravidelne raz za 14 dní od štvrtka po vyučovaní do pondelka, keď ich privedie do školy. Právo styku s deťmi počas prázdnin sa upraví mimosúdnou dohodou medzi rodičmi tak, aby si tento čas rozdelili rovným dielom.“
3. Otec prostredníctvom, právnej zástupkyne podal dňa 15.03.2024 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a navrhoval, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým je otec oprávnený stretnúť sa s maloletým A. B., nar. XX.XX.XXXX od 15.04.2024 14:00 do 17.04.2024 19:00 a od 28.04.2024 16:00 do 30.04.2024 19:00. Miestom prevzatia maloletého je škola maloletého, v prípade ak sa v nej nenachádza, bydlisko matky. Miestom odovzdania je bydlisko matky. Matka je povinná maloletého na stretnutie riadne odovzdať a otec je povinný vrátiť maloletého v bydlisku matky. Svoj návrh odôvodnil tým, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podáva z dôvodu osobitnej príležitosti a to účasti na prijímacích skúškach v Českej republike na osemročné gymnázium. Rodičia majú maloleté deti v striedavej osobnej starostlivosti. Maloleté deti si primárne plnia povinnú školskú dochádzku v Základnej škole MARIANUM s vyučovacím jazykom maďarským v Komárne. Maloleté deti sú zapísané aj do ZŠ v Brne, matka bola prítomná na zápise detí do základnej školy v Brne, podpísala prihlášku a obaja rodičia
išli spolu zapísať maloletého A.. Podľa tvrdení otca maloletého dieťaťa, maloletý A. sám žiadal, aby sa mohol pokúsiť o absolvovanie prijímacích skúšok na osemročné gymnázium. Maloletý je prihlásený na osemročné gymnázium. Na prijímacie skúšky sa sám pripravuje a to vypracovávaním osobitných zošitov pre účely prípravy na prijímacie skúšky. Vzhľadom ku skutočnosti, že je intelektovo nadaný, veľmi ho to baví, ako sa povie „chytilo ho to“ a sám vo svojom voľnom čase vypracováva rôzne zadania z matematiky. Je z daných úloh nadšený. S matkou zdieľal dané nadšenie a požiadal ju, aby mu umožnila sa zúčastniť prijímacích skúšok a vyskúšať si ako zvládne dané testy. Matka sa nevyjadrila ani na ďalšie naliehanie maloletého A.. Preto požiadal otca, aby oslovil matku za týmto účelom. Matka na správu otca nereagovala. Prijímacie pohovory sa uskutočnia dňa 16.04.2024 a dňa 17.04.2024 ako prvý termín a dňa 29.04.2024 a 30.04.2024 ako druhý termín. V prípade prvého termínu sa jedná o utorok a stredu párneho týždňa a v prípade druhého termínu sa jedná o pondelok a utorok párneho týždňa. Otec má maloletých v starostlivosti od stredy do piatka, čiže dni, ktoré sa nezhodujú s osobitnou udalosťou. Termín prijímacích pohovorov otec ani maloletý nevie ovplyvniť, tieto sú pevne dané. Účasť na prijímacích pohovoroch neznamená, že maloletý na danú školu nastúpi. Jednak je možné, že maloletý neuspeje v prijímacích skúškach a jednak pokiaľ by aj uspel, stále je potrebné rozhodnutie súdu, ktorým sa nahradí súhlas matky s jeho nástupom. Účasť na prijímacích skúškach je úplne nezáväzná. Maloletý sa týchto skúšok chce zúčastniť, je to niečo čím žije posledné mesiace, na čom tvrdo pracuje a rád by videl ako sa umiestni. Jednoducho má veľkú vôľu touto životnou skúsenosťou prejsť a zažiť ju. Otec preto žiada o osobitný kontakt s maloletým a to od 15.04.2024, t. j. pondelka párneho týždňa, kedy maloletého A. vyzdvihne po škole a vráti ho matke 17.04.2024 o 19:00 v stredu. Ako alternatívny kontakt žiada kontakt dňa 28.04.2024 v nedeľu, kedy maloletého A. vyzdvihne večer u matky a vráti ho matke 30.04.2024 o 19:00 v utorok. Jedná sa len o kontakt s maloletým A. a nie maloletým C..
4. Otec prostredníctvom právnej zástupkyne dňa 18.03.2024 podal na Okresný súd Komárno žiadosť o pribratie Komisára pre deti do konania a k výsluchu maloletého A.. Podľa vyjadrení otca, kolízny opatrovník klamal a skresľoval fakty v správe z pohovoru s maloletými deťmi. Zároveň poukázal na skutočnosť, že zákonná sudkyňa sa cíti byť zaujatá vo veci. Podľa tvrdení otca, ak by bol výsluch maloletých detí realizovaný zákonnou sudkyňou za prítomnosti kolízneho opatrovníka, nebol by v miestnosti žiadny subjekt zaručujúci objektívnosť výsluchu, a ani subjekt, ktorý by vedel verifikovať jeho skutočný obsah, či zodpovedá so znením zápisnice. Otec zásadne nesúhlasil s tým, aby boli deti kedykoľvek v tomto konaní vypočuté kolíznym opatrovníkom, pretože podľa neho kolízny opatrovník neháji záujem maloletých detí, ale záujem matky.
5. Okresný súd Komárno uznesením č. k. 12P/38/2023 – 557 zo dňa 20.03.2024 pribral do konania Úrad komisára pre deti, so sídlom Odborárske námestie 3, Bratislava.
6. Dňa 27.03.2024 bolo Okresnému súdu Komárno doručené vyjadrenie matky prostredníctvom právnej zástupkyne matky k návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia. Matka s návrhom na nariadenie neodkladné opatrenie nesúhlasí a má za to, že podmienky na jeho vydanie nie sú splnené. V konaní dňa 20.06.2023 na návrh matky tunajší súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým otcovi maloletých detí uložil povinnosť, aby strpel povinnú školskú dochádzku maloletých detí v školskom zariadení na Cirkevnej škole MARIANUM, Ul. Biskupa Királya 30 v Komárne počas súdom určeného styku, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Uznesenie súdu prvej inštancie bolo rozhodnutím Krajského súdu v Trnave potvrdené. K vydaniu neodkladného opatrenia bolo pristúpené po tom, ako otec maloletých detí nerešpektujúc povinnú školskú dochádzku a školské povinnosti v škole v Komárne, ich vzal svojvoľne do Brna. Deti po styku s otcom neboli pripravené, pravidelne im chýbali školské pomôcky, vymeškávali z vyučovania, v dôsledku čoho museli byť dodatočne preskúšavané. Sám otec vo svojom návrhu udáva, že ak by aj maloletý uspel na prijímacích skúškach, bude potrebné rozhodnutie súdu, ktorým sa nahradí súhlas matky s jeho nástupom na štúdium. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je zrejmé, na ktorom osemročnom gymnáziu by mal A. absolvovať prijímacie pohovory. Maloleté dieťa na otázky matky ohľadom prijímacích skúšok odpovedalo inak ako je to prezentované v návrhu otca. U maloletého matka nezistila záujem o účasť na prijímacích pohovoroch. Maloletý matke povedal, že to chce otec. Matka nevylučuje, že v prítomnosti otca maloletý vypracováva osobitné zošity pre účely prijímacích skúšok, ale v matkinej prítomnosti sa venuje iným aktivitám ako vypracovávaniu rôznych zadaní z matematiky. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je splnenie podmienky naliehavosti. Ak determinantom naliehavosti je „najlepší záujem“ dieťaťa, potom je treba zistiť či ide o trvajúci, stabilný a nerušený záujem dieťaťa. Otec nezdôvodnil nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia. Nie je z návrhu zrejmé, aká ujma hrozí tým, že maloletý A. sa
nezúčastní prijímacích pohovorov. Účelom inštitútu neodkladného opatrenia nie je experimentovanie v starostlivosti o maloleté deti, ale okamžitý zásah súdu v prípadoch, keď je potrebné bezodkladne upraviť pomery. Za danej situácie nie je potreba bezodkladnej navrhovanej úpravy. Ak sa rodičia nedohodnú v podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd. Výber školy je podstatnou záležitosťou v živote dieťaťa, avšak rodič by nemal tvrdohlavo presadzovať len svoje predstavy o budúcom zaradení svojho dieťaťa, ale mal by prihliadať na schopnosti dieťaťa, jeho záľuby, nadanie na určitú činnosť, telesný a duševný stav dieťaťa. Záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého A. je potrebné zohľadniť aj skutočnosť, že vyrastajú spolu s mladším bratom C., ktorý má X rokov. Deti navštevujú tú istú školu, je medzi nimi pekný súrodenecký vzťah. Je potrebné poukázať na tú skutočnosť, že v súčasnosti prebieha konanie o zmene úpravy rodičovských práv a povinností a s tým súvisiace absolvovanie povinnej školskej dochádzky. V rámci tohto konania sa vykonáva rozsiahle dokazovanie za účelom zistenia skutočného stavu veci. Z návrhu otca nie je dostatočne odôvodnená zmena jeho záujmu, keď v prebiehajúcom konaní sa domáha striedavej návštevy rôznych škôl vzdialených od seba viac ako 200 km vo výučbe v inom jazyku, a z tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa dá predpokladať, že maloletého A. chce radikálne začleniť do svojho prostredia, nehľadiac na záujem súrodencov spolu vyrastať, ale sleduje vlastný záujem aj za cenu prípadnej oddelenej výchovy maloletých detí. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov účastníkov by bolo právo ohrozené. Matka mala za to, že táto podmienka v danom prípade naplnená nie je a nie je potreba okamžitej úpravy pomerov. Nehrozí žiadne porušenie či ohrozenie práv maloletého dieťaťa a nie je daná naliehavá potreba predbežnej úpravy spočívajúcej v účasti na prijímacích pohovoroch na osemročné gymnázium, preto navrhla, aby súd prvej inštancie návrh otca na vydanie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
7. Dňa 02.04.2024 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno (ďalej len „Úrad“) doručil správu o tom, že dňa 28.03.2024 vykonal pohovor s maloletým A. B., nar. XX.XX.XXXX. Maloletý bol poučený, z akého dôvodu je pohovor vykonávaný, že bude zisťovaný jeho názor k podanému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia – osobitný jednorazový styk otca s maloletým A.. Pohovor s maloletým bol vykonaný bez prítomnosti rodičov a za účasti pracovníka z Úradu komisára pre deti. Maloletý sa vyjadril, že si neželá, aby jeho rodičia vedeli čo uviedol.
8. Podľa § 360 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“), neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
Podľa § 2 ods. CMP, na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 328 ods. 2 prvej vety CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa Čl. 5 zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b)bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava,
c)ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d)okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h)podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
Podľa článku 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
Podľa článku 9 ods. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, uznávajú právo dieťaťa oddeleného od jedného alebo oboch rodičov udržiavať pravidelné osobné kontakty s oboma rodičmi, ibaže by to bolo v rozpore so záujmami dieťaťa
Podľa článku 31 Dohovoru o právach dieťaťa, štáty ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, uznávajú právo dieťaťa na odpočinok a voľný čas, na účasť na hre a oddychovej činnosti zodpovedajúcej jeho veku, ako aj na slobodnú účasť na kultúrnom živote a umeleckej činnosti.
9. Citovanými zákonnými ustanoveniami je možné rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd vychádza z preukázaných, alebo aspoň osvedčených základných skutočností potrebných pre záver o ohrozenom záujme. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t. j. musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Ten, kto sa domáha vydania neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že vydaním neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.
10. Z doterajšej úpravy rodičovských práv a povinností voči maloletým deťom vyplýva, že bol upravený široký styk otca s maloletými deťmi, v rámci ktorého je otec oprávnený realizovať všetky svoje aktivity s maloletými deťmi. Je teda zrejmé, že v danom prípade nie je nutné bezodkladne upraviť pomery, nakoľko tieto upravené sú. Na doplnenie súd poznamenáva, že Zákon o rodine rozlišuje medzi bežnými vecami súvisiacimi s výkonom rodičovských práv a povinností a podstatnými vecami. Pri podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností sú rodičia povinní sa dohodnúť. Dohoda by sa v normálnom fungujúcom vzťahu medzi rodičmi mala dosiahnuť vo všetkých veciach, nielen v tých, ktoré majú charakter podstatných vecí, avšak pri bežných, každodenných veciach dohodu rodičov zákon nevyžaduje a každý z rodičov, bez ohľadu na existenciu či neexistenciu dohody s druhým rodičom, môže vykonávať v bežných veciach rodičovské práva a povinnosti sám. Ak rodičia k dohode nemôžu dospieť, môže byť nahradená autoritatívnym rozhodnutím súdu. Rozhodovanie súdu pri nezhode rodičov môže začať na návrh niektorého z rodičov, to znamená, že súd v takejto veci nemôže konať ex offo. Súd poznamenáva, že neodkladné opatrenie týkajúce sa rozhodnutia o jednorázovom styku nie je spôsobilé nahradiť súhlas matky s podstatnými vecami súvisiacimi s výkonom rodičovských práv a povinností napr. ako je účasť na prijímacích skúškach, prípadne na štúdium na inej škole. S poukazom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že návrh otca maloletých detí na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný a preto ho zamietol.
11. Maloleté dieťa, ktoré je vzhľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť schopné vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho dotýkajú. Názoru maloletého dieťaťa sa musí venovať náležitá pozornosť, zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti. V zmysle uvedeného súd požiadal ÚPSVaR Komárno o výsluch maloletého A. za účasti Úradu komisára pre deti. Maloleté dieťa predložilo písomné odpovede na otázky, ktoré súd zadal
kolíznemu opatrovníkovi, nie však maloletému dieťaťu. Dieťa sa vyjadrilo, že si neželá, aby jeho rodičia vedeli čo uviedol.
12. Súd na záver poznamenáva, že v súčasnej dobe prebieha konanie o návrhu na zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností, o ktorom bude rozhodnuté po ukončenom vykonaní dokazovania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku/uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).