Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7CoP-139-2020.pdf
PDF · 86.95 KB
Case nature
Subarea
7CoP/139/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a členov senátu JUDr. Jozefa Maruščáka a JUDr. Jany Dudíkovej vo veci starostlivosti o maloleté deti U. M., nar. X.X.XXXX a U.H. M.Ú., nar. XX.X.XXXX, bývajúce u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach, deti rodičov matky Ing. U. B., nar. XX.XX.XXXX, bývajúcej v O. U. na M. č. XX, zastúpenej JUDr. Kristínou Piovarčíovou, advokátkou so sídlom v Košiciach na Štúrovej č. 20 a otca E. M., nar. XX.X.XXXX, bývajúceho v O. U. na U. O. č. XX, v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 22.10.2020 č.k. 19P/277/2020-39 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne upravil styk otca s maloletými deťmi U. a U. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s nimi každý týždeň v stredu v dobe od 16:00 hod. do 18:00 hod., každý párny kalendárny týždeň v sobotu v dobe od 9:00 hod. do 18:00 hod. a v nedeľu v dobe od 9:00 hod. do 18:00 hod., počas Štedrého dňa 24.12.2020 od 9:00 hod. do 15:00 hod., počas jedného mesiaca od vykonateľnosti tohto uznesenia za prítomnosti matky, po uplynutí jedného mesiaca od vykonateľnosti uznesenia bez prítomnosti matky s tým, že otec je oprávnený prevziať maloleté deti pred miestom bydliska matky v určenom čase a je povinný maloleté deti v dobe určenej na ukončenie styku vrátiť matke do miesta jej bydliska. Matke uložil povinnosť maloleté deti na styk s otcom riadne a včas pripraviť a odovzdať ich otcovi. Určil, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o úprave rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, ktoré je vedené na Okresnom súde Košice - okolie pod sp.zn. 19P/277/2020.
2. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka a navrhla, aby odvolací súd podľa § 388 CSP zmenil napadnuté uznesenie a upravil styk otca s maloletými deťmi tak, že otec je oprávnený sa stretávať s maloletými deťmi v každom týždni v stredu od 16.00 hod. do 18.00 hod., každý párny týždeň v sobotu od 14.00 hod. do 18.00 hod. a v nedeľu od 14.00 hod. do 18.00 hod. za jej prítomnosti a počas Štedrého dňa v každom roku v čase od 9.00 hod. do 12.00 hod. taktiež za jej prítomnosti. Uviedla, že rozsah styku určený súdom prvej inštancie v napadnutom uznesení (bod 19 uznesenia) nie je v najlepšom záujme maloletých detí, pretože sa jedná o malé deti vo veku 4 a pol roka a 20 mesiacov. Maloleté deti s otcom od jeho odchodu zo spoločnej domácnosti v októbri 2019 neboli v dlhšom rozsahu ako 2 hodiny, a to buď dopoludnia alebo odpoludnia (dopoludnia od 9.00 do 11.00 hod. alebo od 16.00 hod. do 18.00 hod.) v každom týždni. Mal. U. je 20 mesačné dieťa, ktoré má svoj režim a je vylúčené, aby bola s otcom v rozsahu od 9.00 hod. do 18.00 hod., t.j. 9 hodín dva dni po sebe v sobotu a v nedeľu. Každý deň má obedňajší spánok v čase od 11.30 cca do 15.00 hod. Tento obedňajší spánok by bolo možné skrátiť do 14.00 hod., aby sa mohla stretnúť s otcom. Dieťa nosí plienky, nevie rozprávať a je potrebné ho kŕmiť. Navyše maloletá U. otca dobre nepozná, opustil ju v čase, keď
mala 8 mesiacov. Ďalším dôvodom je skutočnosť, že otec nemá vo svojom bydlisku v rodinnom dome svojich rodičov v obci O. U. vytvorené podmienky na zabezpečenie svojho styku s maloletými deťmi v rozsahu určenom súdom. V rodinnom dome jeho rodičov sa často zdržiava jeho sestra s dieťaťom a jeho rodičia. Starostlivosť o maloleté deti by zabezpečovala pravdepodobne stará matka zo strany otca a nie otec sám. Pre maloleté deti nie je prospešné ani to, že starý otec zo strany otca sa často hrubo a vulgárne vyjadruje pred všetkými prítomnými aj maloletými deťmi, ani ten fakt, že otec vo zvýšenej miere požíva alkoholické nápoje, najmä pivo. Matka poukázala aj na tú skutočnosť, že doposiaľ deti s otcom osamote spolu nikdy netrávili celý deň. Nikdy ich nemal obidve naraz. Rozsah styku určený napadnutým uznesením je preto neprimeraný. Matka rovnako napadla aj dĺžku adaptačného obdobia, počas ktorého sa otec bude stretávať s maloletými deťmi za jej prítomnosti, ktoré je podľa nej neprimerane krátke, v skutočnosti zahrnie dva až tri styky, pričom deti sú na ňu primerane svojmu veku naviazané, preto žiada, aby styk v rozsahu ako navrhla bol vždy za jej prítomnosti aspoň po dobu 1 a pol roka. Zdôraznila, že otcovi nebráni, aby sa s maloletými deťmi stretával tak, aby sa vzťah a putá medzi nimi neoslabili. Aj v minulosti po odchode zo spoločnej domácnosti navštevoval deti podľa svojich pracovných možností každý týždeň buď dopoludnia v rozsahu dvoch hodín spravidla od 9 - tej do 11 - tej, alebo odpoludnia od 16 - tej do 18 - tej. V tomto režime fungoval styk do 16.3.2020, kedy bol vyhlásený núdzový stav pre prvú vlnu Covid 19. V čase od 16.3.2020 do júna 2020 otec deti nenavštevoval, fungovali medzi nimi videohovory, ktoré sa praktizovali aj v predchádzajúcom období. Od júna 2020 je medzi nimi dohoda, že otec bude navštevovať maloleté deti každé 2 týždne v čase, keď má voľno v zamestnaní alebo ich bude kontaktovať formou videohovorov. Táto forma styku funguje do dnešného dňa. Matka podotkla, že s rozsahom styku určenom súdom prvej inštancie v napadnutom uznesení nesúhlasí ani otec sám. V pondelok 2.11.2020 jej doručil SMS správu, v ktorej žiada súdom určený čas rozvrhnúť podľa ich dohody a sám uvádza, že jeho styk s maloletými deťmi nemusí byť celý deň, ale napr. len popoludní. Táto skutočnosť vyplýva aj z návrhu otca vo veci samej, keď žiada, aby súd rozhodol alternatívne tak, že v prípade, že nebude môcť využiť termín na styk určený súdom, by mal umožnený náhradný termín styku v najbližšom jemu voľnom čase. Toto prakticky nie je možné, pretože maloleté deti by sa vždy museli otcovi prispôsobovať a rovnako aj ona. Jej by bolo znemožnené pripraviť im svoj program na čas, keď majú byť v jej starostlivosti. Otec pracuje v zmennej prevádzke a je v jeho záujme, aby prispôsobil svoje zamestnanie súdom určenému styku a nie naopak. V prílohe predložila ako dôkaz postoj otca k predbežnej súdnej úprave jeho styku s maloletými deťmi, a to SMS správu z 2.11.2020.
3. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že nemá žiadne námietky voči napadnutému uzneseniu a navrhuje ho v plnom rozsahu potvrdiť. Úrad je toho názoru, že v prípade, ak sú rodičia maloletých detí schopní efektívne komunikovať ohľadom zabezpečenia potrieb maloletých detí ako aj ohľadom zabezpečenia pravidelného kontaktu s obidvomi rodičmi a sú ochotní a schopní uzavrieť rodičovskú dohodu ohľadom úpravy ich rodičovských práv a povinností, môžu tak konať na základe vzájomného súhlasu aj mimo vydaného súdneho rozhodnutia v konaní, nakoľko sú si pri výkone rodičovských práv a povinností rovní.
4. Otec sa k odvolaniu matky nevyjadril.
5. Matka vo vyjadrení k vyjadreniu kolízneho opatrovníka uviedla, že správu kolízneho opatrovníka považuje za alibistickú a nič nevypovedajúcu o konkrétnej situácii maloletých detí a o riešení úpravy styku otca s nimi na čas do rozhodnutia vo veci samej. V celom rozsahu trvá na svojom odvolaní proti neodkladnému opatreniu a na tam navrhnutej úprave styku, ktorá jediná je v najlepšom záujme maloletých detí. V prílohe vyjadrenia predložila svoje vyjadrenie k reálne prebiehajúcemu styku otca s deťmi, jeho nedostatkom, bez snahy otca sa prispôsobiť potrebám maloletých detí. Ide o e - mail adresovaný zo strany matky jej právnej zástupkyni dňa 11.12.2020, v ktorom oznamuje, že otec maloletých detí si ešte ani raz nevymenil zmenu v práci, proste keď robí, tak s deťmi nie je. Napr. v nedeľu na Mikuláša mal voľno, ale len zavolal deťom a opýtal sa U., kedy si príde po balíček. Ďalší problém je v tom, že mal. U. u otca nechce spať, nečuduje sa jej, pretože otec ju chce dať spať do postieľky, kde bol len matrac. Myslel si, že stačí na matrac položiť deku, tak ho donútila nájsť nejakú detskú plachtu, ale tú nemal, dal z veľkej postele, žiadny vankúšik, žiadny paplón, len deky. Uspať ju musí ona a prvý deň tam spala pol hodinu aj to na nej, ďalšie dni ju tiež uspávala ona, aby vôbec zaspala. Potom je z toho doma zmätená a nechce už zaspať sama. Dokonca začala aj plakať, keď ide matka po mal. U. do škôlky alebo na nákup. Doteraz to nerobila, zamávala jej a bola s jej matkou v pohode, teraz ju musí utešovať.
6. Podľa § 2 ods. 1 Zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (Ďalej len „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
11. Odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti je nutné použiť takú interpretáciu účelu neodkladného opatrenia v súlade s čl. 32 ods. 4 Listiny základných práv a slobôd a čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, výsledkom ktorého nemôže byť minimálna miera ochrany základných práv ako určitého štandardu, teda neodkladné opatrenie upravujúce styk rodiča s dieťaťom musí byť použité s ohľadom na charakter a význam ním chráneného záujmu, ktorým je umožniť aj rodičovi, ktorý s dieťaťom trvale nežije, pravidelný a čo najširší kontakt, pretože je to práve množstvo času, v ktorom je možno realizovať i neverbálne výchovné pôsobenie rodiča, takzvanú výchovu prítomnosťou či príkladom, ktorá je, ako je všeobecne známe, tou najúčinnejšou výchovnou metódou. Akákoľvek deformácia vzťahu rodiča a dieťaťa je v dôsledku odcudzenia v neskoršej dobe len ťažko napraviteľná. Právu styku rodičia s dieťaťom korešponduje právo dieťaťa poznať svojich rodičov a právo na ich starostlivosť, ako aj právo dieťaťa na zachovanie jeho rodinných zväzkov v súlade so zákonom a s vylúčením nezákonných zásahov podľa čl. 7 a 8 Dohovoru o právach dieťaťa. Pri úprave styku je zásadne potrebné vychádzať z toho, že rodič má právo na to, aby s dieťaťom strávil polovicu jeho voľného času, to znamená počas pracovných dní, školského roka, aj počas víkendov, sviatkov a prázdnin. Právo stretávania sa s dieťaťom (právo styku) zaručuje oprávnenej osobe právo vidieť dieťa, právo na prístup k dieťaťu, právo určiť miesto a spôsob trávenia času počas stretávania, právo výlučne výchovne na dieťa počas tohto času pôsobiť a právo na náhradu za čas styku, ktorý sa nerealizoval z dôvodov, ktoré nespočívali v osobe oprávneného. Zásahy do riadnej realizácie týchto čiastkových oprávnení sú obmedzením styku, ku ktorému je možné pristúpiť len za podmienok daných ust. § 25 ods. 3 Zákona o rodine. Výnimkou zo všetkých pravidiel o povinnosti dbať na pravidelný kontakt rodiča s dieťaťom je prípad, kedy záujem dieťaťa vyžaduje, aby bolo dočasne stretávanie s jedným z rodičov obmedzené alebo úplne zakázané. Ide však o výnimočné riešenie, ktoré prenikavo zasahuje do výkonu práv a povinností rodiča, ako aj práv dieťaťa, preto je vždy potrebné spoľahlivo zistiť, či realizácia styku s dieťaťom skutočne ohrozuje jeho záujem, alebo či ide iba o predstieraný stav vyvolávaný zámerne pôsobením rodiča, ktorému je maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Rodičovské práva a povinnosti sú budované na základe rovnoprávneho postavenia otca a matky pri ich výkone, pričom je v záujme dieťaťa, aby mu nebolo odňaté právo mať zabezpečený pravidelný osobný kontakt s oboma rodičmi. Ani jednému z rodičov nepatrí právo obmedzovať pri starostlivosti o dieťa druhého rodiča (pokiaľ o tom nerozhodne súd).
12. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 65 a 66 CMP bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 385 CSP a contrario a dospel k rovnakému právnemu záveru ako súd prvej inštancie, že v danom prípade bola splnená zákonná podmienka pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorou je naliehavosť úpravy pomerov daná záujmom maloletých detí na udržovaní a prehlbovaní citovej väzby k otcovi. Otec dostatočným spôsobom osvedčil bezodkladnú potrebu upraviť styk s maloletými deťmi, ktorý doposiaľ súdnym rozhodnutím upravený nebol, pričom je zrejmé, že rodičia maloletých detí spolu od októbra 2019 nežijú a nevedia sa dohodnúť na podmienkach a pravidelnej realizácii styku, okrem toho matka má zjavne odlišnú predstavu o jeho rozsahu. Uvedené
potvrdzuje aj skutočnosť, že matka v odvolaní síce poukazuje na údajnú dohodu medzi ňou a otcom od júna 2020, podľa ktorej má navštevovať deti každé dva týždne v čase, keď má voľno v zamestnaní, alebo ich má kontaktovať formou videohovorov, zatiaľ čo otec dňa 24.9.2020 doručil súdu prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o úprave jeho styku s maloletými deťmi, v ktorom uvádza, že matka mu umožňuje styk s deťmi len vtedy, ak to ona sama uzná za vhodné. Toto vyplýva aj z SMS komunikácie medzi rodičmi tvoriacej prílohu otcovho návrhu, z ktorej je zrejmé, že matka mu vyčíta, že od nich odišiel, pričom režim styku je vyslovene len na jej rozhodnutí. Otec je týmto spôsobom vylúčený z pravidelného styku s maloletými deťmi, čo je v rozpore s ich záujmom. Odvolací súd sa stotožnil aj s rozsahom a frekvenciou úpravy styku, ktorý zodpovedá účelu neodkladného opatrenia, ktorým je dočasná úprava pomerov v nevyhnutnom rozsahu a súčasne zohľadňuje aj vek maloletých detí, pričom z obsahu spisu nevyplývajú žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali obmedzenie styku otca s nimi v súlade s odvolacími námietkami matky. Je úplne prirodzené, že maloleté deti, hlavne mladšia U., sú vzhľadom na svoj vek naviazané na matku, keďže s ňou trávia všetok čas. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie v napadnutom uznesení adekvátne a citlivo prihliadal na postupné zvyšovanie rozsahu styku, keď určil adaptačné obdobie, počas ktorého budú maloleté deti nepochybne pripravené na to, aby mohli tráviť čas s otcom v rozsahu určenom v napadnutom uznesení. Je potrebné zdôrazniť, že v konaniach týkajúcich sa starostlivosti súdu o maloleté deti je prioritný záujem detí, ktorý nie je možné zamieňať so subjektívnymi predstavami rodičov o realizácii výchovného prostredia a styku s deťmi. Obsahom matkinho odvolania sú predovšetkým jej pochybnosti o tom, že otec vo zvýšenej miere požíva alkoholické nápoje a nevie sa o maloleté deti postarať. Tieto tvrdenia matky však neboli ničím osvedčené, pričom je pochopiteľné, že pokiaľ rodičia nežijú v spoločnej domácnosti od októbra 2019, otec nemal reálnu možnosť prejaviť svoje rodičovské zručnosti za situácie, keď stretnutia prebiehali len sporadicky, aj to za neustálej prítomnosti matky a v mieste jej bydliska. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje aj na správu kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov, z ktorej vyplýva, že obaja rodičia majú vytvorené vhodné podmienky pre zabezpečenie starostlivosti o maloleté deti, pričom s prihliadnutím na to, že rodičia žijú v jednej obci vo vzdialenosti cca 500 m nie je dôvod, aby styk neprebiehal za dôsledného dodržiavania protiepidemických opatrení tak, ako uviedol súd prvej inštancie v napadnutom uznesení. Odvolací súd zároveň zdôrazňuje, že vo veci samej prebieha konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, v ktorom po vykonaní dokazovania súd rozhodne aj o rozsahu styku otca s deťmi, preto má nariadené neodkladné opatrenie len dočasný charakter a zásadne neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej.
13. Vzhľadom na to, že bola osvedčená naliehavosť okamžitej (neodkladnej) ingerencie súdu do pomerov účastníkov, odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa ust. § 387 ods. 1 CSP a podľa ods. 2 tohto ustanovenia sa v celom rozsahu stotožnil s jeho odôvodnením a len na zdôraznenie jeho správnosti doplnil ďalšie dôvody.
14. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0 (§393 ods. 3 vety druhej CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).