Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-42-2020.pdf
PDF · 91.31 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/42/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v spore žalobcu: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, IČO: 31 595545, Štefánikova 17, Bratislava, zast. JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom, Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, proti žalovanému: H. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX/X, Q., o zaplatenie sumy 1.246,88 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.246,88 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.246,88 eur od 18.03.2018 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v pomere úspechu 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté tunajším súdom samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.02.2019 sa domáhal žalobca voči žalovanému zaplatenia sumy 1.246,88 eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.246,88 eur od 18.03.20168do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca a Q. F.N., bytom Š. XX, Q. (ďalej len „Poistník“) uzavreli Poistnú zmluvu č. 6820544043, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „Poistná zmluva“). Dňa 19.01.2017 došlo ku škodovej udalosti spôsobenej prevádzkou motorového vozidla Poistníka evidovanej u žalobcu pod č. PU 8013108017. Žalovaný bol vodičom motorového vozidla Poistníka. V zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „ zákon o PZP“) poskytol žalobca poškodenému z poistnej udalosti H. Y. náhradu škody vo výške 1.246,88 eur z titulu náhrady škody vzniknutej na motorovom vozidle poškodeného. Žalobca si v zmysle § 12 ods. 2 písm. c/ zák. č. 381/2001 Z.z. o PZP uplatnil u žalovaného sumu 1.246,88 eur ako nárok na náhradu poistného plnenia, nakoľko žalovaný viedol motorové vozidlo bez vodičského oprávnenia. Žalovaný náhradu poistného plnenia žalobcovi neposkytol ani sčasti. Z dôvodu, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho dlhu, žalobca si zároveň podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“) uplatňuje od žalovaného aj zákonný úrok z omeškania od 18.03.2018 do zaplatenia.
2. Žalobca na preukázanie svojho nároku k žalobe pripojil listinné doklady: Záznam dopravnej nehody Okresného dopravného inšpektorátu v Nitre č.p. ORPZ-NR-ODI 1 - 14/2017-DNN/540106 zo dňa 09.01.2017, Reláciu dopravnej polície PZ Nitra o priebehu dopravnej nehody pre účely poisťovne, Poistnú zmluvu Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uzavretú medzi žalobcom a Q. F. č. 1040062069 zo dňa 30.11.2016, Záznam o dopravnej nehode vyplnený vodičmi oboch vozidiel dopravnej nehody zo dňa 01.10.2017, Oznámenie o poistnom plnení poškodenému s výpočtom výšky plnenia zo dňa 15.01.2018, výpisom z účtu žalobcu o vyplatení
poistného plnenia poškodenému zo dňa 19.01.2018, Výzvu na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 26.02.2018 adresovaného žalobcom žalovanému s doručenkou žalovaného.
3. Žalovanému bola žaloba doručená v súlade s § 106 ods. 3 CSP dňa 14.10.2020, tento sa k nej písomne nevyjadril.
4. Podľa § 177 ods. 2 CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon. S poukazom na citované zákonné ustanovenie, bol vo veci dňa 19.01.2021 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania (§ 177 ods. 2 písm. a/ CSP). Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a uverejnené na webovej stránke súdu dňa 13.11.2020.
5. Súd vykonal v spornej veci dokazovanie oboznámením sa so žalobou a priloženými listinnými dôkazmi špecifikovanými v bode 2 odôvodnenia tohto rozsudku, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
6. Zo Záznamu dopravnej nehody podľa § 69 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore v znení nesk. predpisov vyhotoveného Okresným dopravným inšpektorátom v Nitre č. ORPZ NR-ODI1-14/2017- DNN zo dňa 09.01.2017, ako i z Relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody pre účely poisťovne vyhotovenej OR PZ Nitra súd zistil, že dňa 09.01.2017 o 13,55 hod došlo v obci Q. na U. I.. pri odbočke do „ruže“ k dopravnej nehode tak, že nevodič X. jazdiaci na vozidle zn. Mercedes Benz EČV: Q. XXX E. bez príslušného vodičského oprávnenia v Q. po U. v smere do R1a nedodržal bezpečnú vzdialenosť za vozidlom zn. VW Golf Variant EČV: Q. XXX P. vodiča Y., ktorý svojim vozidlom pribrzdil, nakoľko chcel odbočiť vľavo, následkom čoho prednou časťou vozidla Mercedes Benz narazil do zadnej časti vozidla VW Golf. Príčinou dopravnej nehody bolo nedodržanie vzdialenosti medzi vozidlami, nedodržanie dostatočnej vzdialenosti od vozidla jazdiaceho vpredu. Bol porušený § 17 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. a § 137 ods. 1 žalovaným. Vlastníkom vozidla Mercedes Benz bol Q. F., Vlastníkom vozidla VW GOLF Variant bol H. Y., bytom Č. XX s odhadovanou škodou na vozidle 3.000 eur.
7. Žalobca a Q. F., nar. XX.XX.XXXX uzavreli dňa 30.11.2016 Poistnú zmluvu č.1040062069, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou osobného motorového vozidla zn. Mercedes, typ 270CDI AC Kombi, farba strieborná metalíza, rok výroby 2001, EČV: Q. XXX E., pričom začiatok poistenia zodpovednosti bol v zmluve stanovený od 01.12.2016 na dobu neurčitú.
8. Žalobca Oznámením o poistnom plnení zo dňa 15.01.2018 oznámil poškodenému H. Y.Ň. vo vzťahu k poistnej udalosti č. 8013108017 zo dňa 09.01.2017 a poškodenému vozidlu zn. VW Golf, EČV: Q. XXX P., rok výroby 2001, že z poistnej zmluvy poisteného Q. F., ktorý mal u žalobcu poistené motorové vozidlo EČV: Q. XXX E., bola poistná udalosť dňa 15.01.2018 ukončená, bola likvidovaná ako totálna škoda, nakoľko náklady na opravu vozidla sú vyššie ako jeho všeobecná hodnota. Všeobecná hodnota vozidla bola 1.791.50 eur, hodnota zvyškov vraku 544,62 eur, spolu priznané poistné plnenie 1.246,88 eur.
9. Z výpisu z účtu žalobcu súd zistil, že dňa 19.01.2018 bol daný platobný príkaz na úhradu sumy 1.246,88 eur v prospech protiúčtu H. Y..
10. Výzvou zo dňa 26.02.2018 vyzval žalobca žalovaného na náhradu poistného plnenia vo výške 1.246,88 eur do 15 dní od doručenia výzvy podľa § 12 ods. 2 písm. c/ zákona č. 381/2001 Z.z. o PZP, ktoré plnenia poskytol žalobca z poistnej zmluvy žalovaného č. 6820544043 na základe oznámenia poškodeného o vzniku poistnej udalosti poškodenému H. Y., EČV: Q. XXX P. z titulu poistnej udalosti č. 8013108017 - dopravná nehoda zo dňa 109.01.2017. Škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla EČV: Q. XXX E.. Žalovaný zásielku na adrese Y. X, Q. neprevzal a táto sa dňa 02.03.2018 vrátila žalobcovi s vyznačením „adresát neznámy“.
11. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“) , poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 789 OZ, osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).
Podľa § 12 ods. 2 zákona o PZP, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak a)spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, b)spôsobil škodu prevádzkou motorového vozidla, ktoré použil neoprávnene, c)viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom, d)spôsobil škodu motorovým vozidlom, o ktorom vedel, že jeho technická spôsobilosť nezodpovedá podmienkam na používanie v premávke na pozemných komunikáciách podľa osobitného predpisu a tento stav bol v príčinnej súvislosti so spôsobenou škodou, e)vedome zveril vedenie motorového vozidla osobe, ktorá nespĺňa podmienky na vedenie motorového vozidla podľa osobitného predpisu, f)porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou, g)spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/381/ vyhlasene_znenie.html?ucinnost=10.06.2017>, h)sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky.
Podľa § 15 ods. 1 zákona o PZP, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 09.01.2017 v čase o 13,55 hodine V Q. na U. pri odbočke do „ruže“ žalovaný ako nevodič jazdiaci na vozidle Mercedes Benz EČV: Q. XXX E. bez vodičského oprávnenia v Q. po U. v smere na R 1a nedodržal bezpečnú vzdialenosť za vozidlom zn. VW Golf Variant EČV: Q. XXX P. H. Y., ktorý svojim vozidlom pribrzdil v snahe odbočiť vľavo, následkom čoho prednou časťou vozidla Mercedes Benz narazil do zadnej časti vozidla VW Golf, na oboch vozidlách bola spôsobená škoda. Medzi vlastníkom motorového vozidla Mercedes Benz EČV: Q. XXX E. Q. F. a žalobcom bola dňa 30.11.2016 uzavretá Poistná zmluva č. 1040062069, ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou osobného motorového vozidla zn. Mercedes Benz, EČV: Q. XXX E., farba strieborná metalíza, rok výroby 2001 so začiatkom poistenia zodpovednosti od 01.12.2016 na dobu neurčitú. Žalovaný viedol motorové vozidlo Mercedes Benz, EČV: Q. XXX E. bez vodičského oprávnenia. Poškodený H. Y. si u žalobcu uplatnil v dôsledku spôsobenej škody žalovanou náhradu škody na jeho motorovom vozidle zn. VW GOLF Variant, EČV: Q. XXX P., ktorého bol vlastníkom, ktorá ustálená škoda 1.146,88 eur mu bola žalobcom uhradená dňa19.01.2018. Žalovaný napriek výzve žalobcu zo dňa 26.02.2018 na zaplatenie náhrady poistného plnenia poskytnutého z poistnej zmluvy č. 6820544043 poškodenému H. Y. vo výške 1.246,88 eur, ktorá bola žalobcom žalovanému zasielaná na adresu evidovanú v doklade totožnosti i Registri obyvateľov sa vrátila žalobcovi ako neprevzatá s vyznačením žalovaného ako „adresát neznámy“ dňa 02.03.2018. Žalovaný predmetnú náhradu poistného plnenia žalobcovi neuhradil do dnešného dňa.
13. Ako mal teda súd z vyššie uvedených skutočností preukázané, žalovaný ako vodič spôsobil dopravnú nehodu dňa 09.01.2017 motorovým vozidlom poistníka žalobcu Q. F., pri ktorej došlo k poškodeniu vozidla poškodeného H. Y., ktorému žalobca poskytol z poistnej udalosti dňa 19.01.2018 poistné plnenie vo výške 1.246,88 eur podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o PZP. Žalovaný pri spôsobenej dopravnej nehode porušila povinnosti vedenia motorového vozidla bez vodičského oprávnenia. Ustanovenia § 12 ods. 2 písm. c/ zákona č. 381/2001 Z.z. o PZP priznáva žalobcovi
nárok voči poistenému, ktorý nie je poistníkom (žalovanému) nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil poistený špecifikované povinnosti. Keďže v konaní mal súd preukázané porušenie povinností pri spôsobení predmetnej dopravnej nehody a hmotnej škody na motorovom vozidle poškodeného zn. VW GOLF, EČV: Q. XXX P. vo výške 765,58 eur, ktorá suma bola žalobcom poškodenému H.. Y. dňa 19.01.2018 vyplatená, súd v súlade s § 12 ods. 2 písm. c/ zákona č. 381/2001 Z.z. o PZP zaviazal žalovaného na zaplatenie náhrady poistného plnenia vo výške 1.246,88 eur.
14. O príslušenstve žalovanej istiny súd rozhodol podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ s poukazom na § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, nakoľko žalovaný sa nesporne dostal do omeškania so zaplatením dlžnej istiny, a to počnúc dňom nasledujúcim po dni, kedy mu žalobca umožnil v zmysle Výzvy zo dňa 26.02.2018 náhradu poistného plnenia uhradiť, t.j. od 18.03.2018.
15. O nároku na náhradu trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi ako plne úspešnej procesnej strane v konaní priznal voči žalovanému, ktorá bol v spore neúspešný, nárok na náhradu trov konania v pomere úspechu 100%. Súd podľa § 262 ods. 2 CSP o výške priznanej náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku / zákon NR SR č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov /, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo Exekučný poriadok neustanovuje inak.