Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_15Csp-48-2020.pdf
PDF · 90.22 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/48/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Annou Križanovou v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, 826 46 Bratislava - Ružinov, IČO: 35 850 370, právne zastúpeného: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Twin City Tower, Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: S. M., nar. XX.XX.XXXX, J. H. XXXX/XX, XXX XX J. L., o zaplatenie XXX,XX EUR s prísl., takto
rozhodol:
I.Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi XXX,XX D. s X % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy od XXX,XX D. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II.Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu XXX %.
odôvodnenie:
1./ Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia XXX,XX D. s X % ročnými úrokmi z omeškania zo sumy od XXX,XX D. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX D. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to z dôvodu celkovej úhrady faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, ktorými vyúčtoval žalovanému kúpnu cenu dodaného tovaru a služieb.
2./ Súdny poplatok vo výške XX,XX EUR žalobca zložil na účet Slovenskej pošty, a.s. dňa XX.XX.XXXX.
3./ V uvedenej právnej veci vydal tunajší súd dňa XX.XX.XXXX platobný rozkaz sp. zn. XXCsp/XX/XXXX- XX. Uvedený platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho tunajší súd uznesením sp. zn. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, zrušil.
4./ Žalovaný nevyužil svoje zákonné právo vyjadriť sa k žalobe. Súd v súvislosti s doručovaním zásielok adresovaných žalovanému zistil, že žalovaný je podľa registra obyvateľov SR prihlásený na adresu
trvalého pobytu Z.. H. XXXX/XX, J. L., na ktorej adrese je neznámy. Súdu sa šetrením miesto pobytu žalovaného nepodarilo zistiť a preto doručenie žaloby proti nemu súd zverejnil oznámením - postupom podľa § 116 ods. 2 CSP.
5./ Súd vo veci určil termín pojednávania na deň XX.XX.XXXX. Zástupca žalobcu svoje neúčasť na tomto pojednávaní ospravedlnil riadne a včas súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. V prípade žalovaného súd považoval zásielku za riadne doručenú postupom podľa § 111 ods. 3 CSP.
6./ Podľa § 180 CSP pojednával súd v neprítomnosti strán sporu.
7./ Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín a to najmä: L. č. K o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa XX.XX.XXXX (čl. X - X), vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX (čl. X - X), faktúra za opakované dodanie tovaru a služby č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX (čl. XX - XX), I. obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd (čl. XX - XX), platobný rozkaz tunajšieho súdu sp. zn. XXCsp/XX/XXXX- XX z XX.XX.XXXX, uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, listiny ohľadom šetrenia pobytu žalovaného, zverejnenie oznámenia o podanej žalobe (čl. XX), výpis z OR žalobcu, prehľad L. D. ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:
7.1./ Dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovaným ako odberateľom L. č. K o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd. K. uvedenej zmluvy bol záväzok dodávateľa v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do odberného miesta: a) dodávku pitnej vody z verejného vodovodu, b) odvádzanie a čistenie odpadových vôd, c) odvádzanie a čistenie vôd z povrchového odtoku, d) odvádzanie a čistenie odpadových vôd z iných zdrojov.
I. odberného miesta bola určená adresou L. 4, XXX XX L. I., odberné miesto - OM XXXXXXXX, technické číslo XXX - XXXXX - XXX s tým, že účel použitia bol uvedený „domácnosť“. V zmluve bol uvedený stav vodomeru XXX mX k XX.XX.XXXX. V článku F.. uvedenej zmluvy bola dohodnutá cena, spôsob úhrady vyúčtovacej faktúry a faktúry za opakované dodanie tovaru a služby. K. faktúr za opakované dodanie faktúry a služby bol stanovený podľa harmonogramu Q., ktorý mal byť odberateľovi zasielaný vždy spolu s vyúčtovacou faktúrou. Článok IV. upravoval platnosť a účinnosť zmluvy. Podľa uvedeného článku zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpisu a bola uzavretá na dobu neurčitú. Článok V. upravoval ukončenie zmluvy a článok VI. záverečné ustanovenia. Podľa písomného vyhotovenia zmluvy jej prílohu č. 1 tvorili Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd zo dňa XX.XX.XXXX.
7.2./ Cenu za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX žalobca vyúčtoval žalovanému vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX EUR, ktorá bola splatná dňa XX.XX.XXXX a ktorú žalovaný dňa XX.XX.XXXX uhradil čiastočne sumou XX,XX D. a zvyšok fakturovanej sumy XXX,XX EUR žalovaný v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil. Súčasťou vyúčtovacej faktúry bol aj harmonogram budúcich platieb za opakované dodávky.
7.3./ Žalobca vystavil žalovanému nasledovné faktúry za opakované dodanie tovaru a služieb:
- č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX D., ktorá bola splatná dňa XX.XX.XXXX (obdobie od XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX),
- č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX D., ktorá bola splatná dňa XX.XX.XXXX (obdobie od XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX),
- č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX D., ktorá bola splatná dňa XX.XX.XXXX (obdobie od XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX),
- č. XXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX D., ktorá bola splatná dňa XX.XX.XXXX (obdobie od XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX),
- č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX D., ktorá bola splatná dňa XX.XX.XXXX (obdobie od XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX),
- č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX D., ktorá bola splatná dňa XX.XX.XXXX (obdobie od XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX),
- č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX D., ktorá bola splatná dňa XX.XX.XXXX (obdobie od XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX),
- č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX D., ktorá bola splatná dňa XX.XX.XXXX (obdobie od XX.XX.XXXX - XX.XX.XXXX). W. faktúry žalovaný v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil.
X./ Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 15 ods. 7 písm. b) Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, účinného v čase uzavretia zmluvy, vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
Podľa § 16 ods. 7 písm. b) Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, účinného v čase uzavretia zmluvy, vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.
Podľa § 28 ods. 3 Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, účinného v čase uzavretia zmluvy, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
Podľa § 28 ods. 9 Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach, účinného v čase uzavretia zmluvy, vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu17) a množstva odobratej pitnej vody.
Podľa článku III. bod 6 zmluvy č. PZ 00154404_001, obdobie vystavovania vyúčtovacích faktúr pri opakovanom dodaní tovaru a služieb je minimálne raz ročne.
Podľa článku III. bod 7 zmluvy č. PZ 00154404_001, faktúry za ODTaS a vyúčtovacie faktúry za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd sú vystavené v zmysle zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších zmien a doplnkov.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 589 Občianskeho zákonníka, cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9./ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
9.1./ Uzavretím zmluvy č. PZ XXXXXXXX_XXX vznikol medzi stranami spotrebiteľský spor, ktorý súd posudzoval podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka. Žalobca pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Z predloženej zmluvy súd nezistil existenciu takých ustanovení, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
9.2./ Vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie považoval za preukázané, akceptujúc tvrdenie žalobcu, že z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok žalobca tým, že dodával žalovanému vodu z verejného vodovodu a tiež zabezpečoval odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie. V dôsledku uvedenej skutočnosti potom vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu poskytnutých služieb. Súd nepovažoval za preukázané, rovnako akceptujúc tvrdenie žalobcu, že by predmetný záväzok žalovaný dodržal a že by cenu poskytnutých tovarov a služieb žalobcovi uhradil v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, prípadne následne. V konaní súd nezistil, že by predmetný záväzok žalovaného zanikol akýmkoľvek iným relevantným spôsobom. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že uvedené žalovaný žiadnym spôsobom nespochybnil a netvrdil, že by nebol povinný uhradiť žalobcovi ním uplatnený nárok, alebo že by predmetný nárok žalobcu zanikol. Ako už súd uviedol žalovaný nevyužil svoje zákonné právo akýmkoľvek spôsobom sa vyjadriť k žalobou uplatnenému nároku, je teda zrejmé, že žalobou uplatnený nárok nespochybnil.
9.3./ Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej - ktorej faktúry sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla jej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania medzi stranami dohodnutá nebola. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v zákonnej výške X % ročne (ZÚS ECB X % zvýšená o X percentuálnych bodov) a preto mu súd takto uplatnené úroky z omeškania priznal.
9.4./ Na základe všetkých uvedených skutočností dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný v celom rozsahu a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
10./ Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10.1./ Žalobca mal v konaní vo veci plný úspech. Súd rozhodol o jeho nároku podľa § X55 ods. 1 U. tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal vo výške XXX %. O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 CSP, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.