Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Csp-42-2020.pdf
PDF · 72.76 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-9Csp/42/2020
Uznesenie
Okresný súd Brezno, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast. Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej A. G., H.. XX.XX.XXXX, E. XX/XX, XXX XX S., R..Č.. D. H. XX, XXX XX M. H., Č. Q., o zaplatenie 731,96 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd vyslovuje, že n e m á právomoc na prejednanie a rozhodnutie veci.
II. Súd konanie z a s t a v u j e.
III. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 25.10.2019, postúpenou Okresnému súdu Brezno dňa 23.07.2020, domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 731,96 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok z podanej žaloby vo výške 21,50 Eur.
2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., so žalovanou dňa XX.XX.XXXX uzatvoril zmluvu o úvere a zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX v zmysle Hlavy 8 § 1 úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., na základe ktorých jej poskytol peňažné prostriedky. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť spolu s dohodnutými úrokmi. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky zo spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. na žalobcu predstavovala sumu 2805,67 Eur. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním splátok, ani po opakovaných výzvach dlžnú sumu neuhradila, žalobca si svoj nárok uplatnil na súde.
3. V priebehu konania, v súvislosti s doručovaním opisu žaloby žalovanej, súd zistil, že žalovaná sa v mieste svojho trvalého pobytu nezdržiava. Podľa oznámenia Dôvery zdravotnej poisťovne, a.s., žalovaná od 24.07.2017 pracovala v Českej republike. Podľa oznámenia Sociálnej poisťovne je žalovaná v súčasnosti poberateľkou invalidného dôchodku, pričom žalovaná pre účely korešpondencie ako doručovaciu adresu uviedla D.X. H. XX, XXX XX K., Česká republika. Žalovaná má od 18.09.2017 v Českej republike evidovaný trvalý pobyt, naposledy na adrese D. H. XX, XXX XX M. H. - D. H..
4. Súd žalovanej na adresu Česká republika, D. H. XX, XXX XX M. H., doručil opis žaloby spolu s prílohami a poučením podľa čl. 26 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“). Zásielka bola žalovanému doručená dňa 14.12.2020. Žalovaná sa k doručeným listinám nijakým spôsobom nevyjadrila.
5. Podľa § 9 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
6. Podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
7. Podľa čl. 17 ods. 1, písm. b) Nariadenia, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru.
8. Podľa čl. 18 ods. 2 Nariadenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
9. Podľa čl. 26 ods. 1 Nariadenia, okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto kritérium sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 24.
10. Podľa článku 26 ods. 2 Nariadenia, vo veciach uvedených v oddieloch 3, 4 alebo 5, v ktorých je žalovaným poistník, poistený, oprávnený z poistenia, poškodený, spotrebiteľ alebo zamestnanec, súd pred založením si právomoci podľa odseku 1 zabezpečí, aby bol žalovaný poučený o svojom práve namietať absenciu právomoci súdu a o dôsledkoch jeho účasti alebo neúčasti na konaní.
11. Podľa § 28 Nariadenia, ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, pokiaľ si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.
12. Podľa čl. 62 ods. 1, 2 Nariadenia, na určenie, či má účastník bydlisko v členskom štáte, na ktorého súdy bola vo veci podaná žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu. Ak účastník nemá bydlisko v členskom štáte, na ktorého súdy bola vo veci podaná žaloba, potom na určenie, či má účastník bydlisko v inom členskom štáte, súd použije právny poriadok tohto členského štátu.
13. Predmetom konania je v danom prípade nárok žalobcu na zaplatenie nesplateného úveru zo zmluvy o revolvingovom úvere, ktorú medzi sebou uzatvorili právny predchodca žalobcu a žalovaná. Súd predloženú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, keď právny predchodca žalobcu mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník) a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 OZ).
14. Podľa Nariadenia je možné žalovať spotrebiteľa iba na súde členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Pre posúdenie, či má spotrebiteľ bydlisko v členskom štáte sa použije právny poriadok daného štátu.
15. V slovenskom právnom poriadku sa „bydlisko“ definuje ako miesto, v ktorom sa fyzická osoba zdržuje v úmysle zdržovať sa tam natrvalo. Úmysel zdržovať sa niekde natrvalo je možné určiť napríklad tým, že si tam založila rodinu alebo vykonáva svoje povolanie. Súd zistil, že žalovaná dlhodobo nebýva v mieste svojho trvalého pobytu, ale býva v Českej republike na adrese D. H. XX, XXX XX M. H.. Týmto sú splnené podmienky na to, aby sa za bydlisko žalovanej nepovažovala Slovenská republika, konkrétne adresa jej trvalého pobytu (túto súd považuje len za evidenčnú), pretože na adrese trvalého pobytu ani na inom mieste v Slovenskej republike sa dlhodobo nezdržiava, ale Česká republika, kde sa zdržiava.
16. Súd zároveň poukazuje na to, že z vykonaných šetrení adresy pobytu žalovanej vyplýva, že na Slovensku sa niekoľko rokov nezdržiava, v Českej republike sa žalovaná zdržiavala aj v čase podania žaloby. Súd tak dospel k záveru, že na určenie, či má právomoc vo veci konať je možné použiť Nariadenie.
17. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že nemá právomoc vo veci konať, pretože v prípade spotrebiteľských zmlúv je daná právomoc súdov toho štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko, ak je žalovaným spotrebiteľ a za bydlisko žalovaného nie je možné považovať Slovenskú republiku.
18. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 CSP a contrario tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko konanie bolo zastavené z dôvodu nedostatku právomoci Okresného súdu Brezno vec prejednať a rozhodnúť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 357 písm. a/ a § 362 ods. 1, prvá veta CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).