Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Tk-1-2020.pdf
PDF · 116.85 KB
Case nature
Area
Subarea
3Tk/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Kanása a prísediacich Jozefíny Zákopčanovej a Ing. Evy Osadskej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.01.2021 v Nitre, takto
rozhodol:
obžalovaný F. J., narodený XX.XX.XXXX v B., trvale bytom G., O. ul. č. XXX/XX, prechodne bytom V. E. č. XXX, t. č. vo výkone väzby v ÚVV a ÚVTOS Nitra,
sa uznáva vinným, že:
dňa 26.11.2019 v čase okolo 01,15 hod. vo dvore rodinného domu č. XXX v obci V. E., po predchádzajúcom verbálnom konflikte, v rámci ktorého sa vyhrážal zabitím svojmu bratovi - poškodenému O. J., vzal podomácky upravenú samonabíjaciu pištoľ zn. Ekol Tuna, výrobného čísla ET 010442, ktorú prechovával bez príslušného povolenia minimálne odo dňa 25.11.2019 a najmenej jedenkrát z nej vystrelil nábojom kal. 6,35 Browing mieriac pritom na O. J., vracajúceho sa späť do priestorov rodinného domu č. XXX, ktorého zasiahol do ľavej kľúčnej kosti, čím poškodenému O. J. spôsobil povrchové zranenie a to postrel v oblasti ľavej kľúčnej kosti, ktoré zranenie si nevyžadovalo lekárske ošetrenie a liečenie,
teda
dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle iného usmrtiť a spáchal taký čin na chránenej osobe,
zadovážil si a držal strelnú zbraň bez povolenia,
zadovážil si a držal strelivo bez povolenia,
tým spáchal
obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona, spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona,
zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona,
prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 1 Trestného zákona,
Za to mu súd ukladá
Podľa § 145 odsek 2 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, po aplikácii § 38 odsek
2 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) rokov.
Podľa § 48 odsek 4 Trestného zákona, sa obžalovaný zaraďuje pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona mu ukladá trest prepadnutia veci - samonabíjacej pištole zn. Ekol Tuna, výrobného čísla ET 010442.
Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Podľa § 76 odsek 1 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá ochranný dohľad podľa § 78 odsek 1 Trestného zákona v trvaní 2 (dva) roky
odôvodnenie:
Na základe obžaloby Krajského prokurátora v Nitre prejednal Okresný súd Nitra trestnú vec proti obžalovanému F. J. a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom poškodeného a svedkov, resp. prečítaním ich výpovedí z prípravného konania, ako aj výsluchom znalcov a prečítaním znaleckého posudku a listinných dôkazov.
Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav tak, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný F. J. na hlavnom pojednávaní uviedol, že je nevinný zo spáchania skutku, pričom ku skutku uviedol, že pištoľ mu dala jeho žena A., ktorá mu uviedla, že ju našla. On sa s tou pištoľou len hral, držal ju v rukách a či tam boli náboje nevie a nepamätá si, či pištoľ aj vystrelila, on na nikoho pištoľou nemieril, lebo nevie mieriť. Keď sa s pištoľou dohral, tak mu ju žena A. zobrala. Taktiež uviedol, že nevie, či sa s bratom O. dňa 26.11.2019 stretol, s bratom má dobrý vzťah, neháda sa s ním a nikdy mu nechcel ublížiť a ani brat mu nikdy neublížil.
Poškodený O. J. na hlavnom pojednávaní uviedol, že jeho brat mu okolo 23.00 hod. doniesol notebook, aby mu ho opravil. Spravil ho o cca. 23.30 hod. a potom mu ho šiel odniesť k nemu. Zabúchal na dvere, nevie či brat spal alebo bol hore, tak zabúchal ešte raz silnejšie, potom vyšiel brat z dverí a keď vyšiel tak mu podal ten notebook do ruky, na čo ho obžalovaný hodil o zem, začal skákať na mieste a kričal. Poškodený sa zľakol a utekal cez dvor do domu. Ako utekal tak počul tri výstrely a pri treťom zacítil pri kľúčnej kosti štipnutie. Potom išiel dovnútra a zavolal políciu, pretože si myslel, že to bol jeho brat ale ten to nemohol byť, pretože mu bol otočený chrbtom keď utekal cez dvor a on bol strelený odpredu a tak strelec musel stáť niekde v záhrade, kým brat skákal na mieste za ním. Po príchode polície povedal, že ho postrelil brat ale to povedal preto, že bol v šoku. Tiež uviedol, že s bratom majú dobré vzťahy, nikdy sa nepohádali a ani v minulosti ho brat nenapadol. Tiež dodal, že jeho brat nikdy zo zbrane nestrieľal a ani ju nevie obsluhovať. Súd podľa § 264 odsek 1 Trestného poriadku na návrh zástupcu Krajskej prokuratúry Nitra prečítal výpoveď poškodeného z prípravného konania zo dňa 26.11.2019, kde poškodený uviedol, že keď opravil notebook, išiel ho zaniesť bratovi do malého domu, ktorý je na dvore a kde býva F. s jeho ženou A.. Zaklopal na dvere, otvoril F., zobral si notebook a zrazu ho hodil o zem a začal kričať, že ho zastrelí a zabije. Poškodený sa zľakol a tak išiel do veľkého domu, kde býva s rodinou a medzi tým sa obzrel za seba. Keď už bol pri vchodových dverách vedúcich do domu tak videl ako na neho F. namieril zbraň, zrazu počul výstrel a zacítil nejaké štipnutie na krku. Zakričal na brata F., či je jebnutý a retardovaný, či ho chce zastreliť. Nevie čo ho tak nahnevalo, asi to, že zabúchal na dvere. F. vystrelil tri krát. Poškodený videl ako na neho mieri a nestihol sa ani schovať, pričom ho trafil a ten škrabanec mu trocha aj krvácal. Na dvore bol len on s F. a nikto nevidel čo sa stalo. Poškodený na hlavnom pojednávaní k rozporom vo výpovediach uviedol, že pravdivá je tá, ktorú uviedol na hlavnom pojednávaní, vtedy bol úplne v šoku a nevedel čo rozpráva.
Svedkyňa A. J. na hlavnom pojednávaní uviedla, že dňa 26.11.2019 okolo 00.30 hod. počula tri výstrely a krik. Keď otvorila dvere a pozrela sa tak tam nikto nebol. F. J. vtedy spal. Zobudila sa iba ona a teta. K zbrani uviedla, že bola na úrade práce v Želiezovciach a tam v kontajneri našla zbraň s vecami.
Myslela si, že je to zbraň na zvieratá. Zbraň spolu s vecami si zobrala a doma schovala do komína a ani nevedela či je nabitá. Doma nikomu zbraň neukazovala a ani nikto nevedel, kde ju schovala a ani s nej nikto nestrieľal, iba ju na chvíľu držal F. a potom mu ju zobrala. Keď prišla domov tak jej z tých vecí čo našla pri zbrani povypadávali náboje a nábojnica, pričom to neupratala a preto sa našli potom pri dverách. Tiež uviedla, že F. má so svojim bratom O. dobrý vzťah a dňa 26.11.2019 sa s ním nestretol. Súd podľa § 264 odsek 1 Trestného poriadku na návrh zástupcu Krajskej prokuratúry Nitra prečítal výpoveď svedkyne z prípravného konania zo dňa 27.11.2019, kde svedkyňa uviedla, že zbraň našla v kontajneri v Želiezovciach a keď prišli domov tak si ju F. krátko pozrel a potom jej ju vrátil. F. vyšiel von a ona ju schovala do komína. Večer okolo 22.00 hod išli spať a okolo jednej ich zobudil O. s tým, že búchal na dvere a pýtal naspäť nejaký notebook. S F. za začali hádať, že mu notebook nevráti, lebo predtým si ich vymenili a F. mu ho nechcel vrátiť späť. Potom čo sa pohádali tak O. odišiel. Potom si oni šli ľahnúť a ako ležali, tak počula niečo ako keby niekto vystrelil zo zbrane. Bolo to asi zo záhrady a predtým počula aj nejaké kroky. F. vtedy už spal. Tiež uviedla, že u nich v záhrade ľudia dosť často strieľajú, keďže nemajú plot. Svedkyňa k rozporom uviedla, že pravda je to čo uviedla dňa 27.11.2019 a aj to čo uviedla na hlavnom pojednávaní v tom, že dňa 26.11.2019 sa F. s O. nestretli.
Svedkyňa F. J. na hlavnom pojednávaní uviedla, že vo V. E. sa na nich hnevá celá dedina, rozbíjajú im okná a pred dvoma týždňami im zastrelili psa. F. na O. nestrieľal, lebo bola furt pri F. a to môže aj odprisahať. Chlapci sa nikdy v živote ani nepobili a ani žiadne hádky medzi nimi neboli a to ani keď boli malí. Dňa 26.11.2019 sa F. s O. ani nestretol. Súd podľa § 264 odsek 1 Trestného poriadku na návrh zástupcu Krajskej prokuratúry Nitra prečítal výpoveď svedkyne z prípravného konania zo dňa 27.11.2019, kde svedkyňa uviedla, že v noci z pondelka na utorok najprv započula ako O. búchal na dvere F., čo aj videla a povedala mu nech mu nebúcha lebo F. spí a nech to nechá na ráno. O. chcel vrátiť F. nejaký malý počítač, ktorý mu F. požičal. Videla ako F. otvoril dvere, O. mu podal počítač a ako ho F. chytil, tak ho hodil o zem a začal robiť nejaké grimasy ústami a pohyby rukami. O. sa na neho pozeral a potom sa rozutekal za roh do záhrady, do svojej izby, kuchyne, pričom pozeral čo robí F.. A. bola tiež hore. Ako O. utekal do kuchyne tak svedkyňa započula výstrel a potom na O. videla, že si drží rameno. F. zatvoril dvere a išiel spať. Ona nevidela nikoho kto by mohol na O. vystreliť ale na ich dom stále niekto strieľa, lebo ich všetci nemajú radi. Svedkyňa k rozporom vo výpovediach uviedla, že pravda je to čo povedala na hlavnom pojednávaní. O. nebol postrelený, iba poškrabaný.
Znalkyňa z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia dospelých F.. F. W. na hlavnom pojednávaní uviedla, že nie sú jej známe žiadne nové skutočnosti, ktoré by menili alebo dopĺňali písomne podaný znalecký posudok a zotrváva na jeho záveroch. Tiež uviedla, že obžalovaný s ňou nespolupracoval žiadnym spôsobom, žiadnym spôsobom neodpovedal na otázky, tváril sa akoby ich nepočul, pričom však v niektorých momentoch interakcie z tejto role vypadával a zareagoval neverbálne, čo len potvrdzuje, že obžalovaný nie je hluchý. Zo znaleckého posudku č. 2/2020 najmä vyplýva, že osobnosť obžalovaného možno s najväčšou pravdepodobnosťou považovať za simplexnú, egocentrickú, afektívne nevyváženú s pohotovosťou k reaktívnemu konaniu v situáciách hádok a konfliktov, so slabou diferencovanou emotivitou a nezabudovaním vyšších citov, morálny a hodnotový systém sýtený vlastnými potrebami, intelekt orientačne v pásme mentálnej subnormy príp. hranične v pásme miernej mentálnej retardácie. Najpravdepodobnejšia motivácia konania je afektívna reakcia po konflikte, pričom nič nepoukazuje na to, že by sa malo jednať o afekt patický, či inú formu patologickej motivácia a tiež je pravdepodobné, že u obvineného v čase in tempore criminis mohlo dôjsť k nárastu afektu, tento však nebol povahy chorobnej. Z pozorovania a priebehu výkonu väzby u obžalovaného možno usudzovať a s pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou konštatovať, že sa u neho nejedná o agresivitu chorobného stupňa s neschopnosťou ju ovládať.
Znalec D.. J. V., X.. z Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru, odboru prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz, na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol požiadaný o vypracovanie znaleckého posudku z odvetvia kriminalistickej chémie, tento znalecký posudok vypracoval pod č. ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2020/1108 a v plnom rozsahu sa pridržiava výsledkov, ktoré v tomto znaleckom posudku uviedol. Ďalej uviedol, že na znalecké skúmanie boli predložené dva špeciálne terčíky so stopami z pravej a ľavej ruky osoby F. J., ďalej vystrelená nábojnica, podomácky upravená krátka strelná zbraň, tričko s krátkym rukávom značky SMOG s nápisom FOXY Girls. Čo sa týka trička tak z prednej vrchnej časti boli zaistené časti pomocou špeciálneho terčíka na ktorom aj spolu s ďalšími predloženými terčíkmi z rúk osoby F. J. bola zisťovaná prítomnosť povýstrelových splodín. Porovnávacím materiálom v oblasti skúmania povystrelových splodín je predovšetkým výter z vystrelenej nábojnice z miesta činu ako
aj výter z hlavne zbrane použitej pri trestnej činnosti. Z tohto dôvodu boli zaistené stopy z predloženej nábojnice aj zo zbrane. Chemickou analýzou bolo zistené na terčíku so stopami z pravej ruky bola zistená prítomnosť štyroch častíc s chemickým zložením olovo, bárium, antimón. Na terčíku so stopami z ľavej ruky bola zistená prítomnosť dvoch častíc s chemickým zložením olovo, bárium, antimón. Na terčíku so stopami zaistenými z prednej vrchnej časti predloženého trička bola zistená prítomnosť štyroch častíc v zložení olovo, bárium, antimón. Vo všetkých troch prípadoch ide o chemické zloženie, ktoré sa druhovo zhoduje s chemickým zložením povýstrelových splodín zaistených z nábojnice a z predloženej zbrane. Avšak ich počet nebol dostatočný na pozitívny výsledok. Z kriminalisticko-technického hľadiska sa za pozitívny výsledok považuje 5 častíc s chemickým zložením charakteristickým pre povýstrelové splodiny. Ďalšie skutočnosti neboli pri znaleckom skúmaní zistené. Ďalej znalec uviedol, že ak je v prípade zistených menej ako päť častíc jedná sa o negatívny výsledok, je tam možnosť kontaminácie a v prípade, že je zistený menší počet častíc ako päť, môže ísť o kontamináciu a tieto častice nemusia pochádzať alebo vzniknúť pri streľbe v súvislosti s konkrétnou udalosťou. Existuje tiež sekundárna kontaminácia, ktorá sa vznikne udiať pri samovražde, keď príde ďalšia osoba k strelnej zbrani, chytí ju alebo chytí ruky strelca alebo povrch nábojnice, tak sa môžu preniesť povýstrelové splodiny aj na ruky alebo oblečenie tej manipulujúcej osoby. Ak je v prítomnosti strieľajúceho iná osoba, môžu sa povýstrelové splodiny preniesť na ruky alebo oblečenie aj tejto prítomnej osoby. Nakoniec uviedol, že s najväčšou pravdepodobnosťou sa častice zistené na rukách a tričku, ktoré sa druhovo zhodujú dostali výstrelom, druhotnú kontamináciu v tomto prípade možno vylúčiť.
Znalkyňa J.. L. V. z Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru, odboru prírodovedného skúmania a kriminalistickej identifikácie Košice, na hlavnom pojednávaní uviedla, že na kriminalisticko- expertízne skúmanie na odvetvie biológie bolo predložené na skúmanie predmet č. 3, stopa č. 3 - balistická, chemická 1 ks strela neznámeho kalibru a značky, predmet č. 4, stopa č. 4 - balistická chemická, nábojnica neznámeho kalibru, zn. S&B predmet č. 5, stopa č.5 balistická chemická, kráka zbraň značky Voltran so zásobníkom neznámeho kalibru a s koženkovým puzdrom značky Olympus, predmet č. 6, stopa č. 6 - biologický ster z rukoväte zbrane zn. Voltran a predmet. č. 8 výter bukálnej sliznice DNA obvinený F. J. nar. XX.XX.XXXX. Všetky uvedené predmety boli vhodné na expertízne skúmanie, na strele označenej ako predmet č. 3, obrázok č. 1 nebola zistená prítomnosť krvi ani viditeľných biologických stôp. DNA analýzou steru zaisteného z povrchu strely bol zistený zmiešaný biologický materiál pochádzajúci najmenej od dvoch rôznych osôb, DNA profil vyššie uvedenej zmiešanej stopy bol tvorený kombináciou majoritného DNA profilu osoby mužského pohlavia a minoritného DNA profilu nevhodného na interpretáciu. Osoba od ktorej bol odobratý porovnávací materiál označený F. J. nar. XX.XX.XXXX/XXXX - predmet č. 8 je jednoznačne vylúčená ako pôvodca majoritnej časti v uvedenej zmiešanej stope. Vyššie uvedený majoritný DNA profil zaistený z predmetu č. 3 bol vložený do národnej databázy a porovnaný v indexoch DNA profilov zaistených z miest trestných činov, obvinených a právoplatne odsúdených osôb. Porovnávaním nebola zistená zhoda. V prípade zistenia zhody bude zaslaná príslušnému orgánu správa. Na nábojnici označenej ako predmet č. 4, obrázok č. 2 nebola zistená prítomnosť krvi ani viditeľných biologických stôp. DNA analýza steru zaisteného z povrchu nábojnice nebola úspešná. Z uvedeného dôvodu nie je možné vykonať požadované porovnanie s národnou databázou DNA profilov a predloženým porovnávacím materiálom. Na krátkej zbrani skorodovanom zásobníku a čiernom koženkovom puzdre označených ako predmet č. 5 nebola zistená prítomnosť krvi ani viditeľných biologických stôp. Z výsledkov DNA analýzy vyplýva, že biologický materiál zaistený z povrchu zásobníka je zmiešanou biologickou stopou a získaný DNA profil nie je vhodný na individuálnu identifikáciu a porovnávanie. Z výsledkov DNA analýzy ďalej vyplýva, že DNA profil biologického materiálu zaisteného z povrchu spúšte zbrane je zhodný s DNA profilom biologického materiálu porovnávacej vzorky bukálneho výteru označenej F. J. nar. XX.XX.XXXX/XXXX
- predmet č. 8. DNA analýzou bolo dokázané, že pôvodcom biologického materiálu zaisteného z vyššie uvedenej stopy bola osoba od ktorej bol odobratý porovnávací materiál označený F. J. nar. XX.XX.XXXX/ XXXX - predmet č. 8. Z výsledkov DNA analýzy ďalej vyplýva, že biologický materiál zaistený z povrchu otvoru čierneho koženkového puzdra oblepením je zmiešanou biologickou stopou a získaný DNA profil nie je vhodný na individuálnu identifikáciu a porovnávanie. Z uvedeného dôvodu nie je možné vykonať požadované porovnanie s národnou databázou DNA profilov a predloženým porovnávacím materiálom. Na vatovej tyčinke označenej ako predmet č. 6 nebola zistená prítomnosť krvi ani viditeľných biologických stôp. DNA analýza uvedenej stopy nebola úspešná. Z uvedeného dôvodu nie je možné vykonať požadované porovnanie s národnou databázou DNA profilov a predloženým porovnávacím materiálom. DNA profil porovnávacej vzorky bukálneho výteru označenej F. J. nar. XX.XX.XXXX/XXXX
- predmet č. 8 bol vložený do národnej databázy a porovnaný v indexoch DNA profilov stôp zaistených z
miest trestných činov obvinených a právoplatne odsúdených osôb. Porovnaním nebola zistená zhoda. V prípade zistenia zhody bude zaslaná správu príslušnému orgánu. Žiadne iné skutočnosti ako tie, ktoré sú uvedené v tomto znaleckom posudku neboli pri expertíznom skúmaní zistené.
Znalec D.. E. Q. z Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru, na hlavnom pojednávaní uviedol, že v plnej miere sa pridržiava znaleckého posudku č. PPZ-KEU-BA-EXP-2020/1108. Ďalej uviedol, že na skúmanie mu boli predložené 3 stopy, 1 ks vystrelenej stopy, 1 ks vystrelenej nábojnice a 1 ks zbrane so zásobníkom. Pri vystrelenej strele sa jednalo o celoplášťovú vystrelenú strelu kalibru 6,35 Browning a táto strela neobsahovala dostatočné množstvo využiteľných markantov na individuálnu identifikáciu použitej zbrane. Kvalita a množstvo zachovaných stôp umožňujú len druhovú identifikáciu použitej zbrane. Porovnaním získaných stôp na predloženej strele so stopami na strelách získaných zo skúšobnej streľby z predloženej zbrane je možné potvrdiť len druhovú zhodu, že skúmaná strela bola vystrelená z hlavne s hladkým vývrtom, t. j. rovnakého charakteru ako má predložená zbraň. Ďalej mu bol na skúmanie predložený 1 ks vystrelenej nábojnice kalibru 6,35 Browning a na dne nábojnice sa nachádzajú stopy vytvorené mechanizmami zbrane, ktoré sú vhodné na individuálnu identifikáciu zbrane z ktorej bola nábojnica vystrelená. Porovnaním stôp na predloženej nábojnici so stopami na nábojniciach zo skúšobnej streľby z predloženej podomácky upravenej pištole bolo preukázané, že skúmaná nábojnica bola vystrelená z predloženej podomácky upravenej pištole zn. Ekol Tuna. Posledná stopa, ktorá mi bola predložená bola podomácky upravená krátka strelná palná zbraň samonabíjacia pištoľ značky Ekol Tuna umožňujúca nabitie nábojov kalibru 6,35 Browning výrobné číslo ET010442, ktoré bolo metalograficky zviditeľnené tak, ako je popísané v ďalšej časti posudku. Pôvodne išlo o expanznú pištoľ určenú na streľbu s nábojkami t. j. náboj bez strely kalibru 8 mm Blanc (slepý náboj), ktorá bola následne po domácky upravená na streľbu ostrých guľových nábojov kalibru 6,35 Browning. Zo zbrane bola vykonaná skúšobná streľba, ktorá potvrdila, že zbraň v predloženom stave bola streľby schopná nábojmi kalibru 6,35 Browning. Vzhľadom na nedokonalosť podomáckych úprav dochádzalo pri streľbe k problémom pri prebíjaní zbrane. Znalec tiež uviedol, že so zbraňou v predloženom stave je možné ľudskému organizmu spôsobiť ublíženie na zdraví v rôznom rozsahu a v prípade životne dôležitých orgánov i smrť.
Znalec v odbore zdravotníctvo a farmácia, odvetvie traumatológia F.. V. A. na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa plne pridržiava záverov znaleckého posudku č. 15/2020. Na základe dostupnej zdravotnej dokumentácie, ktorú mal k dispozícii, poškodený O. J. utrpel postrel v oblasti ľavej kľúčnej kosti. V objektívnom náleze zo dňa 26.11.2019. Objektívny nález je to, čo zistil lekár, vyšetrením sa zistilo, že sa jedná o povrchové poranenie kože v oblasti vnútornej časti ľavej kľúčnej kosti na rozhraní spojenia kľúčnej kosti s hrudnou kosťou. Karta uviedla, že sa jedná o povrchové zranenie - škrabanec, ktoré nevyžadovalo chirurgické ošetrenie. Ďalej uviedol, že keby sa strieľalo inou zbraňou do tej oblasti do ktorej bol poškodený zasiahnutý, mohlo by sa jednať o smrteľné zranenie, avšak zo zbrane z ktorej bolo strieľané nie je možné usmrtiť človeka.
Z prečítaného znaleckého posudku č. 7/2020 znalkyne F.. A. J., súdnej znalkyne - psychiatričky, súd zistil, že u obvineného bola v minulosti diagnostikovaná mentálna retardácia, ktorá existovala aj v dobe pred vyšetrovanou udalosťou, počas nej a je prítomná aj v súčasnej dobe, kedy obžalovaný okrem toho simuluje hluchonemého. Mierna mentálna retardácia sa prejavuje mierne oneskoreným psychomotorickým vývinom, slovná zásoba je slabšia, myslenie je mechanické, konkrétne, viazne schopnosť asociovať, ale je schopný pochopiť menej náročné kauzálne súvislosti (úsudková schopnosť zachovaná), intelekt sa nachádza v pásme od 50 do 69 (IQ testy). V súvislosti s charakterom spáchaného skutku možno skonštatovať, že aj pri miernej mentálnej retardácii obžalovaný mohol vedieť rozpoznať nebezpečnosť (a protiprávnosť) svojho konania pre spoločnosť a ani ovládacia schopnosť nebola forenzne významne ovplyvnená. U obžalovaného nebol preukázaný sklon k zneužívaniu návykových látok vrátane alkoholu a tiež nebolo zistené žiadne také duševné ochorenie, ktoré by indikovalo nariadenie ochranného psychiatrického liečenia.
Z prepisu zvukového záznamu telefonického hovoru zo dňa 26.11.2019 súd zistil, že poškodený O. J. volal na políciu, kde uviedol, že vo V. E. XXX na neho vystrelil vlastný brat zo zbrane, pričom sa od neho odrazil náboj. Z lekárskej správy zo dňa 26.11.2019 súd zistil, že u poškodeného O. J. bolo zistené povrchové poranenie kože v oblasti ľavej kľúčnej kosti - škrabanec po výstrele, pričom ako spôsob a pôvod zranenia poškodený uviedol, že vystrelil po ňom brat z krátkej zbrane a on pocítil bolesť v oblasti kľúčnej kosti. Toto poranenie nezanechá prechodne, či trvalé následky a išlo o ľahký úraz.
Súd tiež vykonal dokazovanie prečítaním zápisnici o obhliadke miesta činu a fotodokumentácie. V týchto dôkazoch je zadokumentované miesto činu a zaistené stopy a to - krátka zbraň zn. Voltran so zásobníkom nezisteného kalibru s koženkovým púzdrom zn. Olympus čiernej farby, nábojnica neznámeho kalibra zn. S&B, 1ks nábojnica z podlahy pri vchodových dverách, strela nezistenej značky a kalibru, povýstrelové splodiny z pravej a ľavej ruky obžalovaného, ster z rukoväte zbrane zn. Voltran ako aj 1ks tričko s krátkym rukávom sivej farby s nápisom Foxy Girls.
Zo správy OR PZ v Nitra, oddelenie dokladov súd zistil, že obžalovaný F. J. nie je držiteľom zbrojného preukazu a nie je držiteľom zbraní.
Po vykonaní dokazovania súd zhodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo, i v ich súhrne a zistil, že skutok sa stal tak, ako je opísaný vo výrokovej časti rozsudku. Vina obžalovaného je preukázaná najmä prvotnou výpoveďou poškodeného O. J. zo dňa 26.11.2019, ktorá bola urobená bezprostredne po skutku a poškodený v nej podrobne opísal konanie a správanie sa obžalovaného. Poškodený si vo výpovedi nerozporuje a jeho výpoveď je podporovaná aj ostatnými dôkazmi. Výpoveď poškodeného na hlavnom pojednávaní súd vyhodnotil ako účelovú s úmyslom pomôcť svojej rodine - bratovi, vyhnúť sa trestnému stíhaniu. Ďalším usvedčujúcim dôkazom je prepis telefonického hovoru zo dňa 26.11.2019 a lekárska správa v ktorých opäť bezprostredne po skutku poškodený O. J. opísal konanie svojho brata - obžalovaného F. J. a ktoré podporujú jeho prvotnú výpoveď. Konanie obžalovaného je preukázané aj zápisnicou o obhliadke miesta činu v rámci ktorej boli zaistené stopy a v súčinnosti s vyššie uvedenými znaleckými posudkami a výpoveďami znalcov je preukázané, že z výsledkov DNA analýzy tiež vyplýva, že DNA profil biologického materiálu zaisteného z povrchu spúšte zbrane je zhodný s DNA profilom porovnávacej vzorky bukálneho výteru obžalovaného F. J., tiež bolo preukázané, že na pravej a ľavej ruke ako aj tričku obžalovaného F. J. bola zistená prítomnosť povýstrelových splodín, pričom znalec uviedol, že povýstrelové častice, ktoré sa druhovo zhodujú sa na ruky a tričko dostali s najväčšou pravdepodobnosťou výstrelom.
Na základe vyššie uvedeného možno konštatovať, že obžalovaný F. J. v úmysle usmrtiť svojho brata
- poškodeného O. J. po ňom minimálne jedenkrát vystrelil zo strelnej zbrane zn. Ekol Tuna, ktorú mal v ilegálnej držbe a svojím konaním tak naplnil všetky zákonné znaky skutkových podstát obzvlášť závažného zločinu vraždy podľa § 145 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona, spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona, v súbehu so zločinom nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona a v súbehu s prečinom nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 1 Trestného zákona.
Súd z odpisu registra trestov zistil, že obžalovaný nebol v minulosti súdne trestaný a z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov súd zistil, že obžalovaný má jeden evidovaný priestupok z roku 2015. Z hodnotenia riaditeľa Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody vyplýva, že správanie obžalovaného je na požadovanej úrovni, pokyny a príkazy príslušníkov plní. Konflikty medzi spoluobvinenými nevyvoláva. Ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiava. Disciplinárne odmenený ani potrestaný nebol.
Pri ukladaní trestu vychádzal súd zo základných zásad ukladania trestov, ktoré sú upravené v ustanovení § 34 Trestného zákona a dôrazom na zásadu zákonnosti uložil, obžalovanému trest, pri ktorom zohľadnil všetky kritériá rozhodujúce nielen pre druh trestu, ale aj pre jeho výmeru. Preto náležite prihliadol najmä na spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a bral tiež do úvahy osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy.
Súd pri úvahách o uložení trestu obžalovanému zistil z vykonaného dokazovania jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona a to, že obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život a zistil aj jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona a to, že spáchal viac trestných činov. Za takto zisteného pomeru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností (1:1) postupoval v súlade so zásadou § 38 odsek 2 Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona a teda vzhľadom na to, že súd ukladal trest za tri trestné činy, ukladal úhrnný trest a pri ukladaní tohto úhrnného trestu vychádzal z trestnej sadzby najprísnejšieho trestného činu a to obzvlášť závažného zločinu vraždy podľa § 145 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek
1 písmeno c) Trestného zákona, spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona, kde za tento trestný čin možno páchateľa potrestať odňatím slobody na 20 až 25 rokov alebo trestom odňatia slobody na doživote.
Súd vzhľadom na okolnosti prípadu a spôsobený následok (povrchové zranenie kože poškodeného) ako aj vzhľadom na osobu a pomery páchateľa, kde sa jedná o osobu, ktorá pred spáchaním trestného činu viedla riadny život ako aj o osobu ktorej bola diagnostikovaná mentálna retardácia, ktorá síce mohla vedieť rozpoznať nebezpečnosť svojho konania avšak zmysel trestného konania je schopná chápať v základných rysoch považoval trest uložený v zákonom stanovenom rozsahu 20-25 rokov za neprimerane prísny bez prevýchovného charakteru a preto aplikoval ustanovenia o mimoriadnom znížení trestu podľa § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona a uložil obžalovanému úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 rokov, nakoľko takto uložený trest považuje súd na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za postačujúci. Súd obžalovaného na výkon tohto trestu zaradil obžalovaného podľa § 48 odsek 4 Trestného zákona do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, nakoľko súd nepovažuje výkon tohto trestu v ústave na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia v prípade tohto páchateľa za účelný a je toho názoru, že účel trestu bude naplnený aj v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Súd tiež uložil obžalovanému trest prepadnutia veci - samonabíjacej pištole zn. Ekol Tuna, výrobného čísla ET 010442 ako aj ochranný dohľad podľa § 76 odsek 1 a § 78 odsek 1 Trestného poriadku v trvaní 2 roky.
Súd na základe vyššie uvedeného rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal. Podľa § 9 odsek 2 zákona č. 62/2020 Z.z. v znení zákona č. 9/2021 Z.z. sa ustanovenie podľa § 9 odsek 1 nepožije a súd na podanie odvolania proti rozsudku určuje lehotu 15 dní od jeho vyhlásenia.