Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7S/154/2020

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: Ambulancia MUDr. Š. M., fyziatria balneológia a liečebná rehabilitácia, so sídlom E. XX, XXX XX Košice, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený: JUDr. Tatianou Vorobelovou, advokátkou, so sídlom Bajzova 2, 040 01 Košice, proti žalovanému: Národný inšpektorát práce, ul. Masarykova 10, 040 01 Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PO/ BEZ/2020/4093, O-200/2020 zo dňa 16.06.2020, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto

rozhodol:

Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 08.07.2020 zamieta.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa správnou žalobou zo dňa 08.07.2020, ktorá bola doručená Krajskému súdu v Košiciach dňa 09.07.2020 domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného č. PO/BEZ/2020/4093, O-200/2020 zo dňa 16.06.2020, ktorým tento ako príslušný správny orgán podľa o inšpekcii práce a o zmene a doplnení o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov potvrdil v celom rozsahu rozhodnutie Inšpektorátu práce Košice č. k. 4/20/Mi zo dňa 07.04.2020, ktorým bola podľa ust. písmeno a) bod 1 o inšpekcii práce a o zmene a doplnení o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, uložená pokuta vo výške 2 000,00 EUR účastníkovi konania Ambulancia MUDr. Š. M., fyziatria balneológia a liečebná rehabilitácia, so sídlom E. XX, XXX XX K., IČO : XX XXX XXX, za porušenie v nadväznosti na písmena a) o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

2. Žalobca podal dňa 24.07.2020 návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloby podľa . Návrh odôvodnil tým, že vzhľadom na to, že právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žaloby vyplýva z práva na súdnu ochranu, ktorá je zabezpečená SR, a je v takej finančnej situácii, že nie je schopný zaplatiť uloženú pokutu vo výške 2.000,00 EUR a okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia verejnej správy, by došlo k závažnej ujme na hospodárení, k finančnej škode, ktorá by znamenala likvidáciu jeho ambulancie. Uviedol, že podniká a je starobným dôchodcom s mesačným dôchodkom 547,00 EUR. Priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejným záujmom, nakoľko v hlavnom predmete jeho podnikania je poskytovanie liečebnej rehabilitácie, naopak u žalovaného by k závažnej finančnej ujme nedošlo. Žalobca uviedol, že podniká ako fyzická osoba, zamestnáva pracovnú silu, platí nájom na ambulanciu, kupuje medicínske nástroje, liečebné prostriedky a nie vždy mu hradí včas zdravotná poisťovňa, čím sa dostáva do finančných ťažkostí. Ročne dosahuje síce príjmy do výšky 41 141,00 EUR, ale náklady na vybavenie a prevádzku ambulancie sú vysoké - 34 060,00 EUR, je lekárom na starobnom dôchodku s mesačným dôchodkom 547,00 EUR, čo mu nepostačuje na jeho osobné potreby. Žalobca na preukázanie hrozby závažnej ujmy na svojich právach, ktorým hrozí značná hospodárska škoda, finančná škoda predložil súdu daňové priznanie, v ktorom je uvedená aj

výška starobného dôchodku, ktorý poberá žalobca. Žalobca je toho názoru, že preukázal predloženými dôkazmi a tvrdeniami opodstatnenosť priznania odkladného účinku správnej žaloby a navrhol, aby mu správny súd priznal odkladný účinok.

3. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 11.11.2020 k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku žaloby uviedol, že ide o inštitút, ktorý sa má aplikovať výnimočne v prípadoch, kedy by okamžitým výkonom rozhodnutia hrozili neprimerané negatívne následky. V tomto prípade však výška uloženej pokuty nepredstavuje takú sumu, ktorá by pri jej okamžitom zaplatení či nútenom vymožení znamenala závažnú ujmu či značnú hospodársku alebo finančnú škodu pre žalobcu. Žalovaný uviedol, že žalobca má tiež možnosť za účelom splatenia uloženej sankcie požiadať inšpektorát práce o splátkový kalendár, a preto návrh na priznanie odkladného účinku navrhol zamietnuť.

4. Podľa (ďalej len ) podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

5. Podľa správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

6. Podľa ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

7. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu, ktoré je zabezpečené SR, ale pre takéto rozhodnutie musí byť zákonný podklad a nemôže byť iba prejavom svojvôle. Zákonným predpokladom podľa ust. pre priznanie odkladného účinku je návrh žalobcu, vyjadrenie žalovaného a zabezpečenie administratívneho spisu a naplnenie zákonných dôvodov pre priznanie odkladného účinku. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana práv a oprávnených záujmov žalobcu tak, aby tento po prípadnom zrušení napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy nebol dotknutý ich účinkami alebo následkami. Ide tu o výnimočné rozhodnutie, ktorým sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy.

8. Z obsahu návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku má súd za to, že v tomto prípade sa žalobca domáha priznania odkladného účinku správnej žalobe v zmysle ust. . Ustanovenie písmeno a) podmieňuje priznanie odkladného účinku správnej žalobe hrozbou závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku v prípade okamžitého (nie v budúcnosti možného) výkonu napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo jeho inými právnymi následkami. Zákon však súčasne stanovuje ďalšiu podmienku, ktorá musí byť splnená súčasne a to, že takéto priznanie nebude v rozpore s verejným záujmom. Koncepcia inštitútu odkladného účinku predpokladá existenciu hrozby, ktorá v ktorá musí byť v intenciách daného skutkového stavu riadne osvedčená, pričom hroziace následky musia byť závažnejšie ako prelomenie princípu právnej istoty právoplatného rozhodnutia. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Rovnako nesmie byť ani nepatrná, ale musí mať závažný dopad. Z uznesenia Ústavného súdu SR sp. zn. - 196 zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že preukázanie hrozby je potrebné považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku.

9. Správny súd po oboznámení sa s tvrdeniami žalobcu uvedenými v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nezistil splnenie zákonného dôvodu pre jeho priznanie a preto návrh zamietol. Žalobca návrh odôvodnil tým, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia verejnej správy, by došlo k závažnej ujme na hospodárení, k finančnej škode, ktorá by znamenala likvidáciu jeho ambulancie. Priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejným záujmom, nakoľko v hlavnom

predmete jeho podnikania je poskytovanie liečebnej rehabilitácie. Hrozbu závažnej ujmy na svojich právach, ktorým hrozí značná hospodárska škoda, finančná škoda preukázal daňovým priznaním.

10. Tvrdenia žalobcu o existencii hrozby závažnej finančnej škody je podložené daňovým priznaním, ktoré tvorí prílohu návrhu na priznanie odkladného účinku. Žalobca túto hrozbu ale bližšie nešpecifikoval. Zároveň má súd za to, že túto hrozbu ujmy žalobca ani bližšie neosvedčil, pričom takéto osvedčenie hrozby (nie preukázanie stačí osvedčenie) existencie závažnej ujmy je povinnosťou žalobcu tak ako to súd uviedol vyššie s poukazom na príslušné rozhodnutie. Žalobca síce ozrejmil súdu, aká je jeho finančná situácia a aké sú jeho majetkové pomery, ale nepreukázal také skutočnosti, ktorými by osvedčil, že okamžitým výkonom rozhodnutia dôjde k likvidácii jeho ambulancie. Samotné tvrdenie žalobcu o hrozbe závažnej finančnej škody tak okrem tohto hypotetického tvrdenia nebolo ničím bližšie osvedčené a preto má súd za to, že takéto samotné tvrdenie žalobcu a predloženie daňového priznania z ktorého je zrejmá výška príjmov žalobcu za rok 2019 (suma 41 141,27 EUR) bez ďalšieho nie je právne významným dôvodom na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobcu. Navyše správny súd konštatuje, že výška uloženej pokuty je v minimálnej zákonnej výške a ako uviedol žalovaný, žalobca má možnosť za účelom splatenia uloženej sankcie požiadať inšpektorát práce o splátkový kalendár. Vzhľadom k tomu sa súd už ďalej nezaoberal druhou zákonnou podmienkou pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe a to, či by priznanie odkladného účinku nebolo v rozpore s verejným záujmom.

11. Z vyššie uvedených dôvodov preto súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku zamietol.

12. Senát vo veci rozhodol pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť ( písmeno c) ).