Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Cob-212-2020.pdf
PDF · 67.17 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cob/212/2020
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubice Kriškovej a členiek senátu JUDr. Oľgy Bahníkovej a JUDr. Tatiany Pastierikovej v právnej veci žalobcu: SATES, a.s., Slovenských partizánov 1423/1, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 31 628 541, zastúpeného JUDr. Annou Kubovičovou, advokátkou, Tatranská 300/8, 017 01 Považská Bystrica, proti žalovanému: NOVÝ MARTIN, a. s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 43 769 381, zastúpenom JUDr. Martinom Bezákom, advokátom, Mýtna 42, 811 05 Bratislava, o zaplatenie 22.588,04 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III č. k. 23Cb/192/2017 - 728 zo dňa 26. 10. 2020 čo do výroku o náhrade trov konania, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava III č. k. 23Cb/192/2017-728 zo dňa 26.10.2020 vo výroku o náhrade trov konania mení tak, že žiadnej zo strán nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
Žalobcovi nepriznáva nárok náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie rozhodol, že zastavuje konanie, žalobcovi vracia súdny poplatok v sume 1.341,45 Eur a žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania od žalobcu, pričom o výške náhrady trov konania žalovaného rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
2. V odôvodnení napadnutého uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že dňa 23. 10. 2020 vzal žalobca žalobu späť s odôvodnením, že so žalovaným uzavrel mimosúdnu dohodu, na základe ktorej žalovaný zaplatil žalobcovi žalovanú sumu dňa 22. 10. 2020. Vzhľadom na späťvzatie žaloby v celom rozsahu, súd konanie podľa § 145 ods. 1 C.s.p. zastavil.
3. Súd prvej inštancie aplikoval ustanovenie § 256 ods. 1 C.s.p. o procesnej zodpovednosti žalobcu na zastavení konania s poukazom na skutočnosť, že žalobca nepreukázal pri späťvzatí žaloby dôvodnosť jej podania (uviedol, že berie žalobu späť, pretože ,,so žalovaným uzavrel mimosúdnu dohodu, na základe ktorej žalovaný zaplatil žalobcovi žalovanú sumu dňa 22. 10. 2020''), pričom ani uzavretie mimosúdnej dohody so žalovaným, ani žalovaným zaplatenie žalovanej sumy žalobcovi dňa 22. 10. 2020 žalobca nepreukázal súdu žiadnym dôkazom, takže súd mal z tohto za preukázané, že žalobca nedôvodne podaným späťvzatím žaloby procesne zavinil zastavenie konania.
4. Proti tomuto uzneseniu, v časti náhrady trov konania, podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie. Uviedol, že strany sporu sa dohodli na mimosúdnom urovnaní veci, v rámci ktorého obe strany čestne vyhlásili svoju vôľu, že si nebudú uplatňovať trovy konania a tieto si každá zo strán znáša sama. Táto skutočnosť je obsiahnutá v písomnej Dohode o urovnaní, preto sa domnieva, že výrok o trovách bol pojatý omylom z inej veci a k uvedeniu výroku o trovách došlo nedopatrením, nejakou administratívnou
chybou pri prepise a pod. V prípade, že by súd neupravil autoremedúrou napadnutý výrok uznesenia žiada, aby bola vec odstúpená v rámci odvolacieho konania na nové rozhodnutie odvolacím súdom, kde žiada výrok o trovách zmeniť tak, že žiadnemu z účastníkov nebude priznané právo na ich náhradu, nakoľko sa tak strany sporu v rámci urovnania veci dohodli.
5. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný, ktorý poukázal na to, že vo svojom písomnom podaní na súd nazvanom ako Súhlas so späťvzatím návrhu na začatie konanie zo dňa 27.10 2020 vyslovil, že v zmysle mimosúdnej dohody si neuplatňuje náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
6. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) prejednal vec podľa § 380 ods. 1 bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie a s odvolaním žalobcu dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
7. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že podaním zo dňa 23.10.2020 zobral žalobca žalobu späť z dôvodu uzatvorenia Dohody o urovnaní, na základe ktorej žalovaný plnil dohodnutú sumu dňa 22.10.2020. V zmysle uvedenej Dohody o urovnaní žiadal konanie zastaviť s tým, že žiadnemu z účastníkov nebude priznané právo na náhradu trov konania a právneho zastúpenia, s čím žalovaný súhlasil. Súd prvej inštancie rozhodol napadnutým uznesením dňa 26.10.2020. Dňa 27.10.2020 žalovaný súdu oznámil, že v zmysle mimosúdnej dohody si náhradu trov konania neuplatňuje.
8. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Pri náhrade trov konania vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu v konaní vo veci, ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie. Zásada procesnej zodpovednosti bola transformovaná do ustanovenia § 256 C.s.p. a znamená, že trovy je povinná uhradiť tá zo strán, ktorá zavinila, že vznikli. Podľa súdu prvej inštancie trovy konania zavinil žalobca, ktorý nepreukázal dôvodnosť žaloby, ani dôvod späťvzatia.
11. Odvolací súd sa stotožnil s odvolacou námietkou, že v danom prípade je potrebné zohľadniť uzatvorenie Dohody o urovnaní zo dňa 15.10.2020, ktorej existenciu potvrdil aj žalovaný, a na základe ktorej sa strany sporu vzdali nároku na náhradu trov súdneho konania (čl. III. bod 1.3). Odvolací súd preto neaplikoval ustanovenie § 256 ods. 1 C.s.p. a v súlade s čl. 4 ods. 2 C.s.p. rozhodol, že nepriznáva náhradu trov konania žiadnej zo strán.
12. Vzhľadom na uvedené dôvody odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti podľa § 388 C.s.p. zmenil.
13. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 C.s.p.. V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, ktorý si vzhľadom na Dohodu o urovnaní náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil, preto mu odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
14. Uvedené rozhodnutie je výsledkom hlasovania odvolacieho senátu v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).