Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-46-2020.pdf
PDF · 79.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3C/46/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v spore žalobkyne:U. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., O. XXX/XX, zast.: Mgr. René Nguyen, advokát, so sídlom Partizánske, Moyzesova 471/1 proti žalovanej: M. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., L. M. XXXX/XX, o zaplatenie 645,26 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 645,26€, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 92,18€ od 21.7.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 92,18€ od 21.8.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 92,18€ od 21.9.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 92,18€ od 21.10.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 92,18€ od 21.11.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 92,18€ od 21.12.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 92,18€ od 21.1.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobkyňa domáha zaplatenia sumy 645,26 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Okresný súd Banská Bystrica v konaní vydal v rámci upomínacieho konania platobný rozkaz sp. zn. 27Up/202/2020 zo dňa 21.02.2020. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Vzhľadom na súhlas žalobcu s pokračovaním konania na miestne príslušnom súde, postúpil Okresný súd Banská Bystrica vec tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.
2. Žalobkyňa žalobu zdôvodnila tým, že v novembri 2018 sa žalovaná so svojim vtedajším partnerom pánom Y. X., vnukom žalobkyne, obrátila na žalobkyňu s prosbou o pomoc pri financovaní spoločného bývania s pánom X.. Žalobkyňa súhlasila, pričom ich ústna dohoda znela, že po mesiaci sa úver prepíše na žalovanú. Dňa 05.11.2018 žalobkyňa uzavrela s Poštovou bankou, a. s. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere vo výške 5.700 €, s dohodnutou mesačnou splátkou úveru vo výške 92,18 € a s termínom konečnej splatnosti úveru dňa 20.11.2026. Následne žalobkyňa previedla sumu 4.885 € na účet osobe, ktorá predala žalovanej byt. Prvú splátku úveru za december 2018 zaplatil pán Y. X., ďalších 6 splátok zaplatila žalovaná, avšak od júla 2019 žiadnu splátku neuhradila. Žalobkyňa sa so žalovanou naposledy stretla dňa 12.08.2019. Počas tohto stretnutia žalovaná prisľúbila, že si úver prepíše na seba, avšak doposiaľ tak neurobila. Žalobkyňa listom zo dňa 02.09,2019 požiadala žalovanú o stretnutie, avšak bezvýsledne, nakoľko žalovaná na list nereagovala. Žalovaná bola taktiež vyzvaná na zaplatenie predžalobnou výzvou zo dňa 20.12.2019.
3. Ako dôkazy žalobkyňa navrhla vykonať: zmluva o spotrebiteľskom úver zo dňa 05.11.2018; list zo dňa 02.09.2019; predžalobná výzva zo dňa 20.12.2019.
4. Súd zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1824868778 zo dňa 05.11.2018 zistil, že žalobkyňa s Poštovou bankou, a.s. uzatvorila úverovú zmluvu predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 5.700 €.
5. Súd z potvrdenia o zrealizovaní platby zo dňa 12.09.2019 zistil, že dňa 05.11.2018 bol vykonaný prevod finančných prostriedkov vo výške 4.885 € z účtu žalobkyne na účet inej osoby.
6. Súd z výzvy zo dňa 02.09.2019 zistil, že žalobkyňa týmto listom vyzvala žalovanú na stretnutie, predmetom ktorého mala byť poskytnutá pôžička.
7. Súd z predžalobnej výzvy zo dňa 20.12.2019 zistil, že žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 04.01.2020. Výzva bola na pošte podaná dňa 20.12.2019.
8. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
9. Podľa § 454 Občianskeho zákonníka, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Súd z vykonaného dokazovania má za preukázané, že žalobkyňa uzatvorila s Poštovou bankou a.s. zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1824868778 dňa 05.11.2018. Predmetom zmluvy bol úver vo výške 5.700 €. Dňa 05.11.2018 došlo k prevodu sumy 4.885 € z účtu žalobkyne. Tá tvrdí, že peniaze boli poslané na účet tretej osoby, ktorá predávala byt žalovanej. Tieto skutočnosti súd považoval za nesporné, keďže žalovaná tvrdenia žalobkyne nijakým spôsobom nepoprela. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobkyňa za žalovanú zaplatila sumu 4.885 €, čím vznikla žalobkyni voči žalovanej pohľadávka v uvedenej sume. Súd následne musel posúdiť, či v tomto prípade pôjde o nárok zo zmluvy o pôžičke, ako tvrdí žalobkyňa, alebo o bezdôvodné obohatenie.
Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa názoru súdu nedošlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke, pretože neboli splnené podmienky na uzatvorenie zmluvy o pôžičke. Jednou z podstatných náležitostí zmluvy o pôžičke je dohoda o prenechaní veci. V tomto prípade sa však žalobkyňa so žalovanou dohodli, že žalobkyňa pošle finančné prostriedky na účet tretej osoby, k čomu aj došlo ako vyplýva z tvrdení žalobkyne. Nepôjde teda o zmluvu o pôžičke, keďže strany sporu sa nedohodli na prenechaní (reálnom odovzdaní) finančných prostriedkov žalovanej.
Súd je preto toho názoru, že právny vzťah medzi žalobkyňou a žalovanou je osobitným typom bezdôvodného obohatenia, kedy sa bezdôvodne obohatí ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. Predpokladom vzniku tohto bezdôvodného obohatenia sú dve skutočnosti: 1. musí ísť o plnenie, ktoré mal iný subjekt na základe svojej povinnosti plniť sám; 2. ten, kto plní za iného, nemal sám povinnosť plniť.
V tomto prípade žalovaná ako kupujúca mala povinnosť zaplatiť za kupovaný byt kúpnu cenu. Keďže žalobkyňa predmetný byt nekupovala, a ani sa nestala vlastníčkou bytu, nemala povinnosť platiť kúpnu cenu bytu a to ani v časti. Žalovaná sa teda na úkor žalobkyne v zmysle ustanovenia § 454 Občianského
zákonníka bezdôvodne obohatila a to v sume 4.885 €. Žalobkyňa však žaluje len sumu 645,26 €, pričom súd je viazaný žalobným návrhom a nemôže priznať sumu vyššiu, ako je uvedená v petite žaloby.
Keďže žalovaná svoj dlh do dnešného dňa nesplatila, nevyjadrila sa k žalobe, nepoprela tvrdenia žalobkyne a ani nepredložila žiadne dôkazy, ktoré by vyvrátili opodstatnenosť nároku žalobkyne, súd má nárok žalobkyne v celom rozsahu za preukázaný. Preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 645,26 €.
13. Vzhľadom k tomu, že je žalovaná so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd žalobkyni popri istine aj zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, a to vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z.. Súd teda priznal žalobkyni úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 92,18 € od 21.08.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 92,18 € od 21.09.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 92,18 € od 21.10.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 92,18 € od 21.11.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 92,18 € od 21.12.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 92,18 € od 21.01.2020 do zaplatenia.
14. Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
15. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.
16. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%, keďže bol vo veci úplne úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní v čase do 28. februára 2021 neplynú (§ 9 ods. 1, § 8 písm. a) zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony).