Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-9Csp/3/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a. s., IČO: 35 815 256, Mlynské nivy 44/a, Bratislava - Ružinov, zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s. r. o., IČO: 47 255 706, Michalská 14, 811 03 Bratislava proti žalovanej G. G., nar. X. X. XXXX bytom E. XXX/XX, XXX XX Č. o zaplatenie 411,86 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 403,36 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18,66 € od 28. 9. 2019 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 383,20 € od 17. 7. 2019 do zaplatenia v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku žalobu žalobcu z a m i e t a .

III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95,88 %, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 23. 2. 2020, sa žalobca domáha voči žalovanej zaplatenia istiny 411,86 € spolu s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovanou ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn a povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť žalobcu a žalovanej vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Ďalšie práva a povinnosti žalobcu a žalovanej boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu. Žalobca vystavil žalovanej za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaná neuhradila riadne a včas, a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. Ku dňu vyhotovenia žaloby k úhrade dlhu žalovanej zostáva suma vo výške 10,-- €, doklad číslo XXXXXXXXXX, splatná dňa 31. 10. 2019, suma vo výške 18,66 €, doklad číslo XXXXXXXXXX, splatná dňa 27. 9. 2019, suma vo výške 383,20 €, doklad číslo XXXXXXXXXX, splatná dňa 16. 7. 2019. Z dôvodu neplnenia povinností žalovanej došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou. Žalovanej bola zaslaná predžalobná výzva, obsahom ktorej bola požiadavka na zaplatenie celej dlhovanej sumy. Žalovaná dlžnú a požadovanú sumu nezaplatila a žalobca je preto nútený uplatniť svoj nárok na súde. Pokiaľ žalobca požaduje od žalovanej odplatu za prerušenie dodávky zemného plynu, či znovupripojenie odberného miesta, toto súvisí s tým, že tieto úkony v zmysle platného právneho poriadku a ostatných predpisov vykonáva prevádzkovateľ distribučnej siete - plynárenský podnik oprávnený na distribúciu plynu, ktorým je osoba odlišná od žalobcu, a to obchodná spoločnosť SPP-distribúcia, a. s., IČO: 35 910 739. Pri prerušení dodávky spoločnosť SPP-distribúcia, a. s. najskôr zrealizuje fyzické prerušenie, ak to nie je možné, napr. pre to, že to odberateľ neumožnil, nasleduje tzv. účtovné, administratívne prerušenie dodávky zemného plynu. Spoločnosť SPP-distribúcia, a. s. požaduje odplatu za tieto úkony i od žalobcu a

žalobca následne požaduje odplatu od dotknutých osôb, ktorých sa úkony týkajú (vo vzťahu k odberným miestam, ktorých spoločnosť SPP - distribúcia, a. s. príslušné úkony vykonala).

2. Žaloba bola žalovanej doručená dňa 31. 7. 2020. Lehota na vyjadrenie k podanej žalobe žalovanej uplynula márne.

3. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

4. Vzhľadom k tomu, keďže predmet sporu nedosahuje sumu 1 000,-- € a v konaní ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, súd mal za to, že sú splnené podmienky podľa vyššie citovaného , a preto konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu. Termín verejného vyhlásenia rozsudku dňa 19. 1. 2021 bol oznámený vyhláškou na čl. 38 spisu na úradnej tabuli Okresného súdu v Čadci v zmysle čl. 39 súdneho spisu. Vyhláška bola zverejnená odo dňa 12. 11. 2020 do dňa 14. 12. 2020.

5. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením listinných dôkazov, najmä podanej žaloby, zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 5. 4. 2018, zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 26. 7. 2018, oznámenia zo dňa 23. 8. 2019, upomienky - dôraznej výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 17. 10. 2019, dokladu číslo XXXXXXXXXX, vyúčtovacej faktúry číslo XXXXXXXXXX, vyúčtovacej faktúry číslo XXXXXXXXXX, podacieho hárku, pokusu o zmier - predžalobnej výzvy zo dňa 15. 11. 2019, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

6. Dňa 5. 4. 2018 bola medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom uzatvorená zmluva o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti na odbernom mieste Dunajov č. 146. Dňa 26. 7. 2018 bola medzi žalobcom a žalovanou dojednaná zmena spôsobu platby z inkasa na prevodný príkaz. Žalovaná je v zmluve o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti označená svojim menom, priezviskom, dátumom narodenia, adresou trvalého bydliska. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 5. 4. 2020 s tým, že zmluvné strany sa dohodli, že po uplynutí doby určitej sa doba trvania zmluvy mení z doby určitej na dobu neurčitú, a to za podmienok, ktoré budú platiť bezprostredne pred týmto predĺžením, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak, alebo ak odberateľ nedoručí dodávateľovi písomný nesúhlas s takýmto predĺžením najneskôr jeden mesiac pred uplynutím doby určitej, na ktorú bola zmluva dojednaná. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu ako dodávateľa zabezpečiť pre žalovanú ako odberateľa združenú dodávku plynu do odberného miesta a záväzok žalovanej uhradiť žalobcovi cenu za dodávku plynu a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou plynu, a to za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov plynu kategórie domácnosť žalobcu schválené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Nedeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky, Cenník dodávateľa a Cenník externých služieb a výkonov.

7. Listom zo dňa 23. 8. 2019 žalobca žalovanej oznámil, že prijal výpoveď žalovanej zo zmluvy o dodávke zemného plynu. Zmluva o dodávke zemného plynu ukončí platnosť 31. 8. 2019. Žalovanú požiadal o nahlásenie odpočtu meradla, ktorý bude slúžiť na vystavenie faktúry ukončeného odberu.

8. Vyúčtovacou faktúrou číslo XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 16. 7. 2019 žalobca vyfakturoval žalovanej za fakturačné obdobie od 19. 6. 2018 do 9. 6. 2019 nedoplatok za dodaný plyn a dodané služby vo výške 383,20 €.

9. Vyúčtovacou faktúrou číslo XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 27. 9. 2019 žalobca vyfakturoval žalovanej za fakturačné obdobie od 10. 6. 2019 do 31. 8. 2019 nedoplatok za dodaný plyn a dodané služby vo výške 18,66 €.

10. Listom zo dňa 17. 10. 2019 označeným ako Upomienka - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky žalobca žalovanú vyzval k úhrade sumy 411,86 € s upozornením, že má v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov právo vyúčtovať úrok z omeškania z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti až do zaplatenia záväzku. Zároveň žalovanú upozornil, že za vystavenie a zaslanie upomienky jej účtuje náhradu nákladov vo výške 10,-- €. Výzva bola žalovanej zaslaná dňa 18. 10. 2019. Náklady spojené s odoslaním výzvy predstavovali podľa podacieho hárku sumu 1,50 €.

11. Dokladom číslo XXXXXXXXXX žalobca žalovanej účtoval náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 10,-- €.

12. Listom zo dňa 15. 11. 2019 označeným ako Pokus o zmier - predžalobná výzva žalobca žalovanú vyzval k úhrade sumy vo výške 411,86 € najneskôr do 14. 12. 2019.

13. Podľa druhá veta zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi plynu a odberateľmi plynu podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa plynu zabezpečenie dodávky plynu, ako aj prepravy plynu a distribúcie plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke plynu podľa tohto zákona.

Podľa zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

14. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkový vzťah z titulu zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 5. 4. 2018, pričom ku dňu 26. 7. 2018 bola medzi žalobcom a žalovanou dojednaná zmena spôsobu platby z inkasa na prevodný príkaz. Žalovaná uzatvorenie predmetnej zmluvy v konaní žiadnym spôsobom nerozporovala. Žalobca pri uzatváraní uvedenej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Dodávky plynu a služby s tým spojené má žalobca v predmete svojej činnosti. Je to skutočnosť

všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa tak predpoklady dodávateľa v zmysle vyššie citovaného . Žalovaná v právnom vzťahu so žalobcom založenom uvedenou zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti vystupovala ako fyzická osoba - občan, nepodnikateľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Dôkaz o opaku súdu ku dňu jeho rozhodovania predložený nebol. Preto súd vo vzťahu k žalovanej bol toho názoru, že žalovaná spĺňa predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného . Súd preto právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou založený zmluvou o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti vyhodnotil ako spotrebiteľský vzťah podliehajúci právnej úprave obsiahnutej v príslušných normách spotrebiteľského práva.

15. Žalobcovi na základe predmetnej zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti vznikla povinnosť dodávať žalovanej plyn na dojednané odberné miesto N., číslo súpisné XXX a s tým spojené služby a žalovanej vznikla povinnosť za dodaný plyn a s tým spojené služby žalobcovi zaplatiť. Dodávky plynu, v súvislosti s ktorými žalobca vystavil vyúčtovaciu faktúru číslo XXXXXXXXXX s nedoplatkom vo výške 383,20 € a faktúru číslo XXXXXXXXXX s nedoplatkom vo výške 18,66 €, žalovaná v konaní žiadnym spôsobom nerozporovala. Netvrdila a nepreukázala, že vyúčtovaný nedoplatok plynu reklamovala, resp. faktúru žalobcovi vrátila. Uvedené nedoplatky vznikli za obdobie od 19. 6. 2018 do 9. 6. 2019, vyúčtované vyúčtovacou faktúrou číslo XXXXXXXXXX a za obdobie od 10. 6. 2019 do 31. 8. 2019, vyúčtované vyúčtovacou faktúrou číslo XXXXXXXXXX, teda za obdobie trvania zmluvného vzťahu, ktorý zanikol ku dňu 31. 8. 2019. Súd preto vzal za nesporné, že žalobca žalovanej plyn a s tým spojené služby, ktorých nedoplatok bol vyfakturovanú uvedenými vyúčtovacími faktúrami číslo XXXXXXXXXX a číslo XXXXXXXXXX, žalovanej dodal. Žalovaná netvrdila, ani nepreukázala, že uvedenú sumu spolu vo výške 401,86 € (383,20 € + 18,66 €) z titulu úhrady dodaného plynu a s tým spojených služieb na základe týchto vyúčtovacích faktúr číslo XXXXXXXXXX a číslo XXXXXXXXXX uhradila. V tomto smere žalovaná nepredložila žiadny právne relevantný dôkaz. Súd preto vzal za preukázané, že uvedený nedoplatok na úhradách za dodaný plyn a s tým spojené služby žalovaná žalobcovi neuhradila, a preto v tejto časti žalobcom uplatnený nárok vyhodnotil ako dôvodný.

16. Žalobca si voči žalovanej uplatnil aj nárok na zaplatenie nákladov spojených s vystavením a zaslaním upomienky vo výške 10,-- €. Žalobcu zaťažovalo dôkazné bremeno preukázať vynaloženie uvedených nákladov. Podľa žalobcom predloženého podacieho hárku predstavovali náklady na zaslanie upomienky

- dôraznej výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 17. 10. 2019 sumu vo výške 1,50 €. Iné, ďalšie dôkazy o vynaložení nákladov spojených s vystavením a zaslaním upomienky žalobca v konaní nepredložil. Súd preto ako dôvodný vyhodnotil uvedený nárok na zaplatenie nákladov spojených s vystavením a zaslaním upomienky vo výške 1,50 € a vo zvyšku tento nárok vyhodnotil ako nedôvodný.

17. Zo všetkých uvedených dôvodov súd preto v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami žalovanú zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu vo výške 403,36 € z titulu neuhradených dodávok plynu a s tým spojených služieb vyfakturovaných vyúčtovacou faktúrou číslo XXXXXXXXXX a vyúčtovacou faktúrou číslo XXXXXXXXXX a z titulu náhrady preukázaných nákladov spojených s vystavením a zaslaním upomienky (383,20 € + 18,66 € + 1,50 €) a vo zvyšku žalobcom uplatnený nárok ako nedôvodný zamietol.

18. Zároveň, keďže žalovaná sa s plnením svojej povinnosti dostala do omeškania, vznikol žalobcovi v súlade s vyššie citovaným nárok na úrok z omeškania. Preto súd žalovanú zaviazal aj k povinnosti uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 18,66 € od 28. 9. 2019, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry číslo XXXXXXXXXX , do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 383,20 € odo dňa 17. 7. 2019, t. j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry číslo XXXXXXXXXX do zaplatenia a vo zvyšku uplatneného nároku na úrok z omeškania žalobu zamietol. Súd zamietol žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% i z priznaného nároku na zaplatenie sumy 1,50 € z titulu preukázaných nákladov spojených s vystavením a zaslaním upomienky, nakoľko z príslušenstva úrok z omeškania neprináleží. Súd v tomto smere poukazuje aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky, sp. zn. zo dňa 24. 3. 2004.

19. Žalobca bol úspešný čo do sumy vo výške 403,36 €, do ktorej sumy súd podanej žalobe vyhovel a neúspešný bol čo do sumy 8,50 €, do ktorej sumy súd podanú žalobu zamietol. Žalovaná bola úspešná čo

do sumy 8,50 € a neúspešná čo do sumy 403,36 €. Percentuálne bol žalobca úspešný v rozsahu 97,94% a neúspešný v rozsahu 2,06% a žalovaná bola percentuálne úspešná v rozsahu 2,06% a neúspešná v rozsahu 97,94%. Percentuálne bol úspešnejší žalobca. Jeho čistý úspech bol v rozsahu 95,88% a v uvedenom rozsahu žalobcovi v súlade s vyššie citovaným prináleží voči žalovanej nárok na náhradu trov konania. Preto súd z uvedených dôvodov žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95,88%, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.