Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6Co-78-2020.pdf
PDF · 82.8 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/78/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Stanislavy Kollárovej a členov senátu JUDr. Ivety Anderlovej a Mgr. Marka Anovčina v spore žalobkyne: mal. A. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, E., zastúpenej zákonnou zástupkyňou - matkou H. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, E., v konaní zastúpenej JUDr. Jánom Kokindom, advokátom so sídlom M. Mišíka I. 780/19A, Prievidza, proti žalovanej MVDr. C. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/X, E., o zaplatenie 934,09 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti Rozsudku Okresného súdu Partizánske č. k. 6C/65/2019
- 107 zo dňa 12. októbra 2020 takto
rozhodol:
I. Odvolanie žalovanej o d m i e t a .
II. Žalobkyňa m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni k rukám jej zákonnej zástupkyne - matky sumu 934,09 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 934,09 eur od 17.09.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Druhým výrokom napadnutého rozsudku súd prvej inštancie priznal žalobkyni proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala proti žalovanej zaplatenia sumy 934,09 eur s príslušenstvom z dôvodu, že jej bola v dôsledku zavinenia žalovanej pri útoku psov dňa 27.01.2019 spôsobená škoda na zdraví a škoda na veciach. Súd prvej inštancie rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie podľa § 274 CSP na návrh žalobkyne, keďže žalovaná sa nedostavila na pojednávanie, svoju neúčasť na ňom neospravedlnila, na pojednávanie bola riadne a včas predvolaná a v predvolaní bola poučená o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Ak sú splnené podmienky v ustanovení § 274 CSP, súd obligatórne musí rozhodnúť kontumačným rozsudkom (rozsudkom pre zmeškanie) v prospech žalobcu.
2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala žalovaná odvolanie. Namietala, že súd prvej inštancie nerozhodoval nezaujato, pretože žalovaná nesúhlasila s bodovým ohodnotením úrazu poškodenej, vyhotoveným Dr. E., čo aj vo svojom vyjadrení uviedla. Tiež upozornila na to, že na chirurgii v Partizánskom pracujú otec so synom. t. j. Dr. E. starší a Dr. E. mladší, ktorí si navzájom potvrdili diagnózu a aj obodovanie úrazu. Súd prvej inštancie to nebral do úvahy, ignoroval znalecký posudok predložený žalovanou a znalecký posudok predložený žalobkyňou vzal za vierohodný, čo je v rozpore s nestrannosťou súdneho konania. Súd prvej inštancie preferoval jedného účastníka pred druhým. Žalovaná pred pojednávaním so súdom prvej inštancie spolupracovala, no keď boli stanoviská znalcov strán sporu rozdielne, súd nepovažoval za potrebné zabezpečiť si znalecký posudok z úradnej povinnosti. Žalovaná uviedla časť z ňou predloženého znaleckého posudku, popísala okolnosti svojej komunikácie s protistranou a poukázala na nezrovnalosti v dôkazoch. Tiež uviedla, že znalecky posudok žalobkyne jej bol doručený až dva dni po pojednávaní a následne jej bol dňa 19.10.2020 doručený rozsudok. Zásielku s predvolaním na pojednávanie si žalovaná neprevzala a predvolanie
na pojednávanie jej tak bolo doručené fikciou dňa 22.09.2020. V čase doručovania tejto zásielky sa žalovaná nezdržovala na adrese trvalého bydliska a v dobe od 04.09.2020 do 13.09.2020 bola na dovolenke v zahraničí. Keď bola dňa 17.09.2020 na pošte v Šimonovanoch, pošta bola z technických dôvodov zatvorená. Súd prvej inštancie mal k dispozícii všetky argumenty žalovanej, no napriek tomu rozhodol tak, akoby žalovaná nemala záujem spolupracovať. Považuje to za nekorektné a za porušenie svojich práv v rámci tohto konania. Žalovaná z uvedených dôvodov navrhla, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil mu vec na nové konanie. 3. Žalobkyňa sa k odvolaniu žalovanej vyjadrila písomne a uviedla, že súd prvej inštancie správne vychádzal z fikcie doručenia podľa § 111 ods. 3 CSP. Termín pojednávania bol právnemu zástupcovi žalobkyne doručený už dňa 19.08.2020. Žalovaná mala dostatok času, nakoľko zásielka je uložená na pošte po dobu 18 dní. Mala dostatok času a priestoru prevziať si predvolanie na pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo 12.10.2020, aj po návrate z dovolenky z cudziny bez ohľadu na to, že jeden deň, a to 17.09.2020, bola pošta v Šimonovanoch z technických príčin zatvorená. Nakoľko boli splnené všetky zákonné podmienky na prejednanie veci, súd správne rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 274 CSP. Pokiaľ ide o skutkový stav, ten bol dôkazmi doloženými k žalobe preukázaný. Žalobkyňa nepovažovala za potrebné reagovať na skutkové tvrdenia uvádzané v odvolaní žalovanej, nakoľko rozsudok pre zmeškanie bol vynesený zákonne. Žalobkyňa navrhla, aby Krajský súd v Trenčíne podľa § 387 ods. 1 CSP rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne. Zároveň žiadala priznať aj náhradu trov odvolacieho konania. 4. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd po zistení, že odvolanie podala strana sporu, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), sa v preskúmavanej veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) najskôr zaoberal tým, či odvolanie bolo podané proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je potrebné podľa § 386 písm. c) CSP odmietnuť z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné. 5. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca. 6. Podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. 7. Podľa § 137 písm. a) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti. 8. Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
9. Podľa § 355 ods. 1 CSP proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. 10. Podľa § 356 písm. a) CSP odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. 11. Podľa § 386 písm. c) CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak c) smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné. 12. V posudzovanom prípade súd prvej inštancie rozhodol o žalobe o splnenie povinnosti rozsudkom pre zmeškanie podľa ustanovenia § 274 CSP. Ustanovenie § 274 písm. a) a b) CSP stanovuje podmienky, za ktorých je možné rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovaného. Týmito sú návrh žalobcu na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie, nedostavenie sa žalovaného na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a neospravedlnenie neprítomnosti žalovaného včas a vážnymi okolnosťami. 13. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie dňa 04.08.2020 nariadil vo veci pojednávanie na deň 12.10.2020 o 08.30 hod. s tým, že na pojednávanie predvolal právneho zástupcu žalobkyne a žalovanú a obom bolo predvolanie odoslané dňa 18.08.2020. Predvolanie na pojednávanie bolo v elektronickej podobe doručené právnemu zástupcovi žalobkyne dňa 19.08.2020. Žalovaná si zásielku s predvolaním na pojednávanie neprevzala a táto bola dňa 21.08.2020 uložená na pošte.
Žalovaná si zásielku v odbernej lehote neprevzala a táto bola dňa 22.09.2020 vrátená súdu a v zmysle § 111 ods. 3 CSP sa predvolanie považuje týmto dňom žalovanej za doručené. Nastala tak fikcia doručenia, ktorá nastupuje v prípade, ak fyzická osoba, ktorej bola doručená písomnosť do miesta, kde sa zdržuje, túto neprevzala. V tomto prípade je zrejmé, že k skutočnému doručeniu nedošlo, avšak pre účely príslušného konania sa doručenie finguje. Adresát zásielky, ale ani nikto iný, nie je oprávnený dovolávať sa toho, že zásielka nebola doručená, lebo právna fikcia je silnejšia ako skutočnosť. Ustanovenia CSP teda vôbec nereflektujú na skutočnosť, či sa adresát v mieste doručenia zdržiaval, alebo nie. Namiesto toho CSP vychádza z presvedčenia, že pre doručenie nemôže a nesmie byť významné, kde sa adresát skutočne zdržuje, a nastoľuje sa zásada, že každý adresát je zodpovedný za evidovanú adresu v príslušnom registri, ako aj za ochranu vlastných záujmov a že je preto povinný si zabezpečiť prijímanie písomností na evidovanej adrese bez ohľadu na to, na akej adrese sa skutočne zdržuje. Z tejto novo zavedenej zásady tiež vyplýva, že adresát sa nemôže s doručovanou písomnosťou oboznámiť len vtedy, ak má k tomu ospravedlniteľný dôvod. Takýmto dôvodom však nie je okolnosť, že počas doby, keď bola zásielka uložená na pošte, bola žalovaná 10 dní v zahraničí. Táto okolnosť nijako nespochybňuje splnenie podmienok pre vydanie rozsudku pre zmeškanie a nie je spôsobilým odvolacím dôvodom v zmysle § 356 písm. a) CSP. Rovnako to platí aj vo vzťahu k okolnosti uzatvorenia pošty z technických príčin dňa 17.09.2020. Žalovaná mala dostatok času si predvolanie reálne prevziať tak pred odchodom na dovolenku (od 19.08.2020 do 03.09.2020), ako aj po návrate z dovolenky (od 14.09.2020 do 21.09.2020), teda počas viac ako 10 pracovných dní. V doručenom predvolaní na pojednávanie bola žalovaná poučená o tom, že ak sa na pojednávanie vo veci riadne a včas predvolaný nedostaví, svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlní, na návrh druhej strany rozhodne súd o žalobe rozsudkom pre zmeškanie (§ 274 a § 278 CSP). Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila a svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlnila. Zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 12.10.2020 vyplýva, že žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu navrhla rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie. Súd prvej inštancie v zápisnici konštatoval, že žalovaná má doručenie predvolania na pojednávanie vykázané fikciou doručenia. Rozsudok pre zmeškanie predstavuje osobitný druh súdneho rozhodnutia ako následok procesnej pasivity žalovaného v civilnom sporovom konaní. Procesná pasivita žalovaného sa prejavuje tým, že si neplní povinnosti strany konania tak, aby konanie mohlo byť rýchlo a efektívne skončené. Odvolací súd pripomína zásadu, že práva patria bdelým, ktorá zdôrazňuje aj vlastné pričinenie sa na ochranu svojich práv a vyžaduje, aby aj strana v konaní sledovala svoje subjektívne práva a robila také kroky, v dôsledku ktorých by nedochádzalo k ich ohrozeniu a poškodzovaniu. Predpokladá sa pritom, že strana musí využiť prostriedky, ktoré jej poskytuje zákon a následne vykonať prípadné potrebné opatrenia, aby nedošlo k porušeniu jej práv (napr. zabezpečiť si preberanie zásielok do vlastných rúk počas neprítomnosti prostr. splnomocnenca). Bola to pritom práve nečinnosť žalovanej, ktorá sa bez riadneho a najmä včasného ospravedlnenia nedostavila na pojednávanie nariadené vo veci súdom prvej inštancie, hoci bola na toto pojednávanie riadne a včas predvolaná a bola v predvolaní výslovne poučená o možnom následku nedostavenia sa na pojednávanie, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Ak potom za danej situácie žalobca na pojednávaní navrhol rozhodnutie vo veci rozsudkom pre zmeškanie, súd prvej inštancie postupoval vecne správne, ak tomuto návrhu v zmysle ust. § 274 CSP vyhovel a o žalobe rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovanej. Keďže boli splnené všetky zákonné podmienky na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie a žalobkyňa navrhla takýmto spôsobom rozhodnúť, súd prvej inštancie nemal inú možnosť, než rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. 14. Odvolanie môže podať strana sporu v zásade proti každému rozsudku súdu prvej inštancie bez ohľadu na to, čo bolo predmetom konania, za podmienky, že rozsudok je v neprospech odvolávajúcej sa strany. Z takto široko vymedzenej prípustnosti odvolania zákon pripúšťa tri výnimky, výpočet ktorých je taxatívny, čo znamená, že ho nemožno rozširovať. Jednou z týchto výnimiek je rozsudok pre zmeškanie alebo inak povedané kontumačný rozsudok. Napriek tomu, že voči takémuto rozsudku odvolanie nie je v zásade prípustné, zákon aj voči takémuto rozsudku pripúšťa odvolanie, avšak iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Existencia tohto zákonného dôvodu je v prvom rade podmienkou prípustnosti odvolania. Znamená to, že ak odvolací súd dospeje k záveru, že zákonný dôvod nie je daný, musí odvolanie odmietnuť v zmysle ustanovenia § 386 písm. c/ CSP, pretože smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustné. Naopak, ak strana dôvod prípustnosti preukáže, stáva sa tento súčasne aj dôvodom úspešnosti odvolania. V nadväznosti na uvedené a skutočnosť, že žalovaná dôvod prípustnosti nepreukázala, odvolací súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výrokovej časti rozhodnutia. Všetky zákonné podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie boli splnené tak, ako to skonštatoval už v napadnutom rozsudku súd prvej inštancie a ako to skonštatoval aj odvolací súd vyššie. Z týchto dôvodov sa tak súd nezaoberal odvolacími hmotnoprávnymi námietkami
žalovanej. Súd prvej inštancie rozhodol rozsudkom pre zmeškanie po splnení všetkých zákonných procesných podmienok bez toho, aby vykonával dokazovanie, a preto námietky žalovanej o tom, na ktoré z dôkazov súd prihliadal a na ktoré nie, sú neopodstatnené. Súd prvej inštancie postupoval síce striktne, avšak správne, objektívne a nestranne a v súlade so zákonnými ustanoveniami CSP. Keďže odvolanie žalovanej bolo podané proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustné, odvolací súd ho v zmysle § 386 písm. c) CSP odmietol. 15. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP a úspešnej žalobkyni priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie (§ 262 ods. 2 CSP). 16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).